人文社科類(lèi)英文期刊國(guó)際化發(fā)展

前言：想要寫(xiě)出一篇引人入勝的文章？我們特意為您整理了人文社科類(lèi)英文期刊國(guó)際化發(fā)展范文，希望能給你帶來(lái)靈感和參考，敬請(qǐng)閱讀。

摘要：在中國(guó)的英文學(xué)術(shù)期刊中，人文社科類(lèi)英文期刊的國(guó)際化發(fā)展相較于科技英文期刊而言，發(fā)展較為緩慢。采用何種方法來(lái)進(jìn)一步推動(dòng)我國(guó)人文社科類(lèi)英文期刊國(guó)際化發(fā)展，使其與我國(guó)日益提升的綜合國(guó)力相匹配，已逐漸成為期刊發(fā)展過(guò)程中的主旋律?；诖朔N背景，本文即以我國(guó)人文社科類(lèi)英文期刊為主要的研究對(duì)象，明確了當(dāng)前人文社科類(lèi)英文期刊發(fā)展現(xiàn)狀，探析了當(dāng)前英文期刊在國(guó)際發(fā)展進(jìn)程中所面臨的問(wèn)題，并在依照實(shí)際情況的基礎(chǔ)上，制定了相應(yīng)的發(fā)展對(duì)策，希望可以為相關(guān)人員提供一定的幫助。

關(guān)鍵詞：人文社科類(lèi)；英文期刊；國(guó)際化發(fā)展

一、引言

當(dāng)前，我國(guó)人文社科類(lèi)英文期刊發(fā)展雖然呈現(xiàn)出了不斷增長(zhǎng)的態(tài)勢(shì)，但是在國(guó)際化發(fā)展層面，卻呈現(xiàn)出了滯后現(xiàn)象。因此，在今后的發(fā)展中，應(yīng)該對(duì)滯后的成因進(jìn)行明確，科學(xué)的制定發(fā)展方案。

二、我國(guó)人文社科類(lèi)英文期刊發(fā)展現(xiàn)狀分析

人文社科類(lèi)英文期刊，其主要是指在中國(guó)境內(nèi)編輯出版的，并且同時(shí)具有國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)連續(xù)出版物號(hào)（ISSN）以及國(guó)內(nèi)統(tǒng)一連續(xù)出版物號(hào)（CN）的英文社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)期刊。并且，與大陸地區(qū)在出版法規(guī)以及出版環(huán)境等層面，其都存在較強(qiáng)的差異性。因此，在本文中，對(duì)于人文社科類(lèi)英文期刊這一概念，其并不涵蓋我國(guó)港澳臺(tái)地區(qū)。同時(shí),對(duì)于一些期刊來(lái)說(shuō)，其也經(jīng)常會(huì)存在中文以及英文混合出版的形式，諸如：ConfucianAcademy等。所以，為了能夠確保研究具有較強(qiáng)的精準(zhǔn)性，涵蓋的層面能夠十分廣闊，那么在具體的研究過(guò)程中，中英文雙語(yǔ)出版的社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)期刊也被劃分為本文的研究范圍。

（一）國(guó)際化建設(shè)現(xiàn)狀在中國(guó)經(jīng)濟(jì)和文化“走出去”戰(zhàn)略的新形勢(shì)和時(shí)代語(yǔ)境下，人文社科學(xué)術(shù)期刊國(guó)際化發(fā)展已成歷史必然。當(dāng)前，我國(guó)人文社科類(lèi)英文期刊在主編國(guó)際化、編委會(huì)國(guó)際化等層面，其發(fā)展現(xiàn)狀如下：1.主編國(guó)際化現(xiàn)狀現(xiàn)階段，在我國(guó)人文社科類(lèi)英文期刊主編國(guó)際化層面，主要還是側(cè)重主編的能力以及水平，明確其是否具備海外留學(xué)的背景，然后對(duì)其進(jìn)行統(tǒng)一的界定，在對(duì)這些數(shù)據(jù)進(jìn)行分析的過(guò)程中，絕大部分的主編有著海外學(xué)術(shù)的背景。并且，很多期刊都被國(guó)際知名數(shù)據(jù)庫(kù)收錄。通常情況下，對(duì)于期刊的主編而言，其是期刊的關(guān)鍵以及核心，所發(fā)揮的力量以及價(jià)值十分重要，對(duì)期刊發(fā)展走向有著非常大的影響。所以，主編是否具有國(guó)際化的主觀意識(shí)，能夠在一定程度上決定刊物的國(guó)際化水平以及國(guó)際視野。同時(shí)，對(duì)于一本刊物來(lái)說(shuō)，主編往往都是這一領(lǐng)域的領(lǐng)軍人物，所以，在專(zhuān)業(yè)化層面，其水平以及能力非常高。并且，在實(shí)際的辦刊過(guò)程中，主編也會(huì)憑借著自身的學(xué)科研究能力，組織編委會(huì)，以便可以提升刊物的整體水平，從而進(jìn)一步促進(jìn)期刊的學(xué)術(shù)傳播，以便學(xué)術(shù)期刊國(guó)際知名度能夠大大增強(qiáng)。2.編委會(huì)國(guó)際化現(xiàn)狀通過(guò)對(duì)當(dāng)前我國(guó)人文社科類(lèi)英文期刊的編委會(huì)組成情況分析，編委會(huì)會(huì)在一定程度上對(duì)期刊的學(xué)術(shù)水準(zhǔn)產(chǎn)生影響。依照相關(guān)數(shù)據(jù)得知，絕大多數(shù)的人文社科類(lèi)英文期刊，國(guó)際主編的占比例都相對(duì)較高。一般而言，編委會(huì)主要負(fù)責(zé)融合國(guó)際學(xué)術(shù)力量，以便英文期刊能夠和國(guó)際發(fā)展相接軌，從而達(dá)到一定的水平。并且，其在組建水平以及向國(guó)際知名專(zhuān)家約稿方面，都具有非常大的優(yōu)勢(shì)，可以不斷的對(duì)其他國(guó)際稿源進(jìn)行充實(shí)，以保證期刊能達(dá)到一個(gè)良性循環(huán)的發(fā)展效果，進(jìn)而提供相對(duì)堅(jiān)實(shí)的內(nèi)容支持。所以，要想讓我國(guó)人文社科類(lèi)英文期刊朝著國(guó)際化方向邁進(jìn)，那么就一定要組建一支具有較強(qiáng)國(guó)際化水平的編委會(huì)。3.稿源國(guó)際化現(xiàn)狀綜合對(duì)當(dāng)前英文社科學(xué)學(xué)術(shù)期刊的分析，外國(guó)的稿源占據(jù)比例相對(duì)較高，尤其是JournalofSportandHealthScience.這一期刊所占據(jù)的比例更是高達(dá)82%以上。而這一情況，也說(shuō)明了該期刊國(guó)外稿件已經(jīng)占據(jù)了發(fā)文的主體。所以，在這種背景下，其則成為了我國(guó)相關(guān)研究人員交流的主要工具。從整體的角度上分析，稿源國(guó)際化水平是期刊國(guó)際影響力的主要體現(xiàn)，而在這一層面上，外國(guó)的稿源相對(duì)較多，我國(guó)的稿源仍然處于劣勢(shì)的趨勢(shì)。因而，為了能夠進(jìn)一步地對(duì)期刊的國(guó)際化影響力進(jìn)行提升，在今后的發(fā)展過(guò)程中，還需要不斷地對(duì)英文期刊國(guó)際影響力進(jìn)行增強(qiáng)。4.數(shù)字化平臺(tái)國(guó)際化現(xiàn)狀在具體的發(fā)展過(guò)程中，對(duì)于期刊數(shù)字化平臺(tái)來(lái)說(shuō)，其可以有效的宣傳以及推廣英文期刊，保證期刊能與國(guó)際的發(fā)展有效融合在一起。通過(guò)對(duì)我國(guó)當(dāng)前的期刊分析，很多期刊在發(fā)展過(guò)程中，已經(jīng)紛紛開(kāi)設(shè)了官方網(wǎng)站，并且強(qiáng)化了對(duì)英文投稿系統(tǒng)的優(yōu)化以及完善，加大了數(shù)字平臺(tái)建設(shè)，提升了整體的水平，也有效的對(duì)期刊中涵蓋的信息進(jìn)行傳播，以保證讀者可以在短時(shí)間內(nèi)對(duì)期刊的信息進(jìn)行檢索。當(dāng)前，隨著數(shù)字出版時(shí)代的到來(lái)，在線(xiàn)投稿功能也是被人們所應(yīng)用以及開(kāi)發(fā)，作為論文投遞的最終刊發(fā)的主要一環(huán)，其可以有效的將作者從投稿到審稿的時(shí)間進(jìn)行縮短，以保證學(xué)術(shù)研究成果可以在最短的時(shí)間內(nèi)進(jìn)行發(fā)表。然而，綜合分析，在這一層面，我國(guó)仍然采用郵件投稿的手段，不僅影響了編輯出版的流程，也在一定程度上阻礙了期刊出版整體效率的提高。

（二）國(guó)際化影響力現(xiàn)狀我國(guó)人文社科類(lèi)英文期刊在發(fā)展中，針對(duì)國(guó)際化影響力，其在國(guó)際圖書(shū)館館藏、國(guó)際知名數(shù)據(jù)庫(kù)收入上等層面，都有著可持續(xù)性的發(fā)展空間。1.國(guó)際圖書(shū)館館藏現(xiàn)狀通過(guò)對(duì)期刊在國(guó)際圖書(shū)館的館藏?cái)?shù)量分析得知，在我國(guó)人文社科類(lèi)英文期刊中，絕大部分的期刊被除大陸地區(qū)外的國(guó)際圖書(shū)館所收藏。但是，針對(duì)這些被收藏的期刊來(lái)說(shuō)，其創(chuàng)辦的年限都相對(duì)較長(zhǎng)，而對(duì)于一些創(chuàng)辦較短的期刊來(lái)說(shuō)，其在國(guó)際知名度以及影響力層面，還相比于老刊弱一些。所以，在國(guó)際化發(fā)展層面中，需要進(jìn)一步提升。2.國(guó)際知名數(shù)據(jù)庫(kù)收入現(xiàn)狀從宏觀的角度上分析，英文期刊在具體的發(fā)展期間，如果其能夠被國(guó)際上較為知名的數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行收錄，那么期刊在這一領(lǐng)域的重要性以及知名度也會(huì)綜合的凸顯。當(dāng)前，期刊能否被SSCI等數(shù)據(jù)庫(kù)收錄這一情況，雖然不能夠從整體的角度上將期刊的質(zhì)量體現(xiàn)出來(lái)。但是，通過(guò)對(duì)信息的收錄，也可以在一定程度上促進(jìn)期刊的傳播以及發(fā)展。同時(shí)，針對(duì)數(shù)據(jù)庫(kù)，其數(shù)據(jù)如果能夠成動(dòng)態(tài)的形式展現(xiàn)出來(lái)，那么期刊的國(guó)際化發(fā)展進(jìn)程也會(huì)大大推動(dòng)。綜合我國(guó)當(dāng)前的英文社科類(lèi)期刊分析，被國(guó)際知名數(shù)據(jù)所收錄的期刊相對(duì)較多，國(guó)際化趨勢(shì)發(fā)展相對(duì)良好。

三、我國(guó)人文社科類(lèi)英文期刊在國(guó)際化發(fā)展進(jìn)程中的問(wèn)題分析

對(duì)于人文社科類(lèi)英文期刊來(lái)說(shuō)，當(dāng)下主要的任務(wù)就是在新形勢(shì)下，如何處理好本土化和國(guó)際化的關(guān)系，以一種好的學(xué)術(shù)評(píng)價(jià)引領(lǐng)高質(zhì)量的、有思想的、有創(chuàng)新的學(xué)術(shù)發(fā)展，推出一批好成果，并在此基礎(chǔ)上形成好的刊物、好的人才，這實(shí)際上是一個(gè)統(tǒng)一的過(guò)程。

（一）國(guó)際化發(fā)展特點(diǎn)不明確我國(guó)人文社科類(lèi)英文期刊，其在國(guó)際化發(fā)展進(jìn)程中，最為突出的一點(diǎn)就是國(guó)際化發(fā)展特點(diǎn)不明確，包括：主編與編委會(huì)本土化程度相對(duì)較高等，具體分析如下。1.主編與編委會(huì)本土化程度相對(duì)較高在期刊的具體發(fā)展階段，主編發(fā)揮著非常大的作用和意義，其是學(xué)術(shù)期刊的核心，能夠發(fā)揮出審稿以及組稿等作用。而針對(duì)人文社科類(lèi)英文期刊而言，其在實(shí)際的發(fā)展階段，如若編委會(huì)以及主編的國(guó)際化程度較高，那么對(duì)于期刊的發(fā)展也會(huì)非常重要。同時(shí)，在一個(gè)期刊中，主編屬于管理者以及把關(guān)者，其發(fā)揮的作用非常獨(dú)特。通常，如若英文期刊相同，那么國(guó)外編委數(shù)量以及編委的參與程度的高低，能夠在一定程度上對(duì)這一期刊的國(guó)際化標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行衡量。然而，綜合我國(guó)現(xiàn)階段人文社科類(lèi)英文期刊來(lái)說(shuō)，其在主編層面，仍然有一些主編沒(méi)有海外學(xué)術(shù)背景。所以，這一現(xiàn)象的存在，也嚴(yán)重制約了英文期刊的國(guó)際化發(fā)展進(jìn)程。2.期刊數(shù)量相對(duì)較少現(xiàn)階段，在我國(guó)大陸地區(qū)，所擁有的人文社科類(lèi)英文期刊的種類(lèi)相對(duì)較少，只有幾十種，整體期刊數(shù)量不多，嚴(yán)重阻礙了英文期刊的國(guó)際化發(fā)展。并且，通過(guò)對(duì)現(xiàn)有的幾十種人文社科類(lèi)英文期刊分析，其主要的分布地區(qū)大多都是經(jīng)濟(jì)發(fā)展較為快速的城市，包括：北京等。而在一些經(jīng)濟(jì)較為落后的地區(qū)，英文期刊的發(fā)展依舊處于落后的狀態(tài)。而這一情況的存在，也充分證明了我國(guó)人文社科類(lèi)英文期刊的區(qū)域分布存在著較強(qiáng)的不均衡性。并且，在我國(guó)的一些沿海地區(qū)，包括：廣東省以及浙江省，無(wú)論是在經(jīng)濟(jì)發(fā)展層面，還是在學(xué)術(shù)活動(dòng)以及科研產(chǎn)出層面，都位于全國(guó)的前列。但是，在人文社科類(lèi)英文期刊方面，發(fā)展水平卻比較低。

（二）國(guó)際化內(nèi)容質(zhì)量亟待提高由于東西方語(yǔ)言障礙，在語(yǔ)言表達(dá)方式、詞匯搭配使用及概念等方面詮釋闡述難免有所出入，影響人文社科類(lèi)英文期刊文章質(zhì)量，從而造成優(yōu)質(zhì)原創(chuàng)英文稿源缺乏。與中文期刊不同，對(duì)于英文學(xué)術(shù)期刊來(lái)說(shuō)，其在編輯加工層面具有較強(qiáng)的繁瑣性，并且對(duì)于編輯加工的整體水平要求也相對(duì)較高。依照現(xiàn)階段的人文社科類(lèi)英文期刊分析，在發(fā)展過(guò)程中，僅僅只有一小部分的期刊配備了獨(dú)立學(xué)術(shù)編輯之外的語(yǔ)言編輯，并且在文字規(guī)劃期間，并沒(méi)有給予太多的精力以及時(shí)間投入。同時(shí)，對(duì)于學(xué)術(shù)期刊來(lái)說(shuō)，其具有較強(qiáng)的嚴(yán)謹(jǐn)性，對(duì)于編輯工作的要求也十分高。通常來(lái)說(shuō)，英文期刊在文章語(yǔ)言潤(rùn)色以及加工等層面，其都會(huì)在一定程度上對(duì)期刊整體編輯加工的水平產(chǎn)生影響。并且，通過(guò)對(duì)科技期刊以及社科學(xué)術(shù)期刊的對(duì)比，可知二者在表述層面具有較強(qiáng)的規(guī)范性，并且差異也相對(duì)較大?？萍计诳难芯砍晒且勒展揭约皩?shí)驗(yàn)來(lái)進(jìn)行驗(yàn)證和表述。而針對(duì)社科類(lèi)學(xué)術(shù)期刊而言，其獨(dú)特性較強(qiáng)，必須要依托于我國(guó)的文化背景，所以，在語(yǔ)言表達(dá)等方面其必須要滿(mǎn)足當(dāng)前的國(guó)情需要。此外，在研究結(jié)果上，社科類(lèi)期刊也一定要依托于我國(guó)的獨(dú)特地域文化。故而，許多社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域的術(shù)語(yǔ)以及表達(dá)習(xí)慣，根本無(wú)法滿(mǎn)足當(dāng)前國(guó)際語(yǔ)境的實(shí)際要求。因而，這一現(xiàn)象的存在，也使得研究的結(jié)果無(wú)法與國(guó)際相接軌。

（三）國(guó)際化數(shù)字出版水平不高在全媒體時(shí)代，輿論生態(tài)、媒體格局和傳播方式變化較大，故而，傳統(tǒng)媒體必須與時(shí)俱進(jìn)，積極探索人文學(xué)術(shù)英文期刊數(shù)字化和國(guó)際化的有效路徑。1.缺乏數(shù)字出版先進(jìn)技術(shù)支持當(dāng)前，在我國(guó)人文社科類(lèi)英文期刊發(fā)展過(guò)程中，在國(guó)際化數(shù)字出版水平層面，其仍然處于相對(duì)較弱的狀態(tài)，擁有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的優(yōu)質(zhì)國(guó)際化數(shù)字平臺(tái)相對(duì)較少。在數(shù)字化出版層面，其也沒(méi)有積極的應(yīng)用現(xiàn)代化信息手段。通常來(lái)說(shuō)，在數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)的實(shí)際發(fā)展過(guò)程中，最主要的支撐就是先進(jìn)的技術(shù)。現(xiàn)階段，在實(shí)際的發(fā)展過(guò)程中，我國(guó)一些較為先進(jìn)的數(shù)據(jù)平臺(tái)也強(qiáng)化了對(duì)先進(jìn)手段的應(yīng)用，支持文本的HTML閱讀。并且，在具體的期刊論文信息查閱過(guò)程中，也適當(dāng)?shù)赝菩辛丝梢暬?wù)，通過(guò)對(duì)圖表以及鏈接等手段的借助，力求可以更好地將信息展現(xiàn)在讀者的眼前。然而，與國(guó)際上的數(shù)字出版平臺(tái)相比較，我國(guó)所存在的差距依然非常大，致使我國(guó)人文社科類(lèi)英文期刊國(guó)際化發(fā)展受到了很大程度的制約。2.從數(shù)字到科研支撐層面的轉(zhuǎn)變力度不夠在以往的期刊出版過(guò)程中，主要的作用就是能夠?qū)W(xué)術(shù)的研究成果提供并儲(chǔ)存，借助多種渠道發(fā)行，以保證科研的成果能夠得到廣泛傳播。新形態(tài)下，數(shù)字出版可以提供以往出版所不具備的服務(wù)，具體涵蓋：個(gè)性化定制以及情報(bào)分析等，能夠?qū)⒀芯砍晒詳?shù)字化的形式快速地進(jìn)行，以確?？梢詾楹罄m(xù)的研究提供較為有力的參考。但是，結(jié)合我國(guó)現(xiàn)階段人文社科類(lèi)英文期刊的發(fā)展得知，在自建網(wǎng)站的主頁(yè)上，大多數(shù)都以期刊簡(jiǎn)介以及期刊目錄等基礎(chǔ)內(nèi)容為主，只有少部分提供了ISS閱讀服務(wù)，網(wǎng)絡(luò)的共享程度相對(duì)較低，還不能夠與當(dāng)前國(guó)際化水平相吻合。

四、我國(guó)人文社科類(lèi)英文期刊國(guó)際化發(fā)展策略

中國(guó)學(xué)術(shù)走出去、中國(guó)學(xué)術(shù)期刊走出去，是為我國(guó)軟實(shí)力的提升做貢獻(xiàn)。進(jìn)中國(guó)人文社科類(lèi)英文學(xué)術(shù)期刊國(guó)際化不僅僅是翻譯的轉(zhuǎn)變問(wèn)題，而是將期刊中的學(xué)術(shù)內(nèi)容成果用國(guó)外學(xué)者的文化符號(hào)來(lái)引導(dǎo)他們對(duì)中國(guó)文化的認(rèn)知，是一種不同文化的轉(zhuǎn)變。為了可以有效推動(dòng)我國(guó)人文社科類(lèi)英文期刊國(guó)際化發(fā)展，要立足實(shí)際，合理規(guī)劃發(fā)展戰(zhàn)略。

（一）強(qiáng)化對(duì)期刊結(jié)構(gòu)的調(diào)整，對(duì)出版資源進(jìn)行有效配置近年來(lái)，在具體的人文社科類(lèi)英文期刊發(fā)展過(guò)程中，我國(guó)政府在這一層面也強(qiáng)化了基礎(chǔ)研究的投入，在法規(guī)制度以及研究資金等層面都得到了一定的改善，為基礎(chǔ)研究的成果提供了相對(duì)有力的支持。但是,由于發(fā)展水平的不同，各個(gè)地區(qū)以及各個(gè)學(xué)科的發(fā)展也存在一定差異。因此，為了能夠有效地對(duì)這一問(wèn)題進(jìn)行改進(jìn)，我國(guó)人文社科類(lèi)英文期刊的地區(qū)以及學(xué)科分布需要統(tǒng)籌的進(jìn)行規(guī)劃，重點(diǎn)發(fā)展本學(xué)科領(lǐng)域頗有聲望的學(xué)術(shù)期刊，以確保其能夠快速的躋身于世界頂級(jí)期刊行列中。并且，針對(duì)尚處于空白狀態(tài)的學(xué)科領(lǐng)域，應(yīng)該充分的對(duì)現(xiàn)有資源進(jìn)行挖掘，科學(xué)的進(jìn)行引導(dǎo)，能夠結(jié)合具體情況，科學(xué)的制定期刊創(chuàng)辦方針，利用多種手段以及多種途徑，對(duì)人文社科類(lèi)英文期刊的地區(qū)以及學(xué)科分布進(jìn)行統(tǒng)籌規(guī)劃，以確保可以為期刊的國(guó)際化發(fā)展打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。此外，在具體的發(fā)展過(guò)程中，還應(yīng)該強(qiáng)化對(duì)新期刊的創(chuàng)辦，不斷對(duì)刊物的專(zhuān)業(yè)化以及特色化水平進(jìn)行提高。

（二）增強(qiáng)內(nèi)容建設(shè)力度，有效提高學(xué)術(shù)期刊質(zhì)量人文社科類(lèi)學(xué)術(shù)期刊國(guó)際化的轉(zhuǎn)變，應(yīng)該充分提高學(xué)術(shù)期刊的學(xué)術(shù)質(zhì)量。為了可以有效促進(jìn)我國(guó)人文社科類(lèi)英文期刊國(guó)際化發(fā)展進(jìn)程，應(yīng)該增強(qiáng)內(nèi)容建設(shè)力度，具體分析如下。1.不斷對(duì)期刊的可讀性進(jìn)行強(qiáng)化對(duì)于英文期刊來(lái)說(shuō)，其在國(guó)際上的顯示度以及傳播范圍具有非常大的優(yōu)勢(shì)，而這一優(yōu)勢(shì)是中文期刊所不可替代的。所以，為了能夠更好地對(duì)我國(guó)人文社科類(lèi)英文期刊的國(guó)際化影響力進(jìn)行增強(qiáng)，在今后的發(fā)展過(guò)程中，一定要加強(qiáng)對(duì)英文期刊的重視，能夠克服語(yǔ)言障礙，不斷的對(duì)其他的可讀性進(jìn)行強(qiáng)化。同時(shí)，在具體的期刊發(fā)展階段，在實(shí)際的翻譯期間，需要強(qiáng)化對(duì)外文編輯的聘用，保證其具有較強(qiáng)的專(zhuān)業(yè)性，水平相對(duì)較高，能夠切實(shí)的與國(guó)際相接軌。同時(shí)，在發(fā)展期間，也應(yīng)該主動(dòng)的與國(guó)外一些較為知名的出版商開(kāi)展合作，通過(guò)對(duì)其優(yōu)勢(shì)的利用，有效的提升稿件翻譯質(zhì)量以及效果，保證國(guó)際出版工作的進(jìn)行能夠相對(duì)順利，有效地促進(jìn)工作效率以及質(zhì)量提高。此外，對(duì)于期刊的出版語(yǔ)言來(lái)說(shuō)，其能夠直接影響到文章的可接受范圍。通常來(lái)說(shuō)，主流的出版語(yǔ)言，影響以及輻射的學(xué)者相對(duì)較多，有利于學(xué)術(shù)的傳播。所以，必須要強(qiáng)化對(duì)英文編輯水平的提升，讓其具有較強(qiáng)的專(zhuān)業(yè)性。2.確保學(xué)術(shù)期刊的質(zhì)量為了能夠進(jìn)一步提升我國(guó)人文社科類(lèi)英文期刊的國(guó)際化水平，在今后的發(fā)展過(guò)程中，還需要依托高水平的專(zhuān)家，積極的對(duì)專(zhuān)家意見(jiàn)進(jìn)行采取，有效的完善以及革新期刊的辦刊方式，確保能夠進(jìn)一步的提升期刊的專(zhuān)業(yè)化水平。同時(shí)，在英文期刊的具體發(fā)展期間，專(zhuān)家也可以也深入地對(duì)期刊的發(fā)展前景進(jìn)行分析，能夠根據(jù)學(xué)科的具體現(xiàn)狀，合理的對(duì)欄目進(jìn)行設(shè)置，有效的開(kāi)展審核工作，并提出具有一定前瞻性的意見(jiàn)，以便期刊的國(guó)際化發(fā)展能夠更加快速。此外，在期刊發(fā)展期間，也可以積極的參加學(xué)術(shù)會(huì)議，強(qiáng)化專(zhuān)家之間的溝通和交流，不斷提升其能力，以確保能夠取得相對(duì)良好的學(xué)術(shù)成果，進(jìn)而有效推動(dòng)研究領(lǐng)域的新拓展進(jìn)程。

（三）提高數(shù)字出版能力，科學(xué)對(duì)傳播平臺(tái)進(jìn)行構(gòu)建準(zhǔn)確把握信息時(shí)代的發(fā)展，積極借助新技術(shù)，強(qiáng)化學(xué)術(shù)期刊數(shù)字出版和網(wǎng)絡(luò)傳播。1.深化數(shù)字內(nèi)容加工新時(shí)期下，由于互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展速度的不斷提升，其也使得傳統(tǒng)出版行業(yè)發(fā)生了很大改變。所以，對(duì)于我國(guó)人文社科類(lèi)英文期刊來(lái)說(shuō)，要想更好地迎合國(guó)際化發(fā)展步伐，就一定要強(qiáng)化對(duì)數(shù)字內(nèi)容的架構(gòu)，強(qiáng)化的現(xiàn)代化先進(jìn)技術(shù)及手段的應(yīng)用，不斷增強(qiáng)期刊數(shù)字化的內(nèi)涵，以保證傳統(tǒng)出版可以與數(shù)字化有效地結(jié)合起來(lái)。當(dāng)前，我國(guó)人文類(lèi)社科英文期刊的發(fā)展期間，其已經(jīng)逐漸從紙質(zhì)期刊朝著網(wǎng)刊的方向發(fā)展，并且在實(shí)際的發(fā)展過(guò)程中，已經(jīng)紛紛開(kāi)通了電子期刊訂閱服務(wù)，力求可以從整體的角度上為讀者提供更多便利，保證其能夠在最短的時(shí)間內(nèi)，瀏覽信息，訪問(wèn)信息，讀取信息。通常來(lái)說(shuō)，對(duì)于學(xué)術(shù)資源的形式而言，其相對(duì)繁瑣，復(fù)雜性很強(qiáng)，涉及了多個(gè)方面。所以，一定要強(qiáng)化對(duì)數(shù)字化內(nèi)涵的提升，通過(guò)借助多種表現(xiàn)方式，強(qiáng)化完善以及改進(jìn)出版流程，實(shí)現(xiàn)個(gè)性化的內(nèi)容推送，以便數(shù)字化內(nèi)容具有較強(qiáng)的交互性，從而讓英文期刊能夠朝著國(guó)際化的方向邁進(jìn)和發(fā)展。2.強(qiáng)化對(duì)多種信息渠道的拓展和延伸通常情況下，對(duì)于一個(gè)相對(duì)優(yōu)秀的人文類(lèi)社科英文期刊來(lái)說(shuō)，其要想具備更大的影響力，那么就一定要對(duì)學(xué)術(shù)的交流方式進(jìn)行迎合，能夠深入的探索其變化規(guī)律，有效的制定發(fā)展辦法。當(dāng)前，數(shù)字化網(wǎng)絡(luò)發(fā)展速度的不斷加快，在具體的英文期刊發(fā)展階段，也可以有效地對(duì)數(shù)字網(wǎng)絡(luò)技術(shù)進(jìn)行利用和選擇，不斷的對(duì)其傳播效率進(jìn)行提升，讓傳播的范圍可以得到進(jìn)一步擴(kuò)大。同時(shí)，在今后的發(fā)展過(guò)程中，一定要強(qiáng)化對(duì)平臺(tái)推廣等方式的利用，能夠融合新媒體，進(jìn)一步增強(qiáng)學(xué)術(shù)內(nèi)容的展示成果，以確?？梢钥茖W(xué)的對(duì)英文期刊國(guó)際化水平進(jìn)行提高。同時(shí)，學(xué)術(shù)期刊在對(duì)自身的傳播能力進(jìn)行提升的過(guò)程中，也可以依托于新媒體的力量，通過(guò)開(kāi)通微博以及APP等新型媒體傳播形式，有效對(duì)期刊的知名度進(jìn)行提高。3.強(qiáng)化對(duì)自主傳播平臺(tái)的構(gòu)建通過(guò)對(duì)國(guó)內(nèi)人文社科類(lèi)英文期刊與國(guó)外合作出版的實(shí)例分析，學(xué)術(shù)期刊通過(guò)加入國(guó)際知名期刊平臺(tái)，能夠有效對(duì)科研成果的傳播范圍進(jìn)行增強(qiáng)?，F(xiàn)階段，通過(guò)對(duì)我國(guó)人文社科類(lèi)英文期刊的分析可知，我國(guó)在這一層面存在的問(wèn)題還相對(duì)較多。因而，這一情況的存在，也使得我期刊主辦單位在長(zhǎng)期的發(fā)展過(guò)程中，對(duì)于國(guó)際出版機(jī)構(gòu)十分依賴(lài)。所以，為了能夠有效地對(duì)這一弊端進(jìn)行改進(jìn)，在今后的發(fā)展過(guò)程中，還應(yīng)該強(qiáng)化對(duì)自主傳播平臺(tái)的構(gòu)建，實(shí)現(xiàn)期刊自主編輯以及網(wǎng)絡(luò)化傳播，可以聚合各類(lèi)其他的作者資源以及科技資源，有效地對(duì)信息進(jìn)行儲(chǔ)存，合理的對(duì)信息進(jìn)行整合，以確?？梢杂行У貙?duì)英文期刊國(guó)際化發(fā)展進(jìn)程進(jìn)行推動(dòng)。

（四）深化革新，有效對(duì)服務(wù)體系進(jìn)行構(gòu)建在實(shí)際的發(fā)展過(guò)程中，為了能夠保證我國(guó)人文社科類(lèi)英文期刊與國(guó)際發(fā)展相接軌，還應(yīng)該深化改革，有效地對(duì)服務(wù)體系進(jìn)行構(gòu)建，不斷地對(duì)用戶(hù)服務(wù)意識(shí)進(jìn)行增強(qiáng)，進(jìn)一步地對(duì)學(xué)術(shù)期刊服務(wù)內(nèi)涵進(jìn)行提升?，F(xiàn)階段，在學(xué)術(shù)期刊的實(shí)際發(fā)展階段，其理念已經(jīng)逐漸從以往的內(nèi)容為王轉(zhuǎn)變?yōu)榉?wù)為王，強(qiáng)化了以人為本。因此，為了可以有效地對(duì)這一契機(jī)進(jìn)行借助，在今后的發(fā)展階段，主辦單位一定要加大重視，能夠有效地對(duì)自身的服務(wù)意識(shí)進(jìn)行強(qiáng)化，通過(guò)對(duì)現(xiàn)有出版資源的有效利用，建立相對(duì)健全的倉(cāng)儲(chǔ)數(shù)據(jù)庫(kù)，以便科研成果的掌握能夠更加全面且客觀，讓信息檢索的平臺(tái)能夠變得更加優(yōu)質(zhì)。同時(shí)，在實(shí)際的發(fā)展過(guò)程中，還應(yīng)該不斷地對(duì)信息化發(fā)展理念進(jìn)行增強(qiáng)，借助規(guī)?；膬?yōu)勢(shì)，聚集更多的學(xué)術(shù)資源，以確?？梢詾槠诳拈L(zhǎng)久發(fā)展奠定基礎(chǔ)。此外，還應(yīng)該不斷地對(duì)期刊服務(wù)水平進(jìn)行提升，在人文社科類(lèi)英文期刊發(fā)展期間，可以強(qiáng)化對(duì)學(xué)術(shù)交流社區(qū)的構(gòu)建，通過(guò)虛擬的社區(qū)，保證各個(gè)領(lǐng)域的專(zhuān)家都能夠及時(shí)的進(jìn)行溝通，讓學(xué)術(shù)的交流具有較強(qiáng)的實(shí)時(shí)性，從而讓期刊的發(fā)展以及服務(wù)能夠更加智能化，進(jìn)而對(duì)學(xué)術(shù)期刊知名度進(jìn)行提高。

五、結(jié)束語(yǔ)

綜合而言，現(xiàn)階段，我國(guó)人文社科類(lèi)英文期刊在國(guó)際化發(fā)展過(guò)程中，雖然還處于初步階段，但是取得的效果卻十分明顯，一些期刊在國(guó)際學(xué)術(shù)界已經(jīng)有了非常大的學(xué)術(shù)影響力。然而，由于我國(guó)人文社科類(lèi)英文期刊的起步相對(duì)較晚，所以，其今后還需要很長(zhǎng)的時(shí)間來(lái)提升自身水平。因此，在今后的發(fā)展過(guò)程中，英文期刊一定要從整體的角度出發(fā)，能夠立足于本上，結(jié)合自身的具體現(xiàn)狀，科學(xué)的制定發(fā)展方案，確保英文社科期刊的整體影響力能夠得到增強(qiáng)，可以切實(shí)的與國(guó)際相接軌。在本次的研究過(guò)程中，由于受到一些因素的影響，使得研究還存在一定的局限性。從學(xué)術(shù)期刊的層面出發(fā)，無(wú)論是在考研方面，還是在知名數(shù)據(jù)庫(kù)的收入層面，雖然具有一定的啟發(fā)性，但是也缺乏全面性，影響因子等內(nèi)容并沒(méi)有完全的進(jìn)行囊括。因而，在日后的研究階段，在深度以及廣度上，仍然要不斷增強(qiáng)。

參考文獻(xiàn)：

[1]周小玲.地方高校人文社科類(lèi)通識(shí)課程問(wèn)題探析——以韶關(guān)學(xué)院為例[J].教育教學(xué)論壇,2019,23(52):246-248.

[2]王章莉.人文社科類(lèi)高校推進(jìn)預(yù)算績(jī)效管理的思考[J].財(cái)政監(jiān)督,2019,11(24):155-157.

[3]張明明,王海婷.人文社科類(lèi)圖書(shū)推介一束光[J].藝術(shù)品,2019,02(10):111-123.

[4]陽(yáng)帆.人文社科類(lèi)圖書(shū)選題策劃類(lèi)型淺析[J].國(guó)際公關(guān),2019,18(07):270-271.

[5]張威,謝鎰遜.人文社科類(lèi)學(xué)術(shù)論文的學(xué)術(shù)性及其邊界探討[J].蘇州教育學(xué)院學(xué)報(bào),2019,36(03):101-108.

作者：徐慧蘭 單位：四川省社會(huì)科學(xué)院