公務(wù)員期刊網(wǎng) 論文中心 正文

師范生漢語拼音拼寫情況及建議

前言:想要寫出一篇引人入勝的文章?我們特意為您整理了師范生漢語拼音拼寫情況及建議范文,希望能給你帶來靈感和參考,敬請閱讀。

師范生漢語拼音拼寫情況及建議

漢語拼音是小學(xué)生識讀漢字、學(xué)習(xí)普通話、提高閱讀及寫作能力的重要工具。教育部印發(fā)的《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2022版)》,將“學(xué)會漢語拼音”納入語文課程總體目標(biāo)。要促使小學(xué)生達成這一學(xué)習(xí)目標(biāo),高職院校培養(yǎng)的小學(xué)教育專業(yè)學(xué)生應(yīng)具備扎實的漢語拼音知識基礎(chǔ),并有出色的漢語拼音應(yīng)用能力。然而在實際教學(xué)中,不少師范生沒有很好地掌握漢語拼音拼寫規(guī)則,拼寫狀況不盡如人意。針對高職院校師范生在漢語拼音拼寫上存在的問題,筆者通過漢語拼音測試卷和漢語拼音規(guī)則調(diào)查問卷,對崇左幼兒師范高等??茖W(xué)校小學(xué)教育專業(yè)師范生的漢語拼音拼寫情況進行了調(diào)查。

一、高職院校師范生漢語拼音拼寫情況

本次研究調(diào)查了崇左幼兒師范高等??茖W(xué)校2020級(大一)小學(xué)教育專業(yè)6個班的師范生,共計284人。調(diào)查時學(xué)生已學(xué)完了現(xiàn)代漢語課程中的語音部分(約14學(xué)時)、普通話課程,其中教授的漢語拼音以拼讀為主,基本不涉及拼寫。為了深入了解師范生的漢語拼音拼寫掌握情況,筆者設(shè)計了一份漢語拼音測試卷和一份漢語拼音規(guī)則調(diào)查問卷。測試卷呈現(xiàn)62個漢字(有兩個兒化音,不涉及生僻字),學(xué)生運用漢語拼音拼寫出漢字的讀音,共測60個音節(jié)。這60個音節(jié)中,每種聲韻配合(如舌面音與齊齒呼相拼)大都出現(xiàn)2次,每種聲調(diào)出現(xiàn)15次。調(diào)查問卷主要考查測試卷未涉及的漢語拼音拼寫規(guī)則。測試卷填寫時間為10分鐘,大部分學(xué)生6分鐘左右填寫完畢,當(dāng)場發(fā)放,當(dāng)場回收。調(diào)查問卷使用問卷星問卷調(diào)查平臺進行收集。

(一)漢語拼音拼寫偏誤分析

1.基本情況本次調(diào)查共發(fā)放漢語拼音測試卷284份,回收有效測試卷284份。學(xué)生中有女生262人,男生22人。學(xué)生的第一語言為:說白話96人、說壯話73人、說桂柳話40人、說客家話29人、說其他方言46人(其中有10人未填寫或填寫“村土話”)。測試卷共測60個音節(jié),滿分60分,寫錯一個音節(jié)扣一分。學(xué)生平均分為48.2分。獲得滿分的有12人,占比4%;獲得51—59分的有156人,占比55%;50分以下的有116人,占比41%。為了解不同語言背景的學(xué)生在漢語拼音拼寫水平上有無顯著差異,筆者將分?jǐn)?shù)作為測試變量,將第一語言為漢語和第一語言為少數(shù)民族語言的學(xué)生作為分組變量,采用SPSS進行獨立樣本T檢驗。結(jié)果顯示,第一語言為少數(shù)民族語言的學(xué)生(均值46.17),其漢語拼音拼寫水平顯著低于(T=-2.342,df=143.139,P<0.05)第一語言為漢語的學(xué)生(均值49.74)。這一結(jié)果提示在教授漢語拼音時應(yīng)多關(guān)注第一語言為少數(shù)民族語言的學(xué)生。2.偏誤情況對師范生的漢語拼音拼寫偏誤情況進行整理和分類(同一名學(xué)生的同種偏誤類型只記為一次),具體情況見下頁表1。聲調(diào)符號混淆,指學(xué)生未能使用正確的聲調(diào)符號為漢字標(biāo)調(diào),反而用其他聲調(diào)符號標(biāo)調(diào)。在此類偏誤中,尤其以上聲為正確聲調(diào)而錯標(biāo)為其他聲調(diào)的居多。因測試卷中每個音節(jié)都帶聲調(diào),聲調(diào)出現(xiàn)次數(shù)多,進一步統(tǒng)計每名學(xué)生在聲調(diào)符號混淆上的偏誤數(shù)量,結(jié)果為:平均每名學(xué)生誤差4個,偏誤數(shù)量在0—10個的有247人、10個以上的有37人。聲調(diào)符號位置混淆,指聲調(diào)符號未被標(biāo)在正確的位置上,而被標(biāo)在了或前或后的位置上。在此類偏誤中,將聲調(diào)符號標(biāo)在iu、ui韻母的前一個字母上,標(biāo)在ɑi、ei等韻母的韻尾“i”上,以及標(biāo)在ue、uo、uɑng等韻母的韻頭“u”上的情況較多。有10名學(xué)生向教師報告自己能寫出音節(jié),但不會標(biāo)聲調(diào)。上述兩種情況表明,標(biāo)調(diào)是師范生漢語拼音拼寫上的一大薄弱點,不少學(xué)生沒掌握好標(biāo)調(diào)規(guī)則。筆者與聲調(diào)偏誤較多的學(xué)生進一步交談得知,學(xué)生出現(xiàn)聲調(diào)符號混淆的問題,主要是小學(xué)階段基礎(chǔ)沒有打牢,沒有掌握好每種聲調(diào)對應(yīng)的符號。甚至有學(xué)生反映,即使標(biāo)調(diào)正確,也是將陰平、陽平、上聲、去聲四個聲調(diào)一一在腦中嘗試,才能標(biāo)上正確的符號。由此可見,大部分學(xué)生出現(xiàn)聲調(diào)符號混淆的問題,并不是因為“不會”而是因為“不熟”。還有一些學(xué)生提出,在手機或電腦上使用拼音輸入法時,不需要輸入聲調(diào),一般的拼音輸入法軟件也不會顯示漢字的聲調(diào),因此在手寫拼音時,他們拿不準(zhǔn)該使用什么聲調(diào)符號,不清楚應(yīng)該標(biāo)在什么位置。加之在以往的教學(xué)中,教師大多以教授聲母和韻母知識為主,沒有足夠重視聲調(diào)教學(xué),這也是學(xué)生出現(xiàn)聲調(diào)偏誤的原因之一。韻母混淆,指學(xué)生未能使用正確的韻母為漢字注音,而使用了其他韻母。在韻母混淆中,前后鼻音尾韻母混淆的人數(shù)比較多,占36.97%。將后鼻音拼寫為前鼻音的有84人,如將漢字“層”標(biāo)注為“cén”,將“勇”標(biāo)注為“yǒn”;將前鼻音寫成后鼻音的共有47人,如將“分”標(biāo)注為“fēng”,將“千”標(biāo)注為“qiāng”。而其他韻母混淆也分多種情況:一是將iu與ui、ie與ei、uo與ou等復(fù)韻母混淆;二是將ɑn與ɑo、ei與en等復(fù)韻母的韻尾混淆;三是將en與ɑn等復(fù)韻母的韻腹混淆??傮w來說,其他韻母混淆的偏誤小類多,偏誤人數(shù)相對較少。學(xué)生產(chǎn)生韻母混淆偏誤的原因主要有兩種:一是第一語言負遷移,如桂柳話將en與eng都讀成前鼻音en,說桂柳話的學(xué)生在拼寫時容易將后鼻音尾韻母寫成前鼻音尾韻母;二是韻母本身形似,如iu與ui形似,學(xué)生容易將其混淆。韻母遺漏一般是復(fù)韻母的韻頭或韻尾被遺漏,如遺漏韻頭“i”“u”或遺漏韻尾“i”“n”等。此類偏誤可能單純源于學(xué)生粗心,也可能源于第一語言負遷移。如第一語言為壯語的學(xué)生,容易將“論”標(biāo)注為“l(fā)èn”。韻母未省寫也分為兩種:一是在與n、l以外的聲母相拼時,ü上的兩點未省略,如將“月”標(biāo)注為“yüè”;二是韻母iou、uei和uen未省寫成iu、ui和un,而是保持原樣,如將“秋”標(biāo)注為“qiōu”。在小學(xué)階段,韻母iou、uei和uen直接以省寫的形式呈現(xiàn)在課本上,學(xué)生并未學(xué)習(xí)它們的完整形式。在高校課堂,教師講授漢語拼音省寫規(guī)則時才提及這一形式,造成部分學(xué)生未能熟練掌握漢語拼音省寫規(guī)則。聲母混淆分為三種情況。一是舌尖前音與舌尖后音混淆,產(chǎn)生此偏誤的學(xué)生在聲母混淆中占比最高,共116人。其中將舌尖前音z、c、s誤寫為舌尖后音zh、ch、sh的有106人,如將“燦”標(biāo)注為“chàn”,將“雖”標(biāo)注為“shuī”;將舌尖后音zh、ch、sh誤寫為舌尖前音z、c、s的有21人,如將“準(zhǔn)”標(biāo)注為“zǔn”。二是送氣音與不送氣音混淆,如將“千”標(biāo)注為“jiān”,將“班”標(biāo)注為“pān”。三是其他聲母混淆,如將“p”寫成“q”,將“x”寫成“s”。聲母混淆與韻母混淆相同,偏誤原因主要也是第一語言負遷移以及符號本身相似。如在白話的語音系統(tǒng)中,zh、ch、sh和z、c、s被混成接近z、c、s的聲母,于是一部分說白話的學(xué)生分不清舌尖前音與舌尖后音,在注音時容易產(chǎn)生偏誤。而諸如q與p以及q與g在字形上相似,也容易導(dǎo)致學(xué)生產(chǎn)生偏誤。兒化音偏誤也分為兩類:一是卷舌動作符號加錯,兒化詞在書面上一般以“漢字+兒”的形式出現(xiàn),這使得部分學(xué)生誤將“兒”標(biāo)注為er來表示兒化音,還有部分學(xué)生在音節(jié)后加r或e;二是卷舌動作符號遺漏,有些學(xué)生在標(biāo)注兒化音后未加上卷舌動作符號r,有的是單純遺漏,有的是不記得卷舌動作符號。

(二)其他拼寫規(guī)則掌握情況

調(diào)查問卷使用問卷星問卷調(diào)查平臺進行收集,共收集到有效問卷237份。其他拼寫規(guī)則掌握情況具體見表2。從表2得知,師范生在測試卷未涉及的拼寫規(guī)則的掌握上存在以下兩個問題。一是不知道什么時候使用隔音符號。ɑ、o、e開頭的字音連接在其他字音后面時,如果字音界限發(fā)生混淆,就要用隔音符“’”隔開,因此“酷愛”的拼音應(yīng)為“kù’ài”。有69.2%的學(xué)生不知道要加隔音符號。二是沒掌握詞的連寫和大寫規(guī)則?!稘h語拼音正詞法基本規(guī)則》明確規(guī)定:拼寫普通話基本上以詞為書寫單位。67.51%的學(xué)生誤以為音節(jié)應(yīng)該分寫。對專有名詞以及標(biāo)題的大寫規(guī)則,也分別有28.69%和43.04%的偏誤率。

二、高職院校漢語拼音教學(xué)建議

本研究的調(diào)查對象是已學(xué)過漢語拼音的師范生,然而在調(diào)查中發(fā)現(xiàn)其漢語拼音拼寫仍存在諸多問題。高職院校師范生在漢語拼音方面未能取得良好的學(xué)習(xí)效果,教師應(yīng)該重新審視漢語拼音教學(xué),不斷改進教學(xué)。筆者認(rèn)為,教師應(yīng)從以下幾方面改進漢語拼音教學(xué)。

(一)協(xié)調(diào)好理論與實踐的關(guān)系,實施精講多練

當(dāng)前,高職院校師范生使用的現(xiàn)代漢語教材內(nèi)容多、理論難。為了讓師范生理解學(xué)習(xí)內(nèi)容,教師在理論講解上花費了大量時間和精力。由表2可知,僅有5.06%的師范生沒有掌握聲調(diào)符號的標(biāo)調(diào)規(guī)則。然而在漢語拼音測試中,43.30%的師范生存在聲調(diào)符號位置混淆偏誤,這說明,一部分師范生即使掌握了漢語拼音拼寫規(guī)則,依然寫不出正確的漢語拼音。因此,要勤加操練才能使師范生真正掌握漢語拼音拼寫規(guī)則。在教學(xué)中教師可利用豐富的小學(xué)語文漢語拼音教學(xué)資源輔助教學(xué),適當(dāng)減少理論講解時間。例如,適當(dāng)選用國家中小學(xué)智慧教育平臺中的小學(xué)漢語拼音教學(xué)視頻資源,一來可讓師范生重溫小學(xué)的漢語拼音知識,二來可讓師范生學(xué)習(xí)小學(xué)教師教授漢語拼音的方法、技巧,一舉兩得。教師可布置師范生完成小學(xué)語文課文或生詞的注音作業(yè),小學(xué)語文課文及生詞選用低年級的為宜。以部編版小學(xué)語文教材為例,課文全文和課后生字表標(biāo)注有拼音的,僅有一年級上冊、下冊及二年級上冊教材。選用這些教材作為素材,學(xué)生在做完作業(yè)后可自行對照答案,及時訂正錯誤,鞏固所學(xué)。另外,根據(jù)《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》要求,小學(xué)生在第一學(xué)段(1—2年級)就要“學(xué)會漢語拼音”。給師范生布置低年級課文及生詞的注音作業(yè),既可提高師范生漢語拼音拼寫能力,也可讓他們提前熟悉該學(xué)段的內(nèi)容,有利于其掌握漢語拼音教學(xué)的重難點。還可采用聽寫的方式增加操練時間,每次上課前可利用2—3分鐘時間聽寫漢語拼音,以考促學(xué),并將聽寫貫穿于整個課程的學(xué)習(xí)。

(二)了解不同方言背景師范生學(xué)習(xí)漢語拼音的難點,進行針對性教學(xué)

學(xué)生來自各個地區(qū),具有不同的方言背景。而不同方言的語音系統(tǒng)與普通話語音系統(tǒng)的對應(yīng)關(guān)系也有所不同。如白話音系中通常存在一套舌尖前音[ts]、[tsh]、[s]或舌葉音[ʧ]、[ʧh]、[ʃ],與普通話的舌尖前音[ts]、[tsh]、[s]和舌尖后音[tʂ]、[tʂh]、[ʂ]對應(yīng),所以說白話的學(xué)生通常用舌尖前音拼寫普通話中的舌尖后音,導(dǎo)致平翹舌聲母不分。針對這一情況,教師應(yīng)重點對舌尖前音與舌尖后音進行對比講解。北部壯語一般沒有送氣塞音塞擦音,只有不送氣塞音塞擦音,第一語言為北部壯語的師范生會把普通的送氣塞音塞擦音拼寫成不送氣塞音塞擦音。調(diào)查顯示,把普通話中的送氣塞音塞擦音拼寫成不送氣塞音塞擦音的學(xué)生,基本都是來自武鳴、橫縣、賓陽、平果、都安、來賓等北部壯語地區(qū)。對此,教師應(yīng)重點對送氣塞音塞擦音和不送氣塞音塞擦音進行對比講解。桂柳話音系中,柳州話音系通常是深臻曾梗攝不分,讀為前鼻音;桂林話通常是古泥來母不分、深臻曾梗攝不分,讀為前鼻音。所以教師針對說桂柳話的學(xué)生,應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生注意分辨n和l,eng和en,in和ing,盡量避免產(chǎn)生此類偏誤。總的來說,教師應(yīng)了解任教班級學(xué)生的方言背景,據(jù)此確定漢語拼音教學(xué)的重難點,并針對學(xué)生易產(chǎn)生的漢語拼音偏誤進行重點講解,盡量避免學(xué)生產(chǎn)生偏誤。

(三)重視聲調(diào)教學(xué),提高師范生標(biāo)調(diào)水平

以往的教學(xué)中,不少教師著重于聲母和韻母的教學(xué),而在一定程度上忽視了聲調(diào)。由前面的表1可知,師范生在聲調(diào)上產(chǎn)生的偏誤不比在聲母、韻母上產(chǎn)生的偏誤少,甚至可認(rèn)為是“旗鼓相當(dāng)”。一些師范生沒有掌握好聲調(diào)與符號之間的對應(yīng)關(guān)系,自然也就談不上運用自如。針對這一情況,教師可利用五度標(biāo)記法引導(dǎo)學(xué)生將聲調(diào)與調(diào)號對應(yīng)起來,要求學(xué)生讀所有聲調(diào)的同時利用手比劃調(diào)號的樣子,這樣學(xué)生必須時時留意,逐漸使聲音和調(diào)號配合起來。而針對學(xué)生聲調(diào)位置混淆的問題,可通過讓學(xué)生背誦諸如“ɑ是老大先給它,老大不在給oe,要是iu站一起,誰在后面就給誰”等標(biāo)調(diào)口訣來加深學(xué)生記憶。無論是聲調(diào)符號混淆還是聲調(diào)符號錯標(biāo),學(xué)生產(chǎn)生此類偏誤的主要原因是“不熟”。因此,教師應(yīng)多設(shè)計標(biāo)調(diào)練習(xí),使學(xué)生熟練掌握相關(guān)規(guī)則。例如,可提供沒有聲調(diào)的音節(jié),讓學(xué)生練習(xí)聽拼音標(biāo)聲調(diào);選取標(biāo)調(diào)偏誤率高的音節(jié)讓學(xué)生改正;選取聲母韻母相同但聲調(diào)不同的詞語作為一組,讓學(xué)生看拼音寫漢字或看漢字寫拼音,對比體會聲調(diào)的不同。

(四)教師之間加強溝通交流,提高師范生運用漢語拼音的能力

學(xué)生的漢語拼音拼寫受到方言的影響,如果不能說出漢字的準(zhǔn)確讀音,那么在標(biāo)注漢字時也可能產(chǎn)生偏誤。這就要求相關(guān)學(xué)科的教師之間應(yīng)加強交流。小學(xué)教育和語文教育專業(yè)涉及漢語拼音教學(xué)的主要有現(xiàn)代漢語、普通話及小學(xué)語文教學(xué)法等課程。在漢語拼音相關(guān)內(nèi)容上,現(xiàn)代漢語課程主要講授聲母、韻母、聲調(diào)理論知識以及《漢語拼音方案》等;普通話課主要講授聲母、韻母、聲調(diào)理論知識和發(fā)音技巧等;小學(xué)語文教學(xué)法主要講授面向小學(xué)生的漢語拼音教學(xué)法等。其中,現(xiàn)代漢語課和普通話課在聲韻調(diào)理論知識的講授上存在部分重疊。調(diào)查中,學(xué)生也反映普通話課上學(xué)過的理論知識到了現(xiàn)代漢語課上又重新學(xué)習(xí)了一遍,感覺重復(fù)、多余。對此,現(xiàn)代漢語任課教師與普通話任課教師應(yīng)加強交流,對漢語拼音理論知識重疊的部分,孰該詳講、孰該略講,要達成共識。通常來說,不準(zhǔn)確的拼讀容易誘導(dǎo)不準(zhǔn)確的拼寫。因此,普通話教師可記錄班級每名學(xué)生的發(fā)音情況,標(biāo)注學(xué)生讀不好的音,并與現(xiàn)代漢語教師共商對策。現(xiàn)代漢語教師可從資料中掌握班級學(xué)生的漢語拼音拼讀情況以及每一名學(xué)生的易偏誤點,據(jù)此確定漢語拼音教學(xué)重點,有針對性地解決不同學(xué)生的漢語拼音運用難題。待學(xué)生升入大二學(xué)習(xí)小學(xué)語文教學(xué)法時,現(xiàn)代漢語教師又可將此資料分享給教學(xué)法教師,由教學(xué)法教師再一次鞏固學(xué)生的漢語拼音拼讀拼寫基礎(chǔ)。此外,教師還可將普通話水平測試成績與現(xiàn)代漢語語音部分成績掛鉤,激勵學(xué)生學(xué)好普通話,進而提高漢語拼音拼寫能力;也可聯(lián)合舉辦漢語拼音拼讀拼寫大賽,以賽促學(xué),提高學(xué)生漢語拼音學(xué)習(xí)興趣和拼讀拼寫能力。漢語拼音是小學(xué)語文教學(xué)的一項重要內(nèi)容,也是高職院校語文教育、小學(xué)教育等專業(yè)師范生必須掌握的重要內(nèi)容。高職院校相關(guān)學(xué)科教師應(yīng)形成合力,通過豐富多樣的教學(xué)法提高師范生學(xué)習(xí)漢語拼音的興趣,引導(dǎo)學(xué)生努力學(xué)好漢語拼音。

參考文獻

[1]黃伯榮,廖序東.現(xiàn)代漢語(增訂6版)[M].北京:高等教育出版社,2017.

[2]許俊芳.大學(xué)生漢語拼音學(xué)習(xí)現(xiàn)狀:以集寧師范學(xué)院為例[J].語文學(xué)刊,2013(11).

[3]林明賢.中外學(xué)生漢語拼音拼寫情況的調(diào)查分析[J].長治學(xué)院學(xué)報,2009(4).

作者:潘海倫 鄭裕芳 單位:崇左幼兒師范高等??茖W(xué)校

相關(guān)熱門標(biāo)簽