流浪動(dòng)物的含義精選(九篇)
前言：一篇好文章的誕生，需要你不斷地搜集資料、整理思路，本站小編為你收集了豐富的流浪動(dòng)物的含義主題范文，僅供參考，歡迎閱讀并收藏。
第1篇：流浪動(dòng)物的含義范文
一個(gè)流浪者，坐在樹下。黃色的花瓣落在他的肩上。他疲倦了，閉上了眼睛。夢(mèng)從黃色的樹上落到他身上。
流浪者變小了，變成了一個(gè)小男孩，在午后的花園里，聽他的母親歌唱。他看到一只蝴蝶在飛，可愛的，藍(lán)天下歡樂的黃色。他去追蝴蝶，他跑過草場(chǎng)，他跳過小溪，他奔到湖畔。蝴蝶飛越藍(lán)色的湖水，男孩也飛著去追，光閃閃，輕飄飄，幸福地飛過藍(lán)色空間。陽(yáng)光照射著他的翅膀。他飛著追逐黃蝴蝶，飛過了湖，飛越了高山，那兒有一片云，上面站著上帝，正在唱歌。上帝周圍是天使，天使中的一個(gè)，模樣像男孩的母親，站在郁金香花圃旁，斜提著一把綠色灑水壺，給花兒澆水。男孩向天使飛去，自己也變成了天使，擁抱他的母親。
流浪者揉了揉眼睛，又重新閉上。他摘了一朵紅色郁金香，插在他母親的胸前，又摘了一朵插在她的頭發(fā)上。天使和蝴蝶在飛，世界上所有的動(dòng)物都在這兒，叫到誰的名字，誰就過來，飛到男孩的手里，并屬于他，聽?wèi){他撫摸，聽?wèi){他詢問，聽?wèi){他送給別人。
流浪者醒來，回想那天使。他聽到葉片緩緩地由樹上飄落，聽到樹里有細(xì)微的、無聲的生命在金色的流體里上下漂浮。山向他這邊望過來。山那邊，身穿褐色大衣的上帝在唱歌?？梢月牭剿母杪曉竭^湖面?zhèn)鱽?。這是一首樸素的歌。他同樹里力量的輕微流動(dòng)聲，同心中血液的輕微流動(dòng)聲，同由夢(mèng)里經(jīng)過他的全身又返回的金色流體的輕微流動(dòng)聲交融在一起，發(fā)出和聲。
這時(shí)，他自己也開始緩慢地、舒展地歌唱，他的歌唱談不上是藝術(shù)，它像空氣和波浪，只是一種哼吟，只是像蜜蜂般嗡嗡。這首歌回答了遠(yuǎn)處唱歌的上帝，樹里流體的歌聲，以及血液里流淌的歌聲。
流浪者久久地這樣喃喃歌唱，像一朵鐘形花在春風(fēng)里自鳴，像一個(gè)稻草人在草叢中奏樂。他唱了一個(gè)小時(shí)，或許唱了一年。他唱得像孩子又像上帝，他歌唱蝴蝶、歌唱母親，他歌唱郁金香、歌唱湖水，他歌唱他的血液和樹里的血液。
他繼續(xù)上路，更深入這溫暖之鄉(xiāng)。這時(shí)，他漸漸地想起了自己的道路、自己的目的、自己的名字。今天是星期二，那邊，去米蘭的列車在奔馳。他聽到從非常遙遠(yuǎn)的地方，還有歌聲越過湖面?zhèn)鱽?。那兒站著穿褐色大衣的上帝，他還一直在唱。但是，流浪者越來越聽不見這歌聲了。
作品鏈接：
赫而曼?黑塞，1946年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者，瑞士人?！八切╈`思盎然的作品，一方面具有高度的創(chuàng)意和深刻的洞見，一方面象征崇高的人道理想與高尚的風(fēng)格?！?/p>
名篇品讀：
散文《湖?樹?山》為我們描繪出一幅奇幻夢(mèng)境，如果用文中的一個(gè)詞概括作者筆下的“夢(mèng)境”的特點(diǎn)，那就是：溫暖。藍(lán)湖、藍(lán)天，黃色的花瓣、黃色的樹，靜靜的天空、飛翔的蝴蝶與天使，營(yíng)造出一個(gè)世外仙境，虛無縹緲卻又真切可感。
這篇散文寄托著作者的人道理想。流浪者、上帝、母親等都具有很濃的象征意味；流浪者象征沒有人生追求的精神“疲倦者”，上帝象征人生導(dǎo)師，母親是愛的化身；文章營(yíng)造出一個(gè)靜謐、和諧、安寧的夢(mèng)境，由湖、樹、山等組成的“世外仙境”則被作者賦予靈動(dòng)色彩，是人世間在作者心日中的投射。流浪者經(jīng)過了精神的洗禮，而讀者也仿佛受到了精神的洗禮。
這篇散文語言深刻，凝練豐富。如“男孩向天使飛去，自己也變成了天使，擁抱他的母親寫出“流浪者”受到愛的感化也成為愛的化身。如“這時(shí)，他漸漸地想起了自己的道路、自己的目的、自己的名字”寫出“流浪者”生命意識(shí)的覺醒。如“樹里力量的輕微流動(dòng)聲”，“心中血液的輕微流動(dòng)聲”和“由夢(mèng)里經(jīng)過他的全身又返回的金色流體的輕做流動(dòng)聲”中三個(gè)“輕微流動(dòng)聲”含義并不相同：“樹里力量的輕微流動(dòng)聲”和“由夢(mèng)里經(jīng)過他的全身又返回的金色流體的輕微流動(dòng)聲”兩旬中的“輕微流動(dòng)聲”含義一樣，指植物“細(xì)微的、無聲的生命”在悄悄生長(zhǎng)；“心中血液的輕微流動(dòng)聲”中的“輕微流動(dòng)聲”指人的生命意識(shí)的復(fù)蘇與勃發(fā)。如“男孩也飛著去追，光閃閃，輕飄飄，幸福地飛過藍(lán)色空間”使用短句表現(xiàn)了寫出男孩子的喜樂與歡快的心情。如“夢(mèng)從黃色的樹上落到他身上”用詩(shī)一般的語言將讀者帶入如真似幻的奇妙夢(mèng)境之中。
修辭使用形象生動(dòng)。如“天空靜靜地在拱形的山上休憩”用擬人的手法寫出天空的靜謐。如“世界上所有的動(dòng)物都在這兒，……聽?wèi){他撫摸，聽?wèi){他詢問，聽?wèi){他送給別人”使用排比，寫出夢(mèng)境世界的和諧安寧。
構(gòu)思精巧也是這篇散文的一大特點(diǎn)。作者按照夢(mèng)境一現(xiàn)實(shí)一夢(mèng)境的結(jié)構(gòu)布局，讓“流浪者”在夢(mèng)境與現(xiàn)實(shí)之間穿梭，讓他成為文章的線索，體現(xiàn)散文“行散神聚”的特點(diǎn)。文章過度自然巧妙?！傲骼苏呷嗔巳嘌劬?，又重新閉上”，“流浪者醒來，回想那天使”，“這時(shí)，他自己也開始緩慢地、舒展地歌唱……”三旬將“流浪者”的夢(mèng)境與現(xiàn)實(shí)連接起來，銜接自然，同時(shí)，這三旬也寫出了“流浪者”由意識(shí)模糊到意識(shí)清醒的心理變化過程。流浪者從“疲倦了”到“漸漸地想起了自己的道路、自己的目的、自己的名字”，實(shí)際上寫了我們每個(gè)人都曾有過的從彷徨到堅(jiān)定，從迷茫到清醒的精神歷程。
(賀登川)
選自《名作欣賞》
猛虎和薔薇
余光中
英國(guó)當(dāng)代詩(shī)人西格夫里?薩松曾寫過一行不朽的警句：“我心里有猛虎在細(xì)嗅薔薇?！笨梢哉f這行詩(shī)是象征詩(shī)派的代表，因?yàn)樗唧w而又微妙地表現(xiàn)出許多哲學(xué)家無法說清的話；它表現(xiàn)出入性里兩種相對(duì)的本質(zhì)，但同時(shí)更表現(xiàn)出那兩種相對(duì)的本質(zhì)的調(diào)和。
原來人性含有兩面：其一是男性的，其一是女性的；其一如蒼鷹，如怒馬，如飛瀑，其一如夜鷹，如馴羊，如靜池。所謂雄偉和秀美，所謂外向和內(nèi)向，所謂戲劇型的和圖畫型的，所謂“金剛怒目，菩薩低眉”，所謂“靜如處女，動(dòng)如脫兔”，所謂“駿馬秋風(fēng)翼北，杏花春雨江南”，所謂“楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)隆焙汀按蠼瓥|去”，一句話，《姚姬傳》所謂的陽(yáng)剛和陰柔，都無非是這兩種氣質(zhì)的注腳。兩者粗看若相反，實(shí)則乃相成。實(shí)際上每個(gè)人多多少少都兼有這兩種氣質(zhì)，只是比例不同而已。
東坡有暮士，嘗謂柳永詞只合十七八女郎，執(zhí)紅牙板，歌“楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)隆?；東坡詞須關(guān)西大漢，銅琵琶，鐵綽板，唱“大江東去”。東坡為之“絕倒”。他顯然因此種陽(yáng)剛陰柔之分而感到自豪。其實(shí)東坡之詞何嘗都是“大江東去”?“笑漸不聞聲漸杳，多情卻被無情惱”，恐怕也只合十七八女郎曼聲低唱吧?而柳永的詞句“怒濤漸息，樵風(fēng)乍起；更聞商旅相呼，片帆高舉”，又是何等境界!他如王維以清淡勝，卻寫過“一身轉(zhuǎn)戰(zhàn)三千里，一劍曾當(dāng)百萬師”的詩(shī)句；辛棄疾以沉勝雄，卻寫過“羅帳昏燈，哽咽夢(mèng)中語”的詞句。
但是平時(shí)為什么我們提起一個(gè)人，就覺得他是陽(yáng)剛，而提起另一個(gè)人，又覺得他是陰柔呢?這是因?yàn)楦魅诵睦锏拿突⒑退N薇所成的形勢(shì)不同。有人的心原是虎穴，的幾朵薔薇免不了猛虎的踐踏；有人的心原是花園，園中的猛虎不免給那一片香潮醉倒。所以前者氣質(zhì)近于陽(yáng)剛，而后者氣質(zhì)近于陰柔。然而踏碎了的薔薇猶能盛開，醉倒了的猛虎有時(shí)醒來。所以霸王有時(shí)悲歌，弱女有時(shí)殺賊。
“我心里有猛虎在細(xì)嗅薔薇?！比松菓?zhàn)場(chǎng)，有猛虎才能在逆流里立定腳跟，在逆風(fēng)里把握方向。同時(shí)人生又是幽谷，有薔薇才能燭隱顯幽，體貼入微。在人性的國(guó)度里，一只真正的猛虎應(yīng)該能充分地欣賞薔薇，而一朵真正的薔薇也應(yīng)該能充分地尊敬猛虎。非薔薇，猛虎便成了粗漢；非猛虎，薔薇便成了懦夫。韓黎詩(shī)：“受盡了命運(yùn)那巨棒的痛打，我的頭在流血，但不曾垂下!”華茲華斯詩(shī)：“最微小的花朵對(duì)于我，能激起非淚水所能表現(xiàn)的深思?！蓖暾娜松鷳?yīng)該兼有這兩種至高的境界。一個(gè)人到了這種境界，他能動(dòng)也能靜，能屈也能伸，能微笑也能痛哭，能像二十世紀(jì)人一樣的復(fù)雜，也能像亞當(dāng)夏娃一樣的純真，一句話，他心里已有猛虎在細(xì)嗅薔薇。
名篇品讀：
本文主要是闡發(fā)作者對(duì)“我心里有猛虎在細(xì)嗅薔薇”這條警句的理解，同時(shí)融進(jìn)了作者自己的思想。
作者說這行詩(shī)是象征詩(shī)派的代表。所謂象征就是指通過某一特定的具體形象來表現(xiàn)某一抽象的概念、思想等，它的特點(diǎn)就是要“托深義于實(shí)物”，那么這行詩(shī)究竟有什么樣的深義呢?作者在第一自然段就提出；它表現(xiàn)出人性里兩種相對(duì)的本質(zhì)，但同時(shí)更表現(xiàn)出那兩種相對(duì)本質(zhì)的調(diào)和。這就是本文的主題思想。下文都是對(duì)這一象征意義的具體闡釋。
第二自然段一開頭就提出人性具有兩面性――陽(yáng)剛與陰柔，并列舉了這兩種氣質(zhì)的不同形態(tài)。第三自然段舉宋詞為例來說明兩種對(duì)立氣質(zhì)的共存。之所以用宋詞是因?yàn)槲膶W(xué)史上它被劃分為兩個(gè)派別：“豪放派”和“婉約派”，代表人物分別是坡、辛棄疾和李清照、柳永。盡管他們的詩(shī)詞風(fēng)格有明確的分野，但豪放派也有為情所困之時(shí)，婉約派也有豪情萬丈之舉，以此說明人是兼具陽(yáng)剛與陰柔的。但為什么又有這么明確的劃分呢?這就是第四自然段闡釋的內(nèi)容。人們雖然兼具兩種氣質(zhì)，但這兩種氣質(zhì)所占的比例不同，表現(xiàn)得就不一樣了。例如一個(gè)人充滿了陽(yáng)剛之氣，其所具陰柔之質(zhì)便被強(qiáng)盛的陽(yáng)剛所掩蓋、埋藏，他給人總的感覺就是陽(yáng)剛，但并不是說他沒有陰柔，只是沒有表現(xiàn)出來或沒有合適的時(shí)機(jī)加以表現(xiàn)。第二到第四自然段主要是闡明了詩(shī)的象征意義的前一部分，即人性里有兩種相對(duì)的本質(zhì)――陽(yáng)剛與陰柔。
第五自然段則是闡明后一部分意義：兩種對(duì)立本質(zhì)的調(diào)和。兩者都很重要，但它們是矛盾、對(duì)立的，所以需要調(diào)和。“我心里有猛虎在細(xì)嗅薔薇”這行詩(shī)通過“細(xì)嗅”一詞形象地表達(dá)了兩者的相容、和諧的狀態(tài)。一個(gè)人既要有堅(jiān)強(qiáng)不屈的氣概，又要有體貼入微的情致，能爭(zhēng)能讓，能屈能伸，使陽(yáng)剛與陰柔達(dá)到完美的結(jié)合。
第2篇：流浪動(dòng)物的含義范文
最可怕的絕望，引用羅德里格茲的名言（Luis J. Rodriguez，《Hearts and Hands: Creating Community in Violent Times》，Seven Stories Press，2001，P.319），就是“the tyranny of indifference（無動(dòng)于衷的暴虐）”。無動(dòng)于衷，在英文里恰是經(jīng)濟(jì)學(xué)效用理論里使用的單詞“無差異”，如人們常說的，與“愛”真正相反的情感，不是“恨”，而是“無差異”――正是“無動(dòng)于衷”，激怒了深愛著的一方，導(dǎo)致人間無數(shù)愛與恨的謀殺。完全相似地，大人們對(duì)孩子們可能遭受的情感創(chuàng)傷的無動(dòng)于衷是前者對(duì)后者的最可怕和意義深遠(yuǎn)的威脅。
面對(duì)這些絕望的孩子，石家莊市創(chuàng)建的少年保護(hù)教育中心，不論其效果多么有限，畢竟代表了絕望中的希望。對(duì)這些幾乎注定了要終生流浪著找尋人倫之愛的孩子們，最重要的，已經(jīng)不再是少保中心能夠提供的一年左右的溫飽，而是少保中心的老師們可能在他們心里點(diǎn)燃的“希望”，盡管經(jīng)驗(yàn)和理論都告訴我們，這“希望”來得太晚了，因?yàn)樗麄兌际前藲q以上的孩子，苦難和邪惡已經(jīng)占據(jù)了他們心靈史的最初從而也是最關(guān)鍵的記憶空間。三歲看大，七歲看老。這希望，只算得是絕望中的希望。
人類嬰兒的大腦，在剛出生的時(shí)候褶皺很少，腦內(nèi)的神經(jīng)元數(shù)量在六歲以前達(dá)到畢生的高峰――比成年人多兩倍。然后，隨著社會(huì)體驗(yàn)和語言能力的“定型化”，大腦皮層的神經(jīng)元密度逐漸下降，最終完成“稀疏化”的過程。晚近的研究表明，成年人的大腦仍然有能力伴隨著學(xué)習(xí)過程生長(zhǎng)出新的神經(jīng)元，但不會(huì)改變六歲左右“定型”了的腦內(nèi)神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的基本格局。
兒童體驗(yàn)到的強(qiáng)烈刺激，如同成年人吸毒那樣，可以在腦內(nèi)誘發(fā)出新的神經(jīng)元。這些經(jīng)歷過強(qiáng)烈刺激的神經(jīng)元可以像吸毒者那樣，只對(duì)類似的更加強(qiáng)烈的刺激“感興趣”，它們的本性是尋找更加強(qiáng)烈的同類刺激。目睹了大人們激烈爭(zhēng)吵的兒童，很容易對(duì)類似強(qiáng)度的爭(zhēng)吵“無動(dòng)于衷”，他們只感興趣更強(qiáng)烈的爭(zhēng)吵――那些足以升級(jí)為謀殺的爭(zhēng)吵。
成年人的心理結(jié)構(gòu)，很大程度上取決于童年的體驗(yàn)。十分簡(jiǎn)約地，我們不妨設(shè)想童年體驗(yàn)過的各種情感（喜怒哀樂，愛、恨、冷漠）的比例決定了大腦皮層額葉（frontal lobes）分工司掌“情感”的神經(jīng)元在各類情感中的比例。假如一個(gè)兒童體驗(yàn)過太多的恨和冷漠，那他成年后心理結(jié)構(gòu)的神經(jīng)生理基礎(chǔ)便很容易被司掌“恨”和“冷漠”的神經(jīng)元控制。臨床研究表明，這類成年人對(duì)外在條件所提供的“恨”、“冷漠”、以致“謀殺”的便利表現(xiàn)出一種不可遏制的沖動(dòng)（Rita Carter，《Mapping the Mind》，University of California Press，1999，P.201～P.207頁(yè)）。
人類情感的復(fù)雜性不僅因?yàn)榇竽X皮層無數(shù)神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)之間的交互作用，而且還植根于我們大腦皮層下面的更古老的“中腦系統(tǒng)（limbic system）”――靈長(zhǎng)目在哺乳類動(dòng)物演化階段形成的那部分大腦。中腦系統(tǒng)司掌動(dòng)物生存的“本能情感”，例如，兒童往往非常敏銳地感知那些“不懷好意”的成年人，本能地回避他們，這是“中腦”的本能。但那些從出生以來就很少遇見過善意的成年人的兒童，他們定型了的大腦皮層往往會(huì)壓抑住中腦的本能情感，讓他們不再有能力區(qū)分善意與惡意。這些孩子將成為“麻木一族”，他們今天走出“少保中心”，不會(huì)介意明天是否走進(jìn)“少年管教所”。對(duì)石家莊少保中心來說，最艱難的工作是重新喚醒孩子們的“中腦”。
第3篇：流浪動(dòng)物的含義范文
作為課堂教學(xué)的重要組成部分，有效的任務(wù)設(shè)計(jì)將提高整個(gè)課堂教學(xué)的有效性。筆者通過對(duì)所收集的部分小學(xué)英語教學(xué)視頻的分析，并結(jié)合費(fèi)厄斯坦的認(rèn)知地圖理論，對(duì)當(dāng)前小學(xué)英語課堂任務(wù)設(shè)計(jì)有效性進(jìn)行探討，并提出一些建議。
一、輸入階段的任務(wù)
視頻1是由中關(guān)村三小一教師講授的《新起點(diǎn)英語》三年級(jí)上冊(cè)“My Clothes”。在該視頻中，教師采用了以下方式來促使學(xué)生掌握有關(guān)clothes的名詞。
T： what’s the weather like today？
S： Today is very cold.
T： Yes， it’s very cold. So we need to wear more warm clothes.
教師先通過日常問候，引出本節(jié)課的主題clothes，然后提出問題：What clothes can you see？
學(xué)生說出一些衣服的名稱。接著教師播放一段學(xué)生自己錄制的視頻，內(nèi)容如下：
Hello， I am John. I’m very， very happy. I will go to park. Look at my sweater. My sweater is blue. I like my sweater. Look at my jeans， I like my jeans. Wow， it’s very cold. Down coat， down coat. This is my down coat. My down coat is blue. I like my down coat. This is my cap， my cap is blue and red. I like my cap. Scarf. This is my scarf. My scarf is very long. It’s black and blue. I like my scarf. Sneakers， sneakers. Where are my sneakers？ I like my sneakers. I can jump. Gloves， gloves. Where are my gloves？ These are my gloves. My gloves are blue. I like my gloves. Cap， scarf， down coat，jeans， sneaks， gloves. I’m OK.
視頻播放完后，教師提出問題：What do you hear？ 學(xué)生說出聽到的衣服名稱。在講解學(xué)生不太熟悉的詞語時(shí)，教師采用了圖片以及實(shí)物對(duì)比的方法，尤其在講解sneakers時(shí)，教師為了讓學(xué)生感知何為sneakers， 采用了對(duì)比的方式。
T： I don’t have sneakers. Look， shoes.（指向自己的鞋子） Who have sneakers？
S1： I have sneakers.
S2： I have sneakers.
視頻2是由人大附小一教師講授的《新起點(diǎn)英語》六年級(jí)上冊(cè)Feelings。在該視頻中，教師采用了以下方式來引出本節(jié)課的主題Feelings。
T：First let’s play a game. Look at the game rules. We have four groups of phrases. Each team chooses one letter and reads the phrases. And look which team is luckier. Ok？
S：……（沉默）
T：So you are team 1 ，you are team 2. let’s begin the game. Team 1， choose a letter.
（第一組選了卡片C）
T：Let’s read.
S：……（沉默）
T： Read together.
S： Go roller skating， see the dentist…
T： Ok， how much have you got？ （電腦屏幕上顯示30分）
（第二組的人選了卡片D）
S：Studying for a test， see the animals…
T： Ok， how much have you got？ （電腦屏幕上顯示70分）
……
（游戲最后第二組獲勝）
T： So team 2， you are so lucky in the game. You look happy.（學(xué)生反應(yīng)茫然） Don’t be sad and worried， team 1. （學(xué)生反應(yīng)茫然）
根據(jù)費(fèi)厄斯坦的認(rèn)知地圖，一個(gè)智力行動(dòng)是由7個(gè)重要因素組成的。關(guān)于智力行動(dòng)所圍繞的整體內(nèi)容，視頻1中的教師做得更好。該教師考慮到學(xué)生對(duì)所學(xué)知識(shí)點(diǎn)會(huì)有不同的反應(yīng)，所以在設(shè)計(jì)任務(wù)時(shí)，要盡量滿足大部分學(xué)生的需求，使學(xué)生明白本堂課要學(xué)習(xí)的內(nèi)容。視頻2中的教師顯然沒有達(dá)到這一要求，在任務(wù)完成后，大部分學(xué)生呈茫然狀態(tài)。關(guān)于智力行動(dòng)的復(fù)雜程度，學(xué)生處理不同復(fù)雜程度的任務(wù)的能力是因人而異的。鑒于此，視頻1中的教師采用了多種手段，促使不同階段的學(xué)生掌握必備的信息，然而視頻2中的教師只通過游戲復(fù)習(xí)單詞，且這些單詞與主題內(nèi)容的相關(guān)性不高。就智力運(yùn)作的三步驟而言，費(fèi)厄斯坦認(rèn)為，學(xué)生在輸入階段必須選擇、收集、吸收適當(dāng)?shù)男畔?，且學(xué)習(xí)者須掌握以下技能：系統(tǒng)地探索學(xué)習(xí)情境，而不沖動(dòng)行事；培養(yǎng)對(duì)單詞和概念越來越高的準(zhǔn)確性；從多種渠道收集信息。在視頻1中，學(xué)生通過教師的日常問候以及教師的鼓勵(lì)，依據(jù)自己的生活經(jīng)驗(yàn)以及已有的知識(shí)背景說出相關(guān)詞語，系統(tǒng)地探索學(xué)習(xí)問題。教師通過實(shí)物展示、對(duì)比等方式，促使學(xué)生培養(yǎng)對(duì)單詞和概念越來越高的準(zhǔn)確性。學(xué)生從自身已有的知識(shí)背景以及視頻材料等多種渠道收集相關(guān)的服裝詞語。相對(duì)而言，從視頻2中可以看出，學(xué)生并沒有收集吸收到適當(dāng)?shù)男畔?，教師設(shè)計(jì)的任務(wù)并沒有達(dá)到預(yù)期效果。游戲結(jié)束后，學(xué)生并沒有系統(tǒng)地探索學(xué)習(xí)情境，因?yàn)樗婕暗脑~組與feelings缺乏相關(guān)性。學(xué)生通過游戲也沒有體驗(yàn)到成功的喜悅或者失敗的悲傷，處于茫然狀態(tài)，就被教師引導(dǎo)到這節(jié)課的主題。此外，通過游戲得分可以看出，學(xué)生也沒有具備對(duì)單詞或概念越來越高的準(zhǔn)確性，一是因?yàn)榻處熢诔尸F(xiàn)單詞時(shí)間隔過短，二是因?yàn)榇蟛糠謱W(xué)生對(duì)這些單詞不熟悉。再者，學(xué)生只在游戲結(jié)束后才收集到3個(gè)關(guān)于情緒的單詞happy， sad， worried，渠道過于單一，且效果不是特別明顯。
鑒于此，筆者認(rèn)為，教師在設(shè)計(jì)任務(wù)時(shí)，一定要提前估計(jì)學(xué)生的現(xiàn)有水平，設(shè)計(jì)略高于學(xué)生現(xiàn)有水平的任務(wù)，且要緊扣主題，讓學(xué)生能從多種渠道獲得不同的信息。
二、精細(xì)加工階段的任務(wù)
視頻3是由北師實(shí)驗(yàn)小學(xué)一教師講授的Travel Plan。在該視頻中，教師設(shè)計(jì)了以下任務(wù)來幫助學(xué)生制定travel plan。
教師首先采用了bomb游戲來幫助學(xué)生復(fù)習(xí)單詞，有效吸引學(xué)生的注意力，快速操練本課所涉及的短語，為之后制定旅游計(jì)劃做語言鋪墊。
T： I want to do something interesting. I want to go to another place. I want to see beautiful views. I want to go to travel.
教師板書并教授travel，利用PPT呈現(xiàn)中國(guó)地圖，解釋travel含義。接著教師播放視頻，視頻內(nèi)容為上海旅游宣傳片并配有教師配音及背景音樂。
錄像語言材料：7 wonders of the week， 7 days in Shanghai. I want to go to Shanghai this national holiday. I want to go shopping. I want to eat sea food. It’s yummy. I want to dance with my friends. I want to take pictures. I want to go there by plane.
T： After watching the film， please tell me where I want to go.
S： Shanghai.
T： Let’s watch it again. This time try to remember what I want to do there.
學(xué)生兩人一組討論，結(jié)合視頻找出教師想要做的事情，小組討論后，教師請(qǐng)5名同學(xué)到黑板前，說出正確答案。
T： How do I want to go there？ Do you remember？
S： By plane.
T： I want to go to Shanghai. I want to go shopping， eat sea food， take pictures， see animals and dance there. I want to go there by plane. This is my “Travel Plan”.
接著教師呈現(xiàn)旅游地點(diǎn)圖片，如Hong Kong， Shanghai， Hainan， Tianjin， Sichuan， Xinjiang， etc.
T： Those places are so beautiful. I want to go there now. How about you？
S： Me， too.
T： Before we go to travel， we should make a …
S： Travel Plan.
T： To make a travel plan， first we should know …
S： Where do you want to go？
T： I want to make my travel plan， too. But I don’t want to go there by myself. I want to find some friends to go with me together.
接下來教師要學(xué)生通過問“Where do you want to go”尋找自己的旅行伙伴，去同一地方的為一組，以小組為單位制訂旅行計(jì)劃。
視頻4是由人大附小一教師講授的《新起點(diǎn)英語》五年級(jí)上冊(cè)Shopping。在該視頻中，教師先向?qū)W生展示了各種幣值的錢，然后通過問價(jià)格引導(dǎo)學(xué)生掌握cheap， expensive，接著播放一段視頻，讓學(xué)生理解購(gòu)物常見對(duì)話，同時(shí)引出一些表示文具的單詞。接著教師又給學(xué)生布置一項(xiàng)聽力任務(wù)listen and number，讓學(xué)生給所聽到的文具排序。最后，通過找朋友的活動(dòng)來鞏固所學(xué)內(nèi)容。
T： do you have a notebook？
S1： Yes， I do.
T： How much is it？
S1： It’s 6 yuan.
T： Oh， you are not my friend.
……
根據(jù)費(fèi)厄斯坦的認(rèn)知地圖，兩個(gè)視頻中的教師在智力行動(dòng)所圍繞的整體內(nèi)容、智力行動(dòng)的表達(dá)媒體或語言以及智力行動(dòng)的復(fù)雜程度這三方面都做得不錯(cuò)，皆采用各種不同的方式使不同階段的學(xué)生了解本節(jié)課的主題，具備一定量的相應(yīng)背景知識(shí)。就抽象度而言，費(fèi)厄斯坦認(rèn)為，學(xué)習(xí)者的抽象思維能力因人而異，他贊同皮亞杰的觀點(diǎn)，認(rèn)為任務(wù)的設(shè)置應(yīng)從具體到抽象，這樣，才有利于兒童的發(fā)展。鑒于此，視頻3中的教師設(shè)計(jì)的任務(wù)由小到大，由易到難，從設(shè)計(jì)旅游計(jì)劃包括的各個(gè)小方面出發(fā)，在學(xué)生熟知地點(diǎn)、交通工具、能做的事之后，再由學(xué)生設(shè)計(jì)一份完整的旅游計(jì)劃，這符合費(fèi)厄斯坦的認(rèn)知地圖理論。然而，視頻4中的教師在設(shè)計(jì)任務(wù)時(shí)，皆是些具體的任務(wù)，即抽象度低的任務(wù)，學(xué)生在完成各個(gè)小任務(wù)后，缺乏整體概念。
根據(jù)費(fèi)厄斯坦智力運(yùn)作三步驟，在精細(xì)加工階段，學(xué)習(xí)者須掌握以下技能：能夠明確任何所遇到的問題的性質(zhì)；能夠提取儲(chǔ)存在大腦中的信息；能夠選擇相關(guān)的線索，忽略無關(guān)的信息；能夠做相關(guān)比較；能夠?qū)⑹录蛯?duì)象與之前或預(yù)期的情況相聯(lián)系；能夠總結(jié)所有相關(guān)信息；能夠構(gòu)建一個(gè)符合邏輯的行動(dòng)計(jì)劃。
在視頻3中，學(xué)生通過教師golden week的導(dǎo)入，能明確自己所遇問題的性質(zhì)，所做任務(wù)皆以制訂旅行計(jì)劃為主。在涉及“What do you want to do”這一提問時(shí)，學(xué)生皆能自動(dòng)提取之前通過bomb game復(fù)習(xí)的詞語，選擇與他們要去旅行的地方相對(duì)應(yīng)的信息，使表達(dá)更流暢。在感知完where， what， how之后，能總結(jié)出這就是制訂旅行計(jì)劃必備的信息。通過尋找旅行伙伴，學(xué)生能夠根據(jù)自己要求制訂出一個(gè)符合邏輯的旅行計(jì)劃。且教師設(shè)計(jì)的這個(gè)任務(wù)，環(huán)環(huán)相扣，循序漸進(jìn)，不僅與學(xué)生自身經(jīng)歷相關(guān)，而且還能發(fā)展學(xué)生思維。在視頻4中，學(xué)生能夠明確任何所遇到的問題的性質(zhì)，在回答教師提問時(shí)，能從容提取儲(chǔ)存在大腦中的信息。在完成聽力任務(wù)時(shí)，能夠選擇相關(guān)的線索，做相關(guān)的比較。然而，在最后的找朋友游戲中，學(xué)生一開始處于茫然狀態(tài)，尚不明白這個(gè)游戲的規(guī)則，只是單純地回答教師所提的問題，教師并沒有設(shè)計(jì)任何能夠總結(jié)所有相關(guān)信息的任務(wù)，學(xué)生在課結(jié)束之前尚沒有親身感知購(gòu)物，整堂課教師將所有的重心集中在教授知識(shí)方面，忽略了對(duì)學(xué)生交際能力的培養(yǎng)。
鑒于此，筆者建議，教師在設(shè)計(jì)精細(xì)加工這一階段的任務(wù)時(shí)，不僅要讓學(xué)生對(duì)單個(gè)的知識(shí)點(diǎn)有所感知，更要讓學(xué)生整體把握，將所學(xué)知識(shí)點(diǎn)綜合運(yùn)用。
三、輸出階段的任務(wù)設(shè)計(jì)
視頻5是由海淀區(qū)某小學(xué)一教師講授的My Pets。在該視頻中，教師通過大量的圖片、視頻、音頻導(dǎo)入，引出本節(jié)課的主題pets，然后通過視頻“蠟筆小新”的寵物介紹，引導(dǎo)學(xué)生們對(duì)寵物進(jìn)行描述，在此基礎(chǔ)上，教師再通過“流浪動(dòng)物沒有家”這一話題，引導(dǎo)學(xué)生們制作海報(bào)，為流浪動(dòng)物尋找新家作宣傳。
T： My pet is very happy， because it can live in my home. Your pet is happy too， because it can live in your home. But there are many pets. They have no home. This woman has many homeless pets. But now， she can not feed them. She wants to make some posters to introduce these homeless pets. So others can keep them and help them. Do you want to help her to make posters？
S： Yeah.
T： Look， here is a poster.（教師出示一張海報(bào)，做示范，引導(dǎo)學(xué)生做海報(bào)）
……
T： can you show your poster to us？
S1： I have a rabbit. It’s white. Its name is huanhuan. It has long ears. It’s beautiful.（學(xué)生朗讀海報(bào)上的動(dòng)物介紹）
視頻6是由北大附小一教師講授的《新起點(diǎn)英語》三年級(jí)上冊(cè)Asking the Way。在該視頻中，教師主要教授學(xué)生如何問路以及如何指路。在輸入階段，學(xué)生已經(jīng)熟知一些地名，諸如post office， book store等。接著，教師通過播放視頻，讓學(xué)生了解怎樣指路。但在學(xué)生自己輸出這一部分時(shí)出現(xiàn)了些許問題。
T： Our classroom is a big department. We can see many departments in our classroom. （每個(gè)桌子上放了個(gè)表示建筑物的牌子） Can you show me where is the CD department？
S1： Go straight， then turn right（實(shí)際是左邊），go straight， then turn left（實(shí)際是右邊）， you can see it in your left.（實(shí)際是右邊）
根據(jù)費(fèi)厄斯坦的認(rèn)知地圖，就效率即智力行動(dòng)的速度和準(zhǔn)確度而言，視頻5中的教師在設(shè)計(jì)完成海報(bào)的任務(wù)之前，給學(xué)生輸入了許多基本信息，因此，學(xué)生能夠又快又準(zhǔn)確地完成任務(wù)。在視頻6中，由于教師在之前的教學(xué)中缺乏對(duì)細(xì)節(jié)的強(qiáng)調(diào)，過于強(qiáng)調(diào)整體，因此，即使學(xué)生能十分流利地表達(dá)，但其準(zhǔn)確性還有待加強(qiáng)。根據(jù)費(fèi)厄斯坦的認(rèn)知運(yùn)行步驟，在輸出階段，學(xué)習(xí)者須掌握以下技能：能夠用一種可控的、計(jì)劃好的方式來表達(dá)他們的思想和情感；能夠正確地運(yùn)用詞語；能夠有效地與他人互動(dòng)。在視頻5中，教師通過對(duì)流浪動(dòng)物的介紹，引發(fā)了學(xué)生們的同情心，他們樂于為這些流浪動(dòng)物制作海報(bào)。在海報(bào)中，學(xué)生能夠用所學(xué)的句型、單詞描述動(dòng)物，能夠正確地使用一些形容詞。海報(bào)是4人一組共同完成的，這有助于學(xué)生有效地與他人互動(dòng)。然而，在視頻6中，學(xué)生對(duì)詞語的掌握出現(xiàn)了偏差，多個(gè)學(xué)生對(duì)right， left不分。在進(jìn)行問路、指路任務(wù)時(shí)，學(xué)生缺乏興趣，表現(xiàn)比較麻木，且這任務(wù)設(shè)計(jì)的是師問生答，沒有涉及學(xué)生與學(xué)生之間的交流，互動(dòng)性較差。
鑒于此，筆者建議，在設(shè)計(jì)語言輸出任務(wù)時(shí)，教師須注意學(xué)生知識(shí)掌握的薄弱環(huán)節(jié)，提前進(jìn)行鞏固，使學(xué)生得以順利進(jìn)行語言學(xué)習(xí)任務(wù)，教師在設(shè)計(jì)任務(wù)時(shí)一定要顧及大部分學(xué)生的學(xué)習(xí)需要，加強(qiáng)生生之間的交流互動(dòng)。
四、建議
總而言之，費(fèi)厄斯坦認(rèn)為，語言學(xué)習(xí)任務(wù)不僅應(yīng)有意義，而且應(yīng)有教育的目的或價(jià)值。交際法往往設(shè)置了有意義的任務(wù)，但可能缺少教育的目的，要使任務(wù)具有教育的目的，就應(yīng)使任務(wù)與學(xué)習(xí)者個(gè)人相關(guān)，還應(yīng)發(fā)展學(xué)習(xí)者的思維能力。因此，筆者提出如下建議。
（1）教師在設(shè)計(jì)任務(wù)時(shí)不僅要兼顧語言知識(shí)和交際能力雙重目的，還應(yīng)注重任務(wù)的教育目的。對(duì)小學(xué)生而言，課堂任務(wù)不僅要緊貼學(xué)生日常生活，還應(yīng)給予學(xué)生發(fā)展的空間，讓學(xué)生既能開心地學(xué)習(xí)，又能茁壯地成長(zhǎng)。
（2）教師要不斷提高自身選擇、調(diào)整以及呈現(xiàn)任務(wù)的能力，并以一種良好的方式使之與自身的教學(xué)理念相融。對(duì)小學(xué)生而言，教師可以通過設(shè)計(jì)豐富有趣的活動(dòng)，使學(xué)生在完成任務(wù)的同時(shí)也發(fā)展其自身的能力，豐富情感，提高信心。
（3）根據(jù)建構(gòu)主義的觀點(diǎn)，學(xué)生會(huì)對(duì)自己所面臨的任務(wù)的意義進(jìn)行建構(gòu)，因而，對(duì)任務(wù)的理解和情感反應(yīng)因人而異。因此，教師需要具備讓學(xué)生理解所設(shè)計(jì)的任務(wù)的能力，并且識(shí)別學(xué)生的需求和調(diào)整學(xué)習(xí)活動(dòng)。
（4）任務(wù)是教師和學(xué)生之間互動(dòng)的樞紐，它為師生彼此表達(dá)態(tài)度和對(duì)于學(xué)習(xí)過程的理解提供了一個(gè)渠道。盡管是設(shè)計(jì)優(yōu)良、最具創(chuàng)新的任務(wù)，它也有許多不同的呈現(xiàn)方式，這就要求教師因材施教，選擇最適合學(xué)生的學(xué)習(xí)方式。
第4篇：流浪動(dòng)物的含義范文
李元印象——
咖啡館里，眼前的李元有著一張顯嫩的娃娃臉，他笑自己老被人誤會(huì)成80后。交談中他有著兩種截然不同狀態(tài)：說到事業(yè)時(shí)的睿智成熟和聊起“狗孩子”時(shí)的無邪純真，這是一個(gè)愛生活的商人，一個(gè)愛事業(yè)的玩家……我們的話題，也都和“愛”有關(guān)。
因?yàn)閻鄄艜?huì)執(zhí)著
十年前，不滿23歲的李元把幾個(gè)哥們兒聚在自己家里，除了吃飯、睡覺，其余的時(shí)間都在商量著一件事兒：創(chuàng)業(yè)；十年后，中國(guó)目前最大也是唯一的多渠道寵物服務(wù)綜合提供商“樂寵控股”正如他們當(dāng)年所暢想的一樣，蒸蒸日上。
和現(xiàn)在隨處可見的寵物店和寵物診所相比，李元事業(yè)的軌跡算得上是“另辟蹊徑”——他經(jīng)營(yíng)的是寵物公園，而作為當(dāng)時(shí)僅有的專門供家長(zhǎng)和寵物同時(shí)游玩的公園，位于北京郊區(qū)的國(guó)都寵物公園獲得了很多養(yǎng)犬人士的歡迎。頗有經(jīng)營(yíng)頭腦的李元在國(guó)都里辦狗展比賽，搞游戲聯(lián)誼，以此積累了大量的現(xiàn)有和潛在客戶資源，也許當(dāng)時(shí)的李元也沒想到，幾年后正是這些積累為他帶來了事業(yè)上的飛躍。
雖然在2003年李元就將他鐘愛的兩個(gè)項(xiàng)目——寵物和互聯(lián)網(wǎng)合并到一起，創(chuàng)建了一個(gè)叫寵物中國(guó)的網(wǎng)站，但因?yàn)闆]有更多資金的投入，整個(gè)事業(yè)的發(fā)展離他原先所構(gòu)想的“電子商務(wù)+連鎖商店”還有很遠(yuǎn)的距離，更糟的是，2007年由于土地征用等原因，國(guó)都寵物公園也不得不關(guān)閉了……“我愛這個(gè)行業(yè)，因?yàn)閻鄄艜?huì)執(zhí)著，因?yàn)閳?zhí)著才會(huì)有未來?！毖┥霞铀獩]有讓李元放棄夢(mèng)想，其實(shí)在此之前，他已經(jīng)制定了商業(yè)發(fā)展計(jì)劃書并開始不懈地尋求融資，
轉(zhuǎn)機(jī)出現(xiàn)在2008年，他的融資計(jì)劃被聯(lián)想投資和清科創(chuàng)投看中了，“我和我的狗就參加過公園舉辦的狗展，非常好玩。從北京開車過去要一個(gè)小時(shí)，那么偏的地方居然有北京、天津、大連的兩三千人自掏腰包跑過去參加，還要交報(bào)名費(fèi)，黏性太大了?！甭?lián)想投資董事總經(jīng)理歐陽(yáng)翔宇就曾經(jīng)是李元的客戶、國(guó)都公園的“粉絲”，倆人見面的商討除了計(jì)劃書外，李元能把幾百種犬的情況都說得很清楚，產(chǎn)地、品相、特點(diǎn)、優(yōu)劣，都信手拈來，相關(guān)知識(shí)清晰豐富得像一本活字典，這種對(duì)專業(yè)的熱忱最終贏得了對(duì)方的尊敬和欣賞。其實(shí)之前聯(lián)想投資也看了很多其他的公司，然后發(fā)現(xiàn)連他們的負(fù)責(zé)人很多都會(huì)經(jīng)常參加樂寵辦的展會(huì)，一個(gè)是參加者一個(gè)是主辦方，權(quán)威和優(yōu)勢(shì)就顯而易見了。
于是，李元獲得了第一階段150萬美元的投資，他的樂寵終于有了第一家實(shí)體連鎖商店，三年后的今天，樂寵連鎖店在國(guó)內(nèi)已經(jīng)擴(kuò)展到了九十多家，未來的三年內(nèi)還將發(fā)展到300多家……現(xiàn)在的李元對(duì)于樂寵控股的展望，是在兩三年后即將步上的一個(gè)新臺(tái)階，“現(xiàn)在還不方便透露詳情，只能說我對(duì)樂寵的前景充滿信心?！?/p>
慈善沒那么簡(jiǎn)單
“現(xiàn)在樂寵共有五六百員工，大家都是喜歡寵物的人，也是因?yàn)閷櫸锊庞辛梭w現(xiàn)自己價(jià)值的機(jī)會(huì)，所以我想的是，一定要把愛回饋給小動(dòng)物們，我們要比別人做得更多，這也是樂寵的責(zé)任。”雖然李元入行已經(jīng)十年有余，但更多的人，特別是熟悉微博的網(wǎng)友，還是在轟動(dòng)一時(shí)的“415高速救狗事件”中才知道了李元和他的樂寵。
那是在2011年的4月15日，一輛載滿了狗籠的卡車被愛狗人士攔停在了京哈高速公路上，狗籠里塞滿了將要運(yùn)往東北各餐館成為盤中餐的狗，有人將事件照片及時(shí)上傳到微博希望得到更多的幫助。李元在看到消息后立即帶上助手趕到了現(xiàn)場(chǎng)。“對(duì)方說這些狗是按7塊錢一斤的價(jià)格收購(gòu)來的，所有的狗加起來大概15萬，如果拿出15萬來買狗，就能把它們留下。在我們眼里，這是幾百條有靈性的生命，我們是一定要盡力救的?！彪p方的僵持和談判從中午一點(diǎn)持續(xù)到第二天的凌晨?jī)牲c(diǎn)，最終以10萬元買狗加1.5萬元運(yùn)費(fèi)成交，李元的樂寵和由愛心企業(yè)家發(fā)起的“上善基金”各出資5.75萬元救下了這一車的生命。
救助過程讓人動(dòng)容，然而結(jié)果卻并不理想：志愿者們打開牢籠才發(fā)現(xiàn)里面的狗有擠死的、有病死的，有的還斷了腿、皮膚潰爛，甚至還有在運(yùn)輸途中剛產(chǎn)下的小狗仔?！斑@些狗可能都被感染了病菌，它們還需要人員救治，需要場(chǎng)所生存，妥善安置它們是比截車更大的難題?！崩钤f對(duì)于這一類救助行動(dòng)，其實(shí)是一個(gè)需要理智規(guī)劃的長(zhǎng)期行為，一次兩次無異于杯水車薪，“現(xiàn)在國(guó)內(nèi)做小動(dòng)物慈善最大的問題還是在觀念上，如果能就此立法，那慈善的路會(huì)好走得多。就像200年前，艾斯金爵士在英國(guó)國(guó)會(huì)上提出禁止殘酷對(duì)待家畜的提案曾遭到很多人嘲笑，但在13年后的1822年，人道主義者馬丁提出的《禁止虐待動(dòng)物法令》就在英國(guó)國(guó)會(huì)順利通過一樣，只有立法才能從根本上更大范圍地幫助它們?！?/p>
談到個(gè)人做慈善，李元說自己也曾經(jīng)是見到流浪貓狗就撿回家，“當(dāng)然，慈善也是有前提和限度的，不論是個(gè)人還是企業(yè)，都應(yīng)該在不影響各自正常工作和生活的情況下付出愛心，否則過頭了也許就需要?jiǎng)e人反過來救助你了?！崩钤f一旦有合適的條件和機(jī)會(huì)，他會(huì)成立一個(gè)救助基地，給可憐的流浪貓狗們一個(gè)家。
那些有愛的約定
受父母的影響，李元4歲就開始養(yǎng)寵物，直到現(xiàn)在他們的家庭成員里還包括有一只博美，一只泰迪和兩只柯基犬，可以說，在李元的工作和生活中除了狗，就是貓。
李元說自己最喜歡的還是柯基犬，這是一種最早用于牧牛的工作犬，“它又矮又小，可一只柯基就能看守住一頭牛。這個(gè)品種的智商很高，它會(huì)用啃牛后腳踝的辦法把?？刂圃谝粋€(gè)地方，而且這是它天生的本能，都不用經(jīng)過訓(xùn)練?！?/p>
現(xiàn)在李元養(yǎng)在家里的兩只柯基都是有故事的“孩子”：一只是在寵物店里用來繁殖的母狗，在生過幾窩小狗之后身體已經(jīng)被毀得很厲害了，李元看著心疼就抱回家里一直養(yǎng)到現(xiàn)在；而另外一只則是來自香港，李元在親戚的照片中看到這只“瘦得像張紙片兒”的小狗，立刻決定把它空運(yùn)過來自己喂養(yǎng)，“它們都不是血統(tǒng)很純正的柯基犬，但在感情上我把它們當(dāng)成自己的孩子，對(duì)孩子的愛就應(yīng)該是單純的，我不提倡那種因?yàn)槭羌兎N才去養(yǎng)寵物的心理，那是攀比和炫耀?！?/p>
“我最難忘的是曾經(jīng)養(yǎng)過的一只柯基犬，它很聰明又聽話，可惜由于先天不足在它三歲的時(shí)候得了白血病，它死的時(shí)候我心想以后再也不養(yǎng)狗了，實(shí)在太難受了……可我現(xiàn)在家里還是養(yǎng)著兩只柯基，沒辦法，拿寵物當(dāng)孩子養(yǎng)的人應(yīng)該都經(jīng)歷過這樣的心情?！?李元很健談，和聊事業(yè)的滔滔不絕不同的是，這時(shí)的他語速慢了下來，笑容也變得溫暖柔和，“有一部電影叫《我與狗狗的十個(gè)約定》，里面的約定對(duì)我觸動(dòng)很大：你有很多朋友，但我的生活就只有你；我老了以后，請(qǐng)不要遺棄我；我的生命短暫，請(qǐng)珍惜我們?cè)谝黄鸬臅r(shí)光……這是狗狗和主人的約定，也是樂寵想對(duì)養(yǎng)寵人說的話，所以我們給樂寵定下宗旨——伴侶動(dòng)物，忠愛一生?！?/p>
李元信佛，旅游時(shí)幾乎走遍了國(guó)內(nèi)的佛教圣地，他說自己最近還定下一個(gè)“還愿”的計(jì)劃，“在剛認(rèn)識(shí)我愛人的時(shí)候我們?cè)?jīng)一起去爬山拜佛，我就悄悄地許愿祈福，但愿能成就我們這段姻緣，現(xiàn)在實(shí)現(xiàn)了，我們計(jì)劃每隔一段時(shí)間就去還愿?！鼻安痪脛倓偤蛺廴祟I(lǐng)了結(jié)婚證的李元，幸福滿滿地溢上了臉，“我們甚至還突發(fā)奇想也立下約定，等以后到世界各地旅游的時(shí)候，在到過的國(guó)家都注冊(cè)一次，讓世界都見證我們的愛情。”這時(shí)的李元笑得愈發(fā)燦爛，像個(gè)幸福的孩子。
對(duì)話李元
《BLOOM》：給希望涉足于寵物投資的人什么建議？
李元：專心，專注，專業(yè)地做好每一件事。的確，這個(gè)行業(yè)在未來還會(huì)有很大的增長(zhǎng)空間，但首先還是要想清楚自己為什么進(jìn)入寵物行業(yè)，沒有對(duì)小動(dòng)物的愛心和責(zé)任心，只為了掙錢，那過不了多久就會(huì)失望的。
《BLOOM》：迄今為止在事業(yè)上哪一個(gè)成績(jī)最讓你感覺到快樂和滿足？
李元：其實(shí)能將自己的喜好與奮斗目標(biāo)結(jié)合在一起成為自己的事業(yè)，這本身就是最大的快樂和滿足。當(dāng)然，如果能實(shí)現(xiàn)成立救助基地和基金的心愿，我將會(huì)有更大的成就感。
《BLOOM》：怎么看待幸福的含義？
李元：知足、感恩，其實(shí)幸福無處不在，只看你怎么體會(huì)。
【寵物經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域5家值得關(guān)注的創(chuàng)意公司】
Doggles：這家寵物用品專營(yíng)店以提供新潮的寵物狗護(hù)目鏡著稱。該公司提供三種不同風(fēng)格的眼鏡，有普通網(wǎng)孔的，防護(hù)性的和時(shí)尚款，每副眼鏡的售價(jià)都不低于20美元。
My Memory Catcher：可以充當(dāng)愛寵們的傳記家，為它們記錄下一些珍貴的、好玩的瞬間，集成冊(cè)子，交給主人珍藏。
Pet Acoustics：狗、貓和馬等寵物對(duì)聲音都異常敏感（它們的聽覺靈敏度比人高幾倍），該公司提供的寵物專用音箱，可以讓主人和寵物們共同欣賞美妙的音樂。
PetAirapy：通過紫外線殺菌燈和濾色鏡等相對(duì)安全衛(wèi)生的工具，制作的空氣凈化器和消毒劑，能夠讓寵物們擺脫過敏癥的困擾。對(duì)人的過敏癥有時(shí)候也有作用。
第5篇：流浪動(dòng)物的含義范文
奧秘精靈有些疑惑地回答：“喜歡啊，怎么了？”
“我昨天在回家的路上發(fā)現(xiàn)了一只流浪的小狗，但是媽媽又不讓我收養(yǎng)它。它很可愛，又很乖，你能不能留下它呢？” 小靈通期待著奧秘精靈的回答。
“可以啊，我會(huì)好好照顧它的，你們還可以經(jīng)常來探望它。動(dòng)物是我們的好伙伴，大家都應(yīng)該關(guān)愛小動(dòng)物?！?/p>
“太好了！”小先鋒們一陣歡呼，然后就見小靈通轉(zhuǎn)身走到門外抱進(jìn)來一條瘦弱的小狗交給關(guān)主，“今后就拜托你照顧它了。”
“沒問題，為了以后更好地照顧小狗，咱們今天就來研究研究與小狗相關(guān)的問題吧?！?/p>
了解它
奧秘精靈提議說：“不如我們給它取個(gè)名字吧，你們有什么好主意嗎？”
小好問搶先說：“看它一身黃色的毛，就叫‘小黃’吧?！?/p>
小靈通一聽就不同意：“這個(gè)名字太沒個(gè)性了，叫‘小肚皮’吧。我昨天跟它玩的時(shí)候，它老是翻身把自己的肚皮露出來?！闭f完，小靈通沖著小狗喊了一聲：“小肚皮?！?/p>
細(xì)心的小好問看到小狗的尾巴動(dòng)了動(dòng)：“你們看，它搖尾巴了?！?/p>
這時(shí)，關(guān)主對(duì)大家說：“小狗搖尾巴是高興的意思。要照顧好小狗就應(yīng)該了解它們的需求，你們知道該怎么跟小狗溝通嗎？”
小靈通搶先說：“小狗會(huì)通過不同的叫聲來表達(dá)自己的情緒。”
小好問說：“我姐姐家的小狗如果高興了會(huì)使勁搖尾巴，餓了會(huì)蹭她的腿?！?/p>
小粗心最后說：“小狗會(huì)通過不同的肢體語言來表達(dá)自己的需求。就像這條小狗豎起耳朵一樣，應(yīng)該是因?yàn)樗鼘?duì)關(guān)主不熟悉，所以很緊張。”
【關(guān)主釋答】
你們說的都對(duì)，在同類之間，小狗會(huì)用一系列的信號(hào)來互相溝通，包括種種臉部表情、身體姿勢(shì)、聲響和氣味。它們還會(huì)用嘴巴、眼睛、耳朵、尾巴，甚至腳爪來表達(dá)情感。例如，小狗用氣味標(biāo)示它的地盤，因?yàn)闅馕犊梢燥@示標(biāo)示者的健康、社會(huì)地位等；當(dāng)兩只陌生的小狗在無人帶領(lǐng)下自由相遇時(shí)，它們會(huì)花一段時(shí)間相互認(rèn)識(shí)，從慢慢小心靠近再采取間接繞圈互相接近等等，都是它們的交流方式。
小狗是群居動(dòng)物，在它們眼中，自己的主人只不過是比自己體型大一些、厲害一些而已，因此在和我們?nèi)祟悳贤〞r(shí)，它們會(huì)使用自己約定俗成的交流方式，例如肢體語言和多變的叫聲等等，來表達(dá)自己的需求。聰明的狗狗具有強(qiáng)烈的愿望與人溝通，并且也具有與人溝通的能力。專家曾經(jīng)研究過，一只智力發(fā)育正常的狗狗，大概可以明確地表達(dá)200多種意思。就像小好問說的，如果感到很高興，它們會(huì)通過搖動(dòng)自己的尾巴來進(jìn)行表達(dá)。狗是人類的好朋友，只有了解小狗的各種溝通信號(hào)，我們才能更好地照顧它們。
這個(gè)小家伙聽到‘小肚皮’就搖尾巴，看來是挺滿意這個(gè)新名字，以后就叫它小肚皮了。
讀懂它
小粗心感嘆地說：“唉，如果能直接把‘小肚皮’的叫聲轉(zhuǎn)換成人類的語言該多好啊，這樣我們就能知道它想要表達(dá)什么了?！?/p>
奧秘精靈回答說：“小粗心，現(xiàn)在已經(jīng)有科學(xué)家做到了這一點(diǎn)哦，他們研發(fā)一種頭戴式的耳機(jī)，只要給小狗戴上就能把它們聲音變成我們聽得懂的語言。你們能猜到這項(xiàng)發(fā)明是利用了什么原理嗎？”
小好問：“我估計(jì)是科學(xué)家預(yù)先把人類已經(jīng)破解的小狗叫聲錄音編制進(jìn)電腦，當(dāng)小狗發(fā)出相同的叫聲后，耳機(jī)就直接把相對(duì)應(yīng)的意思給說出來?！?/p>
小粗心：“戴在頭上？那可能是通過掃描腦電波來進(jìn)行翻譯吧?！?/p>
小靈通想了想說：“我同意小粗心的說法。人思考的時(shí)候，自身的磁場(chǎng)會(huì)發(fā)生改變，形成生物電流通過磁場(chǎng)就產(chǎn)生了腦電波，小狗如果有不同的需求肯定也會(huì)產(chǎn)生不同的腦電波?！?/p>
【關(guān)主釋答】
這一關(guān)你們的回答雖然不夠準(zhǔn)確，但都是認(rèn)真思考后的答案。目前市面上出現(xiàn)了一種“狗語翻譯機(jī)”，其原理跟小好問所想的差不多，其原理是首先對(duì)狗的叫聲、動(dòng)作等信號(hào)進(jìn)行采樣，再對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行頻譜分析、姿態(tài)動(dòng)作數(shù)字化處理等，最終得到“翻譯”結(jié)果并以語音形式播放。它能夠分析出狗吠聲代表的不同含義，包括看見陌生人、打架、散步、孤獨(dú)、看見球狀物以及玩耍等，幫助人們更好地理解狗的基本情緒。
而我剛剛所說的這種頭戴式耳機(jī)則是通過大腦掃描技術(shù)檢測(cè)狗的思維模式，對(duì)其進(jìn)行分析，然后把它們轉(zhuǎn)變成人類語言。近十年來，科學(xué)家通過大量研究已了解人腦功能。但開發(fā)人員稱，這是首次認(rèn)真嘗試把這項(xiàng)開創(chuàng)性技術(shù)應(yīng)用到人類的好朋友身上。耳機(jī)中的傳感器作為腦電圖錄音機(jī)，通過記錄在小狗大腦內(nèi)流動(dòng)的離子電流造成的電壓波動(dòng)，并進(jìn)行解釋。例如，大腦中一連串特定的電子信號(hào)定義疲勞感。有些最容易檢測(cè)到的神經(jīng)模式是“我餓” “我累” “我很好奇那是誰”和“我想小便”等?？茖W(xué)家們已確認(rèn)潛在的小狗語言包括“好極了”“別管我”“我太累了”“你是誰”和“你為什么離開”等。
雙向溝通
小靈通說：“這項(xiàng)發(fā)明真酷，下次我就能知道奶奶家的那條笨狗狗在想什么了。每次它都不聽我指揮，讓它往東它偏偏往西?！?/p>
奧秘精靈笑著說：“雖然我們能聽懂小狗的語言，但是它不一定能聽懂我們的話，所以想要進(jìn)行順暢的溝通還比較難。你們認(rèn)為我們?cè)撛趺唇鉀Q這一問題呢？”
小粗心說：“很多小狗都很聰明的，只要加以訓(xùn)練就能聽懂很多的指令?！?/p>
小好問聽完關(guān)主的提問，立刻回答說：“干脆也發(fā)明給人類戴的耳機(jī)翻譯器，把我們的話直接翻譯成小狗能聽懂的語言?！?/p>
小靈通說：“就是，利用反向思維把我們的話轉(zhuǎn)換成小狗的語言就行了?！?/p>
【關(guān)主釋答】
為了實(shí)現(xiàn)人類與小狗更好地溝通，科學(xué)家有著和小粗心、小靈通同樣的想法。他們正在研制一種能讓人類佩戴的“翻譯機(jī)”，以實(shí)現(xiàn)把我們的思想翻譯成小狗的語言，讓它們了解我們的意思。值得指出的是，小狗和人類的“思考”方式有著很大的區(qū)別。比如，盡管小狗的大腦信號(hào)可能表明它餓了，但并不是說它在“思考”這個(gè)問題。這在很大程度上只是一種精神狀態(tài)，而不是像人理解的那樣狗在“思考”。所以，要實(shí)現(xiàn)真正的順暢交流還需要進(jìn)一步解讀小狗的思維模式和行為習(xí)慣。相信在不久的將來，在科學(xué)家們的努力下，很多狗主人會(huì)和他們的寵物伙伴建立起一種驚人的親密關(guān)系，讓寵物和人的交流達(dá)到一個(gè)新水平。
第6篇：流浪動(dòng)物的含義范文
由少兒到青年，由青年到成人，成人漸漸變成老人，老人慢慢走向死亡，當(dāng)然，死亡并不是終點(diǎn)，它只是輪回上的一個(gè)路標(biāo)罷了，我們誕生在中國(guó)觀后感。
生命輪回，生生不息。
——題記
本片是陸川及迪士尼劇組的一個(gè)新嘗試，這也是一部清新脫俗的影片，它的演員很特別，分別是慈母雪豹達(dá)娃，古靈精怪小猴子淘淘和可愛國(guó)寶大熊貓，它將以一部故事性電影呈現(xiàn)在大家眼前，為我們獻(xiàn)上一出視覺盛宴?！段覀冋Q生在中國(guó)》這部片時(shí)長(zhǎng)只有1小時(shí)，可是卻能震撼人心，在好玩有趣的同時(shí)，也讓我悟出了生命的含義，母愛的偉大，家庭的溫暖。
在青藏高原的一座陡峭大山上，住著雪豹女王達(dá)娃及它的孩子們，達(dá)娃每天都要捕獵，然后將捕獵的食物都讓給孩子們吃，而自己卻很少吃，達(dá)娃就這樣看著孩子們一天天長(zhǎng)大，生活得無憂無慮，它自己心里也有著一種說不清楚的幸福。冬天，青藏高原上寒風(fēng)瑟瑟，食物嚴(yán)重短缺，很快，這里又掀起了一場(chǎng)風(fēng)波，一只雪豹帶著它的三個(gè)已成年的孩子們來占領(lǐng)這片土地，一對(duì)四，果然寡不敵眾，于是達(dá)娃只好帶著它的這些孩子搬到了一個(gè)新領(lǐng)域。于是，達(dá)瓦每天都早出晚歸，熟悉地形，而且天天都給孩子們帶來好吃的，看著孩子們吃的這么開心，達(dá)娃也吃了一小口。很快，春回大地，冰雪初融，食物資源也越來越豐富，可就在這一天，達(dá)娃正在捕獵一只犀牛，不幸的是，達(dá)娃被犀牛鋒利的角死了，然后，達(dá)娃躺在了地上，慢慢地合上了眼睛?？吹竭@里，我體會(huì)出了達(dá)娃偉大的母愛，有少兒到青年，由青年到成人，成人漸漸變成老人，老人慢慢走向死亡，可死亡并不是終點(diǎn)，它只是輪回中的一個(gè)路標(biāo)罷了。
就在附近一個(gè)神秘而古老的森林里，住著猴子淘淘一家，淘淘是個(gè)非常頑皮的家伙，喜歡搞惡作劇，是個(gè)壞孩子。原來在不久之前，淘淘家迎來了一位新成員----淘淘的妹妹，也正是如此，父母將注意力都轉(zhuǎn)移到了妹妹身上，淘淘認(rèn)為就是這個(gè)妹妹剝奪了父母對(duì)它的愛，于是淘淘離家出走，加入了"流浪猴"群中，可是，他發(fā)現(xiàn)這些猴子很膽小、懦弱、自私，于是，淘淘又回到了自己家，沒想到，父母不但沒生氣，還欣然接受了淘淘，而淘淘也成了妹妹眼中的英雄。也許，世界上讓你感到最溫暖的地方就是你的可愛家。
四川省，這里云霧繚繞，美不勝收，大熊貓丫丫迎來了它人生中最自豪的時(shí)刻----收獲了個(gè)女兒美美。丫丫對(duì)美美有點(diǎn)過分寵愛，卻造出了個(gè)完美女兒。丫丫教會(huì)了女兒爬樹及一些生活本領(lǐng)，它對(duì)女兒照顧得無微不至，直到有天，美美長(zhǎng)大了，可以自己出去闖蕩了，可丫丫還是不放心，因?yàn)槊烂酪蛔?，代表著美美成熟了，也代表著它不需要媽媽的呵護(hù)了，可有什么好擔(dān)心的，就讓美美出去看看吧！原來，世上最愛你的人莫過于你那有點(diǎn)嘮叨的媽媽。
這部電影的主人公只有三位，可卻耗時(shí)350個(gè)小時(shí)才完成制作，可是這部電影卻讓我想哭又想笑。
關(guān)于紀(jì)錄片《我們誕生在中國(guó)》觀后感
同學(xué)介紹的電影《我們誕生在中國(guó)》已經(jīng)上映了。這是一部由多位攝影師共花了1年半時(shí)間紀(jì)錄的一部反映雪豹、巖羊、藏羚羊、大熊貓、金絲猴、丹頂鶴等生存的紀(jì)實(shí)片，據(jù)說是非常的精彩。說看就看，馬上訂票，一家三口出發(fā)，在電影開映前趕到了影院。
影片類似動(dòng)物世界，但是在影院的效果絕對(duì)是在家里不能比的，場(chǎng)面宏大，波瀾壯闊。看完之后給我的感受第一就是關(guān)于自然界的生存競(jìng)爭(zhēng)。雪豹無疑是高原上的王者，當(dāng)它站立在高高的山峰上時(shí)，仿佛整個(gè)世界都是歸它所有?？墒侨跽邆円膊皇且粺o所長(zhǎng)，善于奔跑的巖羊、藏羚羊，關(guān)鍵時(shí)候也能躲過它的追殺。藏羚羊?qū)殞氁簧聛砭湍苷酒饋恚^一會(huì)就能隨著媽媽奔跑，這就是弱者練就的生存的絕技。雪豹也有無能為力的時(shí)候，面對(duì)同類的逼迫，惡劣的生存條件，雪豹奶媽也只好孤注一擲，去攻擊不太好下手的對(duì)手，牦牛。兩個(gè)動(dòng)物母親在面對(duì)生死關(guān)頭，都表現(xiàn)出了英雄般的氣概，牦牛媽媽用盡全力去攻擊要?dú)⑺雷约汉⒆拥难┍獘寢?，而雪豹已無退路，拼死咬住小牦牛不放，最終身受重傷，無奈退卻，最終給的鏡頭是它的身軀已經(jīng)被大雪覆蓋，而它的兩個(gè)孩子，也許一樣難以在惡劣的風(fēng)雪中生存?？吹竭@里，真的非常讓人感慨。
其它的動(dòng)物，也各自有各自的生存絕招。大熊貓媽媽自身就很強(qiáng)大，雖然不是肉食動(dòng)物，但一般的肉食動(dòng)物還真不是它的對(duì)手，而且它關(guān)鍵時(shí)候還可以爬樹躲避。它一樣會(huì)把熊貓寶寶照顧到能獨(dú)立生存為止。金絲猴靠集體的力量生存，它們?cè)跇鋮驳母咛幰矌缀鯖]有天敵，丹頂鶴飛得又高又快，所以一樣可以在自然界很好的生存。在我們的人類社會(huì)，雖然由于文明進(jìn)步，沒有自然界那樣殘酷的生存競(jìng)爭(zhēng)，但在我們這里這個(gè)金錢至上的社會(huì)，依然信奉優(yōu)勝劣汰的叢林法則，作為弱者，必須提高自己的生存能力，掌握一些弱者的生存技能，才能保證不受到強(qiáng)者的欺凌，不被物欲橫流的社會(huì)淘汰。所謂的“強(qiáng)者”，也許一樣會(huì)有雪豹的結(jié)局。
影片還重點(diǎn)展現(xiàn)了動(dòng)物對(duì)子女的愛護(hù)和整個(gè)自然界生命的輪回，這是個(gè)沉重的話題，留待徹底領(lǐng)悟。
關(guān)于紀(jì)錄片《我們誕生在中國(guó)》觀后感
昨天晚上，我們一家和陳柯安一家一起去看了電影《我們誕生在中國(guó)》。這部電影主要講的是動(dòng)物的生活方式和環(huán)境?，F(xiàn)在我給大家介紹一下吧！
先說說金絲猴淘淘吧，它是一只長(zhǎng)著金色毛可愛的小猴子。它和它的家人都生活在有亞熱帶常綠針葉林，亞熱帶闊葉林的地方。它們以野果、嫩芽、竹筍等植物為食，是群居生活的。
這一天淘淘有了一個(gè)小妹妹，爸爸和媽媽要照顧小妹妹，它以為家人不要它不喜歡它了，就離家出走了。后來冬天到了，它爸爸叫家人一起抵御嚴(yán)寒，剛開始它還猶豫要不要和家人一起走，但最終他是舍不得離開家人回到家人身邊。但是它的爸爸因?yàn)橹靶√蕴噪x家的行為而生氣，想要好好地教育一下他，所以表現(xiàn)得不肯接納他。不管爸爸怎么樣做，淘淘都寧愿和家人一起渡過這個(gè)嚴(yán)寒也不離開。
春天到了，它看見一只蒼鷹潛伏著要來捉小猴子，它警覺起來并通知大家快點(diǎn)藏起來。可它發(fā)現(xiàn)妹妹自己一個(gè)人已經(jīng)被嚇得一動(dòng)不動(dòng)了，蒼鷹沖著妹妹飛了過去，這時(shí)淘淘迅速地跑了過去一把抱住了妹妹逃來了，它救了它的妹妹，它成了他妹妹的英雄。因?yàn)檫@一次淘淘勇敢的行為，爸爸重新接納它。淘淘也知道了“家”的涵意。
大熊貓丫丫和它的女兒美美生活在中國(guó)四川省。大熊貓生活在地球上有800萬年了，被譽(yù)為活化石和中國(guó)的國(guó)寶，只吃冷劍竹和竹葉，它會(huì)爬樹用來逃生和躲避危險(xiǎn)。
雪豹達(dá)娃它生活在我國(guó)的青藏高原和高山祼巖，它和大熊貓一樣的獨(dú)居動(dòng)物，以伏擊式捕食山羊，巖羊、斑羚等各種高山動(dòng)物。
因?yàn)榄h(huán)境被破壞和濫捕濫殺，大熊貓、金絲猴、雪豹等這些珍稀動(dòng)物的數(shù)量每年都在減少，希望大家保護(hù)動(dòng)物和環(huán)境，從我做起。
關(guān)于紀(jì)錄片《我們誕生在中國(guó)》觀后感
周日上午，我看了紀(jì)錄片《我們誕生在中國(guó)》。這部影片把人類的喜怒哀樂帶入到動(dòng)物世界，以四季輪回為時(shí)間軸，敘述了雪豹達(dá)娃，金絲猴淘淘及大熊貓丫丫的故事。整部影片浸滿了濃濃的家庭溫暖以及父母對(duì)子女的愛。
雪豹達(dá)娃對(duì)兒女的愛是奉獻(xiàn)的愛。在青藏高原的陡峭懸崖上，達(dá)娃每天早出晚歸，她的最主要任務(wù)就是捕食，喂養(yǎng)自己的兩個(gè)孩子。當(dāng)高原天氣開始變得惡劣，達(dá)娃在捕捉巖羊時(shí)不幸被尖石刺傷了腳，為了讓孩子有食物吃，達(dá)娃帶傷沖向牦牛群，攻擊一頭羸弱的小牦牛，卻遭到了雄壯牦牛們的頑強(qiáng)抵抗。實(shí)際上，達(dá)娃完全可以選擇立即逃離，可是為了孩子它緊咬著小牛不松口，最終倒在了冰冷的雪地上?？吹竭@里，我的眼睛濕潤(rùn)了，多么偉大的母愛！不畏犧牲，以自己的生命延續(xù)著孩子們的未來。我在心中也默默祈禱，希望達(dá)娃的孩子們能夠熬過殘酷的冬季，迎來食物豐富、生機(jī)盎然的春天。
雪豹達(dá)娃對(duì)兒女的愛沒有用華麗的語言來修飾，一個(gè)眼神、動(dòng)作都是愛的表現(xiàn)。
沒有言語的愛依然能夠體現(xiàn)出真誠(chéng)的一面，一樣能表達(dá)自己的內(nèi)心世界。愛在不言中，愛無邊界。
第7篇：流浪動(dòng)物的含義范文
蔡康永最近看了一個(gè)昆曲表演，主演者扮相很出色，唱功也不錯(cuò)，可是武術(shù)功底不太好，結(jié)果他做每一個(gè)武術(shù)動(dòng)作時(shí)，都明顯比其他演員慢1、2拍，可是他越慢呢，他就越能夠把動(dòng)作做準(zhǔn)確，所以他雖然做不出一連串很火爆的武術(shù)動(dòng)作，沒有那種“噼里啪啦”的精彩，但他起碼能鎮(zhèn)得住場(chǎng)面。
蔡康永說他自己大概像那一路的。如果做不好什么事情，他就做慢一點(diǎn)，不會(huì)顯得很狼狽，就像講一件很好笑的事情，如果講的不好笑沒關(guān)系，可是你不能讓自己慌亂到講完后結(jié)果變得很尷尬，讓大家覺得冒冷汗，這就很可怕。
蔡康永不是戲劇表演者，盡管從小練習(xí)過京劇，也不單純是講笑話的，盡管他主持的節(jié)目的確很能讓你發(fā)笑，他有很多身份和頭銜，從知名主持人、暢銷書作家，到開演講會(huì)、做時(shí)尚設(shè)計(jì)、愛好藝術(shù)……，我知道這是一個(gè)無厘頭的開頭，我只是想說，被訪者蔡康永營(yíng)造了很是輕松的氛圍，他回答問題的語速的確不快，他沒讓自己的光芒晃著人眼，他在平平靜靜、舒緩的調(diào)調(diào)中，提供給了我們精準(zhǔn)、易懂、豐富的內(nèi)容，才華就是這個(gè)意思。
很會(huì)通俗
好吧，我還是跟您講講我與蔡康永的短暫采訪會(huì)面吧，這樣應(yīng)該更厚道一點(diǎn)，而非用熟練的語言去刻畫一位好像我很熟悉的人。
蔡康永坐在對(duì)面硬硬的皮質(zhì)高腳椅上，溫和的態(tài)度給我熟悉感，尤其當(dāng)他說，他其實(shí)不懂世界上很多事情，我就更加放松了。
他說他不懂世界上很多事情，所以就會(huì)在節(jié)目里問問題時(shí)好像不太一樣。他始終想不明白錢幣或者印鈔票這件事，他一直想不通人怎么能夠互相約定，印“紙頭”出來就認(rèn)定它是可以取代價(jià)值的面額。他也不懂挖到一顆石頭，結(jié)果它就叫鉆石，鉆石也不會(huì)比別的石頭漂亮很多，可是鉆石就成為最貴的石頭。他的很多疑問是很根本的疑惑，不是到底要買哪只股票，而是為什么會(huì)有人相信股票。為什么商場(chǎng)周年慶會(huì)是打折最厲害的一段時(shí)間而不是真正的周年生日慶典。為什么貴婦們會(huì)為了擁有一個(gè)相機(jī)，去買一堆化妝品用積分去換而不是直接去買相機(jī)……
蔡康永沒有那么強(qiáng)烈的使命感認(rèn)為一定要通過節(jié)目提升觀眾的水準(zhǔn)，我覺得他與嘉賓對(duì)話時(shí)，有時(shí)可能會(huì)把大家當(dāng)成人類來提問，了解人類這個(gè)物種有趣的事情。他說他觀察過動(dòng)物，動(dòng)物做的最多的事情就是在那覓食吃東西繁殖后代，而人類相比于動(dòng)物已經(jīng)好很多了。他真的沒有那么認(rèn)同大眾對(duì)娛樂圈明星方方面面的嚴(yán)格要求，而認(rèn)為應(yīng)該更多關(guān)注在明星把戲演好，歌手把歌唱好這些事情本身上。
我覺得蔡康永的一些特別的想法，一些對(duì)人類發(fā)展特別的視角還源于他對(duì)藝術(shù)與創(chuàng)作的探索。聊到后來我還明白了蔡康永所說的不懂很多事情，更多的用不認(rèn)同很多事情更為妥帖，但我不會(huì)誤解為他排斥商業(yè)，因?yàn)樗J(rèn)同人們?cè)诓粋λ说那疤嵯驴孔约旱哪芰甑截?cái)富。屬于人類特性的還是屬于人類的動(dòng)物屬性好像在蔡康永腦海里總有一個(gè)涇渭分明的線，就像通俗的與向上有品位的關(guān)系一樣。
其實(shí)對(duì)于通俗或是向上這兩個(gè)詞的含義我倒是讓他費(fèi)口舌解釋了一番。我認(rèn)為他近兩年做的“CAI”品牌就是一種向上，他說那卻不是向上，我說那至少是一份事業(yè)，對(duì)于普通人來講做事業(yè)還不算向上嗎？他說他只是要解釋里面不能否認(rèn)有生意的成分。有生意并不一定是向上。他形容人們掙更多的錢，有時(shí)候就像小松鼠的小貪婪一樣，收集好多食物放那，其實(shí)可能自己吃不完。
還有一個(gè)他認(rèn)為天經(jīng)地義的事情，他認(rèn)為自己一直是站在通俗那一邊的，可是好像別人不一定這么認(rèn)為，或者有的人不一定認(rèn)為自己“通俗”。他可以聽巴赫，也可以去聽五月天、蘇打綠的演唱會(huì)。我問他對(duì)通俗的理解，他回答《康熙來了》就很通俗。有時(shí)要是嘉賓講一些人生大道理，他與小S可能會(huì)表露出對(duì)此不感興趣的樣子，嘉賓沒準(zhǔn)就轉(zhuǎn)移了話題。
甚至有時(shí)受訪嘉賓非常平靜時(shí)，蔡康永反倒可能會(huì)頭疼，“平靜有什么樂趣，或者是特別值得炫耀，我覺得人應(yīng)該要有起伏?！背羌钨e真的有很多智慧可以供應(yīng)給節(jié)目，要不然聽多了大道理，就覺得好像都是在空中樓閣有很虛浮的感覺。他反而是會(huì)很喜歡個(gè)性很強(qiáng)烈的嘉賓，嘉賓常常是臭臉或者說話很沖，節(jié)目要跟各種各樣的人碰撞才好玩。
本身學(xué)電影電視制作的蔡康永被老板從幕后拎到了臺(tái)前，有時(shí)他覺得采訪時(shí)也跟在寫作時(shí)一樣，聽嘉賓講有趣的故事。盡管有時(shí)只是小S戳他一下，讓他談?wù)勛罱矏鄣哪彻诺湟魳?，他?huì)在100個(gè)里面說出1個(gè)來，這也抵擋不住他才華的顯現(xiàn)。
他的觀念在節(jié)目里不多，更多會(huì)出現(xiàn)在他的書里，在書里講自己相信的事情，在他的最近小說作品《蔡康永愛情短信―未知的戀人》作者自我介紹里，他說到他相信文明，他認(rèn)為人類唯一的差別，就是人類有欲望要建設(shè)文明，人類想要設(shè)計(jì)漂亮的建筑，想要把食物做得更好吃，而再怎么漂亮高雅美麗的動(dòng)物可能都只在做同樣的事情?！盀槭裁吹搅巳祟愡@邊那么嚴(yán)苛，文明的建設(shè)其實(shí)是少數(shù)人在做的事情。大眾無非是累了就找好玩的事情做?！?/p>
即使在筆端，他會(huì)用通俗寫故事的方式去表達(dá)品位，他很會(huì)做這件事情，他舉例說廣告推銷時(shí)或者大師傳道時(shí)講故事就是極好的辦法。
不很怕死
所以他就是這樣，成熟而且孩子氣。在節(jié)目里，他和小S跟小孩兒一樣，為了很無聊的事也會(huì)笑的很開心，明明沒有打鬧的部分，他們也要制造一些“無事生非的”出來。他說娛樂圈的人都很會(huì)做這件事情，蔡康永說他會(huì)有意識(shí)保持這種兒童的感覺，要不然事情就做不好，“小孩兒在一塊喜歡無中生有跟胡鬧啊”。
問他怕不怕變老，他的回答向來是，很怕，他很喜歡暴斃而亡，我不信，他說別人都不相信，覺得他是在開玩笑，可是他認(rèn)為猝死是很迷人的事情，突然就1秒鐘，你反應(yīng)不過來就死掉了。他說可惜沒有發(fā)明一個(gè)按鈕，按下去人就要死掉。我覺得他說話時(shí)真的就像在玩一個(gè)游戲。
創(chuàng)作者有這樣的條件，可以將自己各個(gè)不同階段的事情與感受用書做結(jié)算。他說他曾經(jīng)一度總是能跨過大學(xué)或者工作，回到高中，我問他如何做到的，他說：“并不愉快啊，很怪異?！彼f“很怪異”時(shí)就像在說科幻小說里的情景。我倒很羨慕其中回歸單純的部分。有了之前通俗的視角背景，跟蔡康永聊天就會(huì)有更多好玩兒、有趣兒和愉。他說直到幾年前寫完《說話之道》時(shí)，他才不再回歸高中了。我問他《說話之道》的精華，他又放進(jìn)去自己時(shí)常跟動(dòng)物相比的視角，他說其實(shí)人跟動(dòng)物一樣，本性是要保全自己，你要在說話的時(shí)候把他人放進(jìn)來，這個(gè)是需要訓(xùn)練的。
他在自己最新的小說中用第三人稱，保持一個(gè)距離去觀察與描述了一場(chǎng)發(fā)生在青春時(shí)期的愛情冒險(xiǎn)。
很燃燒
小說中有一段是盲人聚集到小島上，主人公逃到那兒去住，因?yàn)樗麄兘?jīng)歷了某些事情壓力很大，他們想要找到一個(gè)沒有別人的目光看到他們的地方。在寫的時(shí)候其實(shí)沒有意識(shí)，可是當(dāng)他寫完以后才想到，好像是在講他自己想要找個(gè)地方躲起來，別人迎面走過也不會(huì)注意到你，尋求那種放松的感覺。盡管他坦白講還是挺愿意出名的，“誰不希望出名”，可是“這樣有點(diǎn)像得了便宜又賣乖”，他有時(shí)又愿意人們認(rèn)為他幕后者的身份，這樣他會(huì)更舒服。
蔡康永他在每本書的自我介紹里更關(guān)注自己在乎與相信的事情，而不是各類頭銜，他說“這會(huì)讓人們更加明白這個(gè)人到底怎么回事兒”。
他還自稱過優(yōu)點(diǎn)是認(rèn)為自己沒有那么重要。
這些讓我誤以為他屬于平靜的那種，他并不欣賞平靜，就像他看到節(jié)目中的嘉賓一樣，很多杰出的人物都有不同的煩惱，他也一樣上下起伏。
第8篇：流浪動(dòng)物的含義范文
【關(guān)鍵詞】合作原則，禮貌原則，幽默；人文情感
1 幽默
幽默，簡(jiǎn)而言之，就是一切能讓人發(fā)笑的事物。它涵蓋甚廣，包括笑話、譏諷、反語、喜劇、俏皮話、軼事趣聞等（劉乃實(shí)、熊學(xué)亮，2003）。對(duì)幽默的研究由來已久，可追溯到古希臘亞里士多德時(shí)代。對(duì)幽默作出解釋的學(xué)科包含心理學(xué)、語言學(xué)、交際學(xué)等。
言語幽默是說話者在某一特定情景下說出來的，聽話者的任務(wù)是通過語境線索，利用自己的語言知識(shí)和非語言知識(shí)去發(fā)現(xiàn)說話者所表達(dá)的意圖。在幽默產(chǎn)生的過程中，幽默接受者與幽默發(fā)出者、信息、信息渠道，以及上下文起著同等重要的作用，也就是說，聽話者必須明白說話者所表達(dá)的意圖，發(fā)現(xiàn)不和諧因素，根據(jù)語境及背景知識(shí)找出其中的和諧，并獲得愉悅。這樣看來，幽默的理解從根本上講與“語用”有關(guān)，因?yàn)槁犜捜怂信d趣的是說話人的意圖，注意的是話語的言外之意，而不是字面意義。語用學(xué)中的“合作原則”和“禮貌原則”與幽默的產(chǎn)生息息相關(guān)。
2 合作原則和禮貌原則
美國(guó)語言學(xué)家H.P.Grice于1967年在哈佛大學(xué)演講中提出，為了保證會(huì)話的順利進(jìn)行，談話雙方必須共同遵守一些基本原則，特別是所謂“合作原則”。他認(rèn)為，人們的言語交際總是互相合作的，談話雙方都懷著一個(gè)共同的愿望：雙方談話都能相互理解，共同配合。因此，他們都遵守著某些合作的原則，以求實(shí)現(xiàn)這個(gè)愿望。Grice認(rèn)為人們?cè)谡勗捴凶袷氐暮献髟瓌t包括四個(gè)范疇，每個(gè)范疇又包括一條準(zhǔn)則和一些次準(zhǔn)則：
A.量的準(zhǔn)則
a）所說的話應(yīng)包含交談目的所需要的信息；
b）所說的話不應(yīng)包含超出需要的信息。
B.質(zhì)的準(zhǔn)則：努力使你說的話真實(shí)的。
a）不要說自知是虛假的話；
b）不要說缺乏足夠證據(jù)的話。
C.關(guān)系準(zhǔn)則：要有關(guān)聯(lián)。
D.方式準(zhǔn)則：要清楚明白。
a）避免晦澀；
b）避免歧義；
c）避免羅嗦；
d）井井有條。
為了交流的順利進(jìn)行，會(huì)話參與者需要遵守合作原則。但在實(shí)際會(huì)話中，不可能保證完全遵守此準(zhǔn)則。但是，對(duì)合作原則的違反并非都給會(huì)話帶來負(fù)面的效果，相反，有時(shí)候故意的違反合作原則使語篇或?qū)υ挳a(chǎn)生了特殊的語篇價(jià)值，比如，使語篇或會(huì)話富有幽默感。
像這樣，會(huì)話違反了合作原則，卻使交流依然以更和諧的姿態(tài)繼續(xù)下去，依然不影響實(shí)現(xiàn)交際的實(shí)際目的，因此Leech（1993）針對(duì)這一現(xiàn)象對(duì)該原則做了補(bǔ)充，即禮貌原則，它包括得體準(zhǔn)則、寬宏準(zhǔn)則、贊譽(yù)準(zhǔn)則、謙虛準(zhǔn)則、一致準(zhǔn)則和同情準(zhǔn)則。
由于違反合作原則，同時(shí)遵守了禮貌原則的言語幽默現(xiàn)象不勝枚舉。特別是在當(dāng)下熱播的美劇《破產(chǎn)姐妹》中，違反了合作原則的數(shù)量、質(zhì)量、方式、關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則，同時(shí)遵循了禮貌原則中的同情、一致、得體原則的言語幽默現(xiàn)象展現(xiàn)的淋漓盡致。
3 《破產(chǎn)姐妹》中的言語幽默分析
美劇《破產(chǎn)姐妹》以其幽默的情節(jié)和對(duì)白獲得了第38屆美國(guó)民選獎(jiǎng)最受歡迎電視新喜劇大獎(jiǎng)。該劇火爆的原因是諸多的，當(dāng)然最主要原因是人物的機(jī)智巧妙的對(duì)話，尤其很多對(duì)話都通過對(duì)合作原則的違背傳達(dá)了生動(dòng)豐富的言外之意，同時(shí)又不失禮貌，從而產(chǎn)生了幽默效果。
該劇中符合違反合作原則卻符合禮貌原則的有代表性的臺(tái)詞將作為研究語料，用于分析在這種特殊的語用現(xiàn)象下，言外之意如何產(chǎn)生，幽默效果如何達(dá)到，以及幽默中人文情感的如何流露。
3.1數(shù)量原則的違背與禮貌原則的遵守下產(chǎn)生的幽默
數(shù)量準(zhǔn)則要求說話人應(yīng)當(dāng)提供滿際所需的信息量，不應(yīng)故意提供不足或超量信息。但有時(shí)說話人為了創(chuàng)造輕松、幽默的談話氛圍，通常提供超出或少于交際所需的信息量。
《破產(chǎn)姐妹》Season 3 Episode 3：
Cat owner：We lost our cat，Jinxy，like a week ago in this neighborhood
（showing the picture）
Have you seen her
Caroline：No.I haven’t seen a cat in a long time.I was just saying to her yesterday，I haven’t seen a cat in a long time.①
Max：Um，how come you didn’t have a collar on her？ And，where’s her name tag？ Even my mother had an I.D.Tag on me.Well，it was a flea collar，but...Why did it take you so long to put the signs up？②
Audience：ahahaha...
Cat owner：Um，what’s happening？
上述情節(jié)講述的是Max和Caroline將撿到的寵物貓當(dāng)作流浪貓隨意放生了，貓主人恰巧來問詢，緊張的Caroline和Max回答卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了交際需要的信息，心虛的Caroline重復(fù)否認(rèn)（如①所示），卻欲蓋彌彰。接著Max一連串的反問（如②所示）：為何不給貓咪佩戴項(xiàng)圈、身份吊牌及為何不早點(diǎn)貼出尋貓啟事，并聲稱小時(shí)候媽媽都給自己佩戴滅蚤項(xiàng)圈。這些都不是問詢者一需要及期待對(duì)話人給出的信息，但正是這些超量的信息戲劇性地表現(xiàn)了兩人的慌亂、懊惱。此例中兩人在交際中違背了數(shù)量原則，卻遵守了禮貌原則中的同情原則，提供的信息和表達(dá)的情緒都是向貓主人表示同理心，感同身受。這個(gè)例子表明合作原則的違反產(chǎn)生了幽默，又由于遵循了同情原則而使幽默中充滿了溫暖。
3.2質(zhì)量原則的違背與禮貌原則的遵守下產(chǎn)生的幽默
質(zhì)量準(zhǔn)則要求話語的真實(shí)性，交談?wù)卟灰f自知是虛假的話或缺乏足夠證據(jù)的話。然而在實(shí)際交流中，說話人出于禮貌或出于達(dá)到某種反語、比喻或夸張的修辭效果，用一些虛假或證據(jù)不足的話來隱藏真實(shí)感受，或達(dá)到真實(shí)的交際目的。該劇主角經(jīng)常通過夸張和反語等并配以適應(yīng)的表情，違背表述的真實(shí)性，從而產(chǎn)生了喜劇效果。
《破產(chǎn)姐妹》Season 1 Episode 16：
Max：I wanna go back there and see for myself
Receptionist：Family members only
Max：Well I’m his daughter.③
Receptionist：Oh，really？ It says here he′s 75 years old
Max：Well he started late.④
Audience：ahahaha..
Receptionist：And African American
Max：He started late with a honkey.I’m one of those combo babies.Here，you need proof？ My last name is Black.See，Max Black.He is black.I am Black.It′d be dumb if we weren′t related.⑤
Audience：ahahaha..
Max想盡快得知Earl的病情，想要進(jìn)入病房探望，但護(hù)士告知只能家屬才能探視。于是Max第一次違背質(zhì)量準(zhǔn)則，故意謊稱是Earl的女兒（如③所示），但鑒于兩人40多歲的年齡差距，遭到護(hù)士的質(zhì)疑質(zhì)疑，Max第二次違背質(zhì)量準(zhǔn)則，搪塞說是因?yàn)镋arl生育的遲（如④所示）。面對(duì)Earl病歷上非裔美國(guó)人的信息和兩人鮮明的膚色差異時(shí)，Max第三次違背質(zhì)量準(zhǔn)則，聲稱自己是Earl和一位白人所生，她明知自己所說的話毫無，卻極力要給護(hù)士拿出證據(jù)，向護(hù)士展示她證件上的姓氏是Black，以證明兩者一的確有血緣關(guān)系而沒有撒謊（如⑤所示）。讓人忍俊不禁的同時(shí)，由于Max遵循了一致原則，盡量提供與醫(yī)院要求一致的信息，雖然編出的謊話違反了質(zhì)量原則，但極力消除與對(duì)方的分歧展現(xiàn)的“禮貌”讓觀眾在幽默中體會(huì)到了Max對(duì)朋友的關(guān)心與愛。
3.3關(guān)系原則的違背與禮貌原則的遵守下產(chǎn)生的幽默
關(guān)系準(zhǔn)則要求說的話要與當(dāng)前話題相關(guān)。然而在現(xiàn)實(shí)交流中，所答非所問的現(xiàn)象比比皆是，表面上是跑了題，但在深層的語用層面說話人仍將自己置于當(dāng)前語境，受話人可通過推理獲得真正的會(huì)話含義。劇中人物在遇到自己不太喜歡的話題或別人提出的一些不合理要求時(shí)，會(huì)故意脫離當(dāng)前語境，忽略對(duì)方感受，造成交際的不連貫以達(dá)到喜劇效果。
《破產(chǎn)姐妹》Season 1 Episode 16：
Max：Well，I have two things to say.First of all，I′m incredibly proud of us for spreading the spirit of Thanksgiving together.And secondly，someone left andiaper in this booth and I′m not dealing with that.⑥
Audience：ahahaha..
......（Max和Caroline都沉默片刻）
Max：What′s the sad face about？ You saw the bathroom？ ⑦
Audience：ahahaha..
Caroline：It′s just even though we fed the homeless，it doesn′t feel like Thanksgiving without my father
感恩節(jié)時(shí)Caroline因無法探望在監(jiān)獄中的父親，心情低落。Max說：“我說兩件事，一，我為我們能共同傳播感恩精神而自豪；二，廁所有個(gè)成人紙尿褲，我可不去收拾。”顯然Max的前半句話表達(dá)了對(duì)朋友的同情，講后半句時(shí)她故意脫離前一句已經(jīng)預(yù)設(shè)好的語境，提了一件與感恩完全不相關(guān)甚至煞風(fēng)景的事（如⑥所示）。見朋友仍沒反應(yīng)，她繼續(xù)問：“難道你去廁所看了么？（如⑦所示）”兩句話都違反了相關(guān)性原則但遵循了同情的原則，以幽默的方式表達(dá)了對(duì)朋友的關(guān)心，希望對(duì)方能開懷一笑，忘記悲傷，談話在幽默中讓溫暖蔓延。
3.4方式原則的違背與禮貌原則的遵守下產(chǎn)生的幽默
方式準(zhǔn)則要求表述時(shí)要避免晦澀、歧義。然而現(xiàn)實(shí)交流卻恰恰相反，說話人往往用間接或晦澀難懂的、模糊的話語來表達(dá)會(huì)話含義，從而產(chǎn)生幽默效果。該劇中此種對(duì)白比比皆是。
《破產(chǎn)姐妹》Season 3 Episode 1：
Max：That′s the snow when you are rich.The only snow angels you will see this year are the six crack addicts frozen to our stoop.Not to mention the adorable frozen horse we have illegally living in the backyard
Caroline：Max，don’t overreact.Chestnut′s fine.It′s gonna for weeks
Max：All right，have it your way.But I wouldn′t want to be the next tenants who have figure out why a pissed off horse is haunting a Brooklyn apartment.I was cold and she thought she knew weather patterns.⑧
冬季來臨，Caroline的馬卻還在院子里，沒有合適的地方過冬，Max作為朋友對(duì)此很擔(dān)心，好心地提醒Caroline，但Caroline卻很自信地認(rèn)為距下雪的日子還遠(yuǎn)著昵。Max在朋友不聽勸告后沒有直接說馬會(huì)凍死這個(gè)事實(shí)，而是邊說“你可以堅(jiān)持你的想法”邊假設(shè)自己可不想聽到下一位租客說常會(huì)聽到一匹馬的鬼魂在抱怨“我好冷，我的主人自以為很了解天氣，結(jié)果我卻凍死了”（如⑧所示）。這一拐彎抹角的說法違反了方式準(zhǔn)則，但同時(shí)遵循了得體原則，沒有生硬的說“不信我，馬真的會(huì)凍死的”但產(chǎn)生了同樣的言外之意，幽默的效果的同時(shí)展現(xiàn)了Max近人情、關(guān)愛動(dòng)物的可愛性格。
4 結(jié)語
《破產(chǎn)姐妹》中的言語幽默可以反映出西方人的思維方式和語言習(xí)慣。從上述會(huì)話實(shí)例分析可以看出，會(huì)話之所以幽默是往往因?yàn)槟骋豁?xiàng)或幾項(xiàng)會(huì)話準(zhǔn)則被違背了，從而產(chǎn)生了有趣的會(huì)話含義，同時(shí)也因?yàn)樽裱硕Y貌原則，將人與人之間的關(guān)懷、友善委婉卻全面的展現(xiàn)的淋漓盡致。
了解英語幽默的產(chǎn)生原因，能夠幫助英語學(xué)習(xí)者一提高英語學(xué)習(xí)的興趣以及語言運(yùn)用能力。分享西方人所特有的幽默，能讓英語愛好者一更深入透徹地理解英語文化，更好地掌握英語這門語言的精髓，為跨文化交流打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn)：
[1]Grice.H P.Logic and Conversation.New York：Academic Press，1975
[2]Leech G.Principles of Pragmatics.9th edition.London Longman，1993
[3]郭歡.合作原則和會(huì)話含義在美劇《緋聞女孩》中的體現(xiàn).知識(shí)經(jīng)濟(jì)，2009
[4]何兆熊.新編語用學(xué)概要，上海：上海外語教學(xué)出版社，2005
[5]何自然.語用學(xué)概論，長(zhǎng)沙：湖南教育出版社.1998
[6]胡范濤.幽默語言學(xué)，北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，1991
[7]劉乃實(shí).熊學(xué)亮.淺談言語幽默的維護(hù)面子功能.外語教學(xué)，2003
第9篇：流浪動(dòng)物的含義范文
如果說語言是反映文化的一面鏡子，那么作為語言的核心和精華的成語更是文化的結(jié)晶，集中的體現(xiàn)了各自文化的差異。英語和漢語作為兩門完全不同的語言，體現(xiàn)的是兩種完全迥異的文化。
文化的最早定義是來自英國(guó)人類文化學(xué)家泰勒，他下的定義：文化是一個(gè)復(fù)雜的總體，包括知識(shí)、信仰、藝術(shù)、道德、法律、風(fēng)俗，以及人類在社會(huì)里所得的一切能力與習(xí)慣?？梢姡幕且粋€(gè)很復(fù)雜的系統(tǒng)。通過比較，英漢成語所反映的文化差異主要體現(xiàn)在地理環(huán)境、風(fēng)俗習(xí)慣、和歷史文化四方面。
（一）地理環(huán)境文化
自然環(huán)境是人類賴以生存和發(fā)展的基礎(chǔ)，不同的自然環(huán)境對(duì)民族文化的形成和發(fā)展有著不同的影響。中國(guó)屬于典型的大陸環(huán)境，自古以來，就是一個(gè)農(nóng)耕氣氛比較濃厚的國(guó)家，土地在人們的生活中顯得至關(guān)重要，漢語中有相當(dāng)一部分和土地和農(nóng)業(yè)生產(chǎn)相關(guān)的成語。如“揮金如土”“面如土色”“瓜田李下”等等。西方受海島狹小范圍的限制，土地資源十分有限，為了生存發(fā)展，航海業(yè)和漁業(yè)十分發(fā)達(dá)，英語中有很多關(guān)于船和水的成語，如plainsailing(一帆風(fēng)順)togowiththestream(隨波逐流)、tokeepone’sheadabovewater(奮力圖存)等等。
（二）風(fēng)俗習(xí)慣文化
風(fēng)俗習(xí)慣的差異是文化差異的一個(gè)主要方面，在成語當(dāng)中有較多的反映，特別是在動(dòng)物形象上。龍?jiān)谥形魑幕写砹藘煞N完全相反的形象。在中國(guó)傳統(tǒng)文化中，龍象征著吉利，漢語中與龍有關(guān)的成語一般都含褒義。如“望子成龍”“龍鳳呈祥”等。但在西方神話傳說中，dragon是一種長(zhǎng)著翅膀，能夠從口中噴火的怪物，令人感到恐怖。因此，在西方文化中，dragon通常是邪惡的代表，adragon就常被用來形容飛揚(yáng)跋扈、令人討厭的人。
（三）文化
與有關(guān)的成語也大量地出現(xiàn)在英漢成語中。佛教傳入中國(guó)已有一千多年的歷史，有佛教關(guān)的成語有很多，如“借花獻(xiàn)佛”“平時(shí)不燒香、臨時(shí)抱佛腳”等。在英國(guó)等西方國(guó)家，影響最大的宗教是基督教。在人們心中，God具有無上的法力。英語成語中有許多與God相關(guān)的成語。如Godhelpsthosewhohelpthemselves,Manproposes,Goddisposes。人們?cè){咒一個(gè)人常說Goddamnyou,危險(xiǎn)過后常說Godblessyou。
（四）歷史文化
歷史文化指由特定的歷史發(fā)展進(jìn)程的沉淀所形成的文化，其中一個(gè)重要內(nèi)容是歷史典故。歷史典故是民族歷史文化中的瑰寶，蘊(yùn)含著豐富的歷史文化信息。漢語的典故成語多出自《四書》、《五經(jīng)》或神話傳說，如“東施效顰”、“名落孫山”等。英語的典故成語多來自《圣經(jīng)》，希臘羅馬神話或《伊索寓言》等，如：Achilles’hell，aPandora’sbox等。
2、英漢成語的翻譯策略
一些翻譯理論家，如蘭博（LamBert）和雷恩（Robins）認(rèn)為：與其把翻譯視為一種雙語之間的轉(zhuǎn)換活動(dòng)，不如把翻譯看成是兩種文化之間的交流活動(dòng)。由此可見文化必須納入到英漢成語翻譯的研究范圍，王佐良說：“翻譯者必須是一個(gè)真正意義上的文化人。人們?nèi)f，他必須掌握兩種語言，確實(shí)如此：但是，不了解語言當(dāng)中的社會(huì)文化，誰也無法真正掌握語言?！?/p>
翻譯的最終目的是實(shí)現(xiàn)不同文化之間的交流，成語翻譯更應(yīng)遵循這個(gè)原則。奈達(dá)說：“Thebesttranslationdoesnotsoundlikeatranslation”,魯迅先生講過：“凡是翻譯，必須兼顧著兩面，一當(dāng)然為求其易解，一則保存著原作的風(fēng)姿?！本统烧Z翻譯而言，就是能直譯的就直譯，不能直譯的就意譯，盡可能在譯文可讀性和保留原語文化間尋求最佳平衡點(diǎn)，確保在最大程度上將原文所包含的文化信息呈現(xiàn)給譯文讀者，達(dá)到“文化傳真”的目標(biāo)。實(shí)踐當(dāng)中，英漢成語翻譯通常采用以下方法：
（一）直譯法
直譯法，指在不違背譯文語言規(guī)范以及不引起錯(cuò)誤聯(lián)想的條件下，在譯文中保留原成語的比喻、形象和民族、地方色彩。如：Agentleman’sagreement(君子協(xié)定)；Wallhaveears（隔墻有耳）；竭澤而漁（todrainapondtocatchallthefish）;前人栽樹，后人乘涼（Onegenerationplantsthetreesunderwhosetradeanothergenerationrests）。直譯能夠比較完整地保留原成語的比喻形象、民族色彩，可以豐富譯語的詞匯，使讀者體驗(yàn)到一種新鮮感。
（二）直譯加注法
有些成語，其歷史典故文化比較濃厚，直譯之外，還需加必要的注釋。如aDonJuan唐磺。意為風(fēng)流浪子。DonJuan是英國(guó)詩(shī)人拜倫作品中的人物，他是一個(gè)勇敢、風(fēng)流的騎士?，F(xiàn)在，他經(jīng)常被用來指代具有這些品質(zhì)的年輕人。這類成語如果不加解釋地直譯出來，譯文讀者一般很難理解其寓意。再如，漢語成語“班門弄斧”：showoffone’sproficiencywiththeaxebeforeLuBan,themastercarpenter。如在譯文中不加后半部分解釋語，只譯LuBan,恐怕大部分英國(guó)讀者不知道LuBan為何許人，自然對(duì)這一成語的理解會(huì)產(chǎn)生疑惑。
（三）意譯法
意譯法指翻譯時(shí)僅保留原文的意思而不保留原文表達(dá)形式的方法。當(dāng)由于文化差異而無法直譯，直譯加注釋過長(zhǎng)，會(huì)破壞成語的簡(jiǎn)潔性和可讀性時(shí)，就用意譯法，靈活傳達(dá)原意。如英語成語Twofriendsarehandinglovewitheachother(親同手足)，tosnapandsnarlatakind-heartedman(狗咬呂洞賓，不識(shí)好人心)。漢語成語具有的民族文化特色很多情況下在英語中難以用直譯法體現(xiàn)，也常采用意譯法，雖難以保全成語的文化特色和形象，卻能簡(jiǎn)潔地反映出成語的喻意。如事實(shí)勝于雄辯Factsspeaklouderthanwords。背黑鍋holdthebag，漢語口語中“背黑鍋”的說法意指某人干了壞事而責(zé)任卻落在未干壞事的人身上。英語中把這種情況說成“捧著布袋子”（holdthebag），值得注意的是：英美人講holdthebag既可能是同犯錯(cuò)誤的人，也可能是沒有牽連的人。
（四）直譯加意譯法
應(yīng)注意到，直譯和意譯是相對(duì)而言的，沒有一個(gè)絕對(duì)的界限。在很多情況下，為保留原文形象，并使譯文暢達(dá)，英漢成語可部分直譯，部分意譯。如成語“東施效顰”，如意譯成Dongshi,anuglywoman,knittinghereyebrowsinimitationofthefamousbeautyXishionlytomakeherselfuglier,英文讀者會(huì)由于不知道西施是何許人而無法理解其含義。若采用直譯加意譯的方法，在上文之后加上意譯“blindimitationwithludicrouseffect”,其意便一目了然了。在英語中有這樣一句成語“EvenHomersometimesnods”，在這句成語后面，譯者會(huì)加上一句“Eventhewisearenotalwaysfreefromerror”，正好對(duì)應(yīng)了漢語成語“智者千慮，必有一失”。
（五）回譯法
有一小部分成語，本來自于源語，翻譯時(shí)可采用源語的成語，如以眼還眼aneyeforeye，鱷魚的眼淚crocodile’stears，武裝到牙齒armedtotheteeth等。
3、結(jié)束語
作為一種獨(dú)特的語言文化現(xiàn)象，成語具有較大的文化信息負(fù)載量，是英漢民族語言中最富有民族文化特色的部分。正如Lotman所說：“沒有一種語言不是植根于具體的文化之中的；也沒有一種文化不是以某種自然語言的結(jié)構(gòu)為中心的。”在翻譯成語時(shí)，關(guān)鍵是把握好漢語和英語各自的文化，運(yùn)用文化差異的視角根據(jù)實(shí)際情況靈活采用恰當(dāng)?shù)淖g法，盡可能了解民族語言與文化，深刻理解成語本身的意義，才能使成語的翻譯達(dá)到最高的境界。
參考文獻(xiàn)
[1]NidaEugeneA.TowardaScienceofTranslating[M].Leiden;1964
[2]PeterNewmark.翻譯問題探討[M]，上海，上海外語教育出版社,2001
[3]包慧南，文化語境與語言翻譯[M]，北京，中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司,2001
[4]金惠康，跨文化交際翻譯續(xù)編[M]，北京，中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司,2004
[5]劉宓慶，翻譯美學(xué)導(dǎo)論[M]，北京，中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司,2005
[6]魯迅，“題未定”草[A]，魯迅雜文全集[C]，洛陽(yáng)，河南人民出版社,1994
[7]孫會(huì)軍、鄭慶珠，譯論研究中的文化轉(zhuǎn)向[J]，中國(guó)翻譯，2000，(5):11-14
[8]王佐良，翻譯中的文化比較[J]，翻譯通訊，1984(1)
[9]張培基、喻云根、李宗杰等，英漢翻譯教程[M]，上海，上海外語教育出版社，1980