中職英語(yǔ)教學(xué)探究

前言：想要寫(xiě)出一篇引人入勝的文章？我們特意為您整理了中職英語(yǔ)教學(xué)探究范文，希望能給你帶來(lái)靈感和參考，敬請(qǐng)閱讀。

[摘要]中職院校英語(yǔ)教學(xué)的任務(wù)不只是介紹外來(lái)文化，同時(shí)也肩負(fù)著對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的輸出使命。英語(yǔ)是一個(gè)很好的傳播文化媒介，是通向西方文化的窗口，也是向外輸出中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的一個(gè)潛在通道。中職學(xué)生只有在多元文化的環(huán)境下才能對(duì)自身環(huán)境有正確的認(rèn)識(shí)，進(jìn)而提升自身的修養(yǎng)。本文根據(jù)目前中職英語(yǔ)的教學(xué)現(xiàn)狀，分析中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入中職英語(yǔ)教學(xué)的必要性，并對(duì)如何將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入中職英語(yǔ)教學(xué)中提出了相應(yīng)對(duì)策。

[關(guān)鍵詞]中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化；中職英語(yǔ)教學(xué)；融入對(duì)策語(yǔ)言與文化是相互依存的，語(yǔ)言有其獨(dú)特的文化內(nèi)涵，語(yǔ)言承載著文化。由此可見(jiàn)，中職院校英語(yǔ)教學(xué)不僅僅是傳授語(yǔ)言知識(shí)，還應(yīng)注重在語(yǔ)言這個(gè)載體中融入中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳遞。

1中職英語(yǔ)的教學(xué)現(xiàn)狀

中等職業(yè)教育的目的是培養(yǎng)各類(lèi)中等職業(yè)技術(shù)人才，學(xué)校的教學(xué)也是側(cè)重于專(zhuān)業(yè)課程，對(duì)英語(yǔ)這樣的基礎(chǔ)課程的重要性認(rèn)識(shí)不足，英語(yǔ)被視為邊緣性課程，在課程的設(shè)置和教學(xué)中對(duì)英語(yǔ)教學(xué)課時(shí)也有所限制，同時(shí)也缺少對(duì)英語(yǔ)教師教育教學(xué)方面的評(píng)價(jià)體系和競(jìng)爭(zhēng)激勵(lì)機(jī)制。此外，中職英語(yǔ)教師的配備和業(yè)務(wù)專(zhuān)修也不夠重視，在教學(xué)中通常僅介紹相關(guān)的西方文化背景知識(shí)，忽視中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的融入，導(dǎo)致學(xué)生對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的認(rèn)同感不強(qiáng)。

2中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入中職英語(yǔ)教學(xué)的必要性

2.1有助于實(shí)現(xiàn)中職英語(yǔ)教學(xué)的根本目標(biāo)

《中職英語(yǔ)教學(xué)大綱》指出：英語(yǔ)課程是中等職業(yè)學(xué)校學(xué)生必修的一門(mén)公共基礎(chǔ)課。其任務(wù)之一是：培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí)，提高學(xué)生的思想品德修養(yǎng)和文化素養(yǎng)；為學(xué)生的職業(yè)生涯、繼續(xù)學(xué)習(xí)和終身發(fā)展奠定基礎(chǔ)。其教學(xué)目標(biāo)之一是：引導(dǎo)學(xué)生了解、認(rèn)識(shí)中西方文化差異，培養(yǎng)正確的情感、態(tài)度和價(jià)值觀?！吨新氂⒄Z(yǔ)教學(xué)大綱》從課程性質(zhì)上要求中職英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)融入中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，英語(yǔ)作為國(guó)際交流通用語(yǔ)言，使用英語(yǔ)向外國(guó)人介紹中國(guó)的思想、文字、語(yǔ)言、戲劇、國(guó)畫(huà)、書(shū)法、傳統(tǒng)節(jié)日及民俗等，可以有效地提升中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在國(guó)際的影響力，同時(shí)也實(shí)現(xiàn)了中職英語(yǔ)課程的教學(xué)目標(biāo)。

2.2有助于提升學(xué)生的英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力

語(yǔ)言是一種文化的輸入與輸出行為，將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入到中職英語(yǔ)課堂教學(xué)中，鼓勵(lì)學(xué)生們自由談?wù)撍熘闹腥A優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，并結(jié)合日常生活中所滲入的傳統(tǒng)文化，找出與西方文化中的共同點(diǎn)與不同點(diǎn)，既能活躍課堂氣氛，調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性，也能拓展學(xué)生的知識(shí)面，提高學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)效率，改善英語(yǔ)課堂教學(xué)的效果，有效促進(jìn)了學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)及綜合運(yùn)用能力的提高。

2.3有助于弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、促進(jìn)對(duì)外交流

自黨的十八大以來(lái)，以為核心的黨中央非常重視對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承，強(qiáng)調(diào)“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的突出優(yōu)勢(shì)，是我們最深厚的文化軟實(shí)力”。如今，隨著國(guó)家經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，中國(guó)在國(guó)際上的話語(yǔ)權(quán)和影響力日益加大，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化逐漸進(jìn)入外國(guó)人的視野，吸引了大批外國(guó)人來(lái)中國(guó)參觀、投資、工作、學(xué)習(xí)、旅游等。中職學(xué)生是祖國(guó)的希望和未來(lái)，要勇于擔(dān)當(dāng)——傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的光榮使命。作為中職院校英語(yǔ)教師，要正確地引導(dǎo)學(xué)生，激勵(lì)學(xué)生對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的認(rèn)同感和自豪感，在課堂教學(xué)中要加強(qiáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的滲透，讓學(xué)生學(xué)習(xí)西方文化的同時(shí)吸納中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，并鼓勵(lì)學(xué)生在今后的中外合作交流中將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播出去，讓更多的外國(guó)人感受到中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力。

3中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入中職英語(yǔ)教學(xué)的對(duì)策

3.1提高中職院校英語(yǔ)教師的文化素養(yǎng)

英語(yǔ)教師對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承和弘揚(yáng)起著橋梁和紐帶的作用，其自身的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的素養(yǎng)、對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的掌握程度及跨文化交際的能力，會(huì)直接影響到中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入到中職英語(yǔ)教學(xué)中的效果。因此，英語(yǔ)教師要通過(guò)鉆研大量的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的書(shū)籍、參加文化知識(shí)相關(guān)的講座和培訓(xùn)、觀看弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的視頻、請(qǐng)教中文系和歷史系教師等方式不斷的充電、擴(kuò)大自己的知識(shí)面，深入研究中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精髓，提升自己中、西方優(yōu)秀文化的綜合素養(yǎng)，提高自身的跨文化交際能力，肩負(fù)起在教學(xué)中滲透中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重任。

3.2引導(dǎo)中職學(xué)生樹(shù)立正確的文化價(jià)值觀

英語(yǔ)教師應(yīng)在開(kāi)學(xué)第一課中向?qū)W生介紹學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的不只是掌握一定的詞匯量、語(yǔ)法知識(shí)、閱讀、翻譯及寫(xiě)作的技巧等，也不是為了通過(guò)英語(yǔ)等級(jí)考試而學(xué)習(xí)，而是肩負(fù)著學(xué)習(xí)西方文化的同時(shí)，傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重任。但是，不難發(fā)現(xiàn)很多學(xué)生熱衷于閱讀世界名著，各種簡(jiǎn)易版、中英文對(duì)照版以及通過(guò)薄荷閱讀等英語(yǔ)學(xué)習(xí)App來(lái)閱讀世界名著，但對(duì)中國(guó)的四大名著除了通過(guò)影視作品來(lái)了解外，很少學(xué)生會(huì)去仔細(xì)研讀，甚至有些學(xué)生連作品中的人物關(guān)系都拎不清，更不用說(shuō)用英語(yǔ)來(lái)介紹和傳播這些作品及其文化內(nèi)涵了。主要原因在于英語(yǔ)教學(xué)中只關(guān)注西方文化的講解，導(dǎo)致學(xué)生忽視了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí)。因此，英語(yǔ)教師要引導(dǎo)學(xué)生樹(shù)立跨文化交際中平等的文化價(jià)值觀，不能盲目地崇拜西方文化，應(yīng)意識(shí)到傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要性。

3.3挖掘中職英語(yǔ)教材中的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化

目前，中職英語(yǔ)教材的選材上大部分都是西方文化的引入和介紹，反映的是外國(guó)人的生活方式、行為習(xí)慣和價(jià)值觀，這有利于學(xué)生掌握地道的英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)、了解西方社會(huì)和文化，但是沒(méi)有將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化滲透其中，不利于學(xué)生在跨文化交流用英語(yǔ)傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。因此，英語(yǔ)教師要深層次地挖掘現(xiàn)有教材，向?qū)W生傳播西方文化的同時(shí)，引導(dǎo)學(xué)生感受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力，進(jìn)而提升學(xué)生用英語(yǔ)表達(dá)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的能力。

3.4開(kāi)展豐富多彩的第二課堂

由于受到教學(xué)課時(shí)的限制，教師在英語(yǔ)課堂上傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是有限的，因此要培養(yǎng)學(xué)生弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的的意識(shí)，提高學(xué)生跨文化交際的能力，教師還要利用好第二課堂，鼓勵(lì)中職學(xué)生通過(guò)多種渠道和途徑獲取中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的知識(shí)，要充分利用課外時(shí)間來(lái)拓展學(xué)生的視野，提升學(xué)生的跨文化交流能力。如：引導(dǎo)學(xué)生觀看CCTV-9英語(yǔ)頻道、《舌尖上的中國(guó)》等紀(jì)錄片；開(kāi)展西方文化與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為主題的系列講座；舉辦中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的英語(yǔ)演講比賽；開(kāi)展中西方文化知識(shí)競(jìng)賽等活動(dòng)，提高學(xué)生們的參與熱情，培養(yǎng)學(xué)生對(duì)文化的敏感性，從而能恰當(dāng)?shù)剡M(jìn)行跨文化交流。語(yǔ)言是一種文化的輸入與輸出行為，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入中職英語(yǔ)教學(xué)中，不僅符合中職英語(yǔ)課程的教學(xué)目標(biāo)，同時(shí)也提升了中職學(xué)生的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化素養(yǎng)，培養(yǎng)了中職學(xué)生的跨文化交流能力。

4結(jié)語(yǔ)

總之，無(wú)論是學(xué)生還是教師都要深入研究中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精髓，提升自己中、西方優(yōu)秀文化的綜合素養(yǎng)，提高自身的跨文化交際能力，肩負(fù)起弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重任。

參考文獻(xiàn)

[1]彭曉燕.大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中中國(guó)傳統(tǒng)文化的融入[J].內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2013(11).

[2]徐賀斌，趙鶴.“走出去”戰(zhàn)略下大學(xué)英語(yǔ)課程中傳統(tǒng)文化的傳承與傳播[J].河南工程學(xué)院學(xué)報(bào)，2016(3).

[3]尹彬.論大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中中國(guó)文化滲透的途徑與意義[J].牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào)，2014(1).

作者：王小麗 單位：湖南國(guó)防工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院