前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的交際教學(xué)法的定義主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
醫(yī)學(xué)統(tǒng)計(jì)方法是目前高職醫(yī)護(hù)類專業(yè)學(xué)生普遍感到難學(xué)的課程之一,其教學(xué)效果難以令人滿意,同時(shí)也存在學(xué)生實(shí)際應(yīng)用能力不強(qiáng)的弊端[1,2]。究其原因主要在于我們教育工作者沒有與時(shí)俱進(jìn),對該課程定位不夠準(zhǔn)確,導(dǎo)致課程教學(xué)目標(biāo)不夠準(zhǔn)確或者是在執(zhí)行過程中出現(xiàn)了一定的偏差。筆者在多年教學(xué)實(shí)踐的基礎(chǔ)上,從課程定位的視角對高職醫(yī)學(xué)統(tǒng)計(jì)方法教學(xué)改革作一探討。
1. 課程的重新定位
自1972年美國雜志《advertising age》首先提出“定位”一詞起,這一概念在經(jīng)濟(jì)、社會(huì)領(lǐng)域中被廣泛使用,如市場定位、品牌定位……,某一項(xiàng)目一經(jīng)“定位”,一整套精心選擇的活動(dòng)就可以在此基礎(chǔ)上展開,從而優(yōu)化資源、提高效率[3]??梢哉f“定位”是一切市場行為和社會(huì)行為的指導(dǎo)。
課程定位實(shí)質(zhì)上是明確某一課程在專業(yè)課程體系中所處的地位,這與該課程在專業(yè)人才培養(yǎng)過程中所起的作用密切相關(guān),因課程從屬于專業(yè),必須為專業(yè)人才培養(yǎng)服務(wù)。要給某一高職課程準(zhǔn)確定位,就必須結(jié)合高等職業(yè)教育的特點(diǎn)與要求從專業(yè)層面上進(jìn)行整體思考。但這不是一件簡單的事情,首先需要進(jìn)行崗位和典型工作任務(wù)、任職資格相關(guān)要求以及職業(yè)崗位遷移三個(gè)方面的分析[4],其次是在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步歸納匯總,然后根據(jù)該課程在專業(yè)人才培養(yǎng)過程中所起的作用,對該課程進(jìn)行準(zhǔn)確定位。
高職醫(yī)學(xué)統(tǒng)計(jì)方法課程的原來定位是一門專業(yè)基礎(chǔ)課,并沒有對上述三個(gè)方面進(jìn)行系統(tǒng)的分析,而是大致根據(jù)該課程的作用對其進(jìn)行定性,因而是不科學(xué)的,也不符合職業(yè)教育的特點(diǎn)與要求。筆者在對高職醫(yī)護(hù)類專業(yè)學(xué)生面向的工作崗位
和典型工作任務(wù)、臨床執(zhí)業(yè)助理醫(yī)師/護(hù)士執(zhí)業(yè)資格考試大綱以及執(zhí)業(yè)醫(yī)師/主管
護(hù)士所需具備的知識(shí)、能力和素質(zhì)進(jìn)行認(rèn)真的分析后,歸納匯總并進(jìn)一步綜合分析,根據(jù)醫(yī)學(xué)統(tǒng)計(jì)方法所培養(yǎng)學(xué)生的知識(shí)、能力、素質(zhì)在整個(gè)專業(yè)人才培養(yǎng)方面中的地位與作用,將本課程重新定位為高職醫(yī)護(hù)類專業(yè)的一門職業(yè)基礎(chǔ)課,也是一門重要的職業(yè)工具課程。
2. 課程教學(xué)目標(biāo)的重新確定本文由收集整理
課程定位其實(shí)也是對課程在專業(yè)人才培養(yǎng)中的地位與作用的一個(gè)“自我認(rèn)識(shí)”,直接影響到課程教學(xué)目標(biāo)的確定。因?yàn)橹挥?ldquo;自我認(rèn)識(shí)”得十分清楚,才能在確定課程教學(xué)目標(biāo)做到不夸大和不縮小,才能緊緊圍繞專業(yè)人才培養(yǎng)目標(biāo)來確定課程教學(xué)目標(biāo)。否則,課程教學(xué)目標(biāo)就會(huì)偏離專業(yè)人才培養(yǎng)目標(biāo)的軌道,成為無源之水、無本之木。
高等職業(yè)教育主要是為社會(huì)培養(yǎng)生產(chǎn)、管理、服務(wù)一線的高技能應(yīng)用型人才,因此專業(yè)人才培養(yǎng)目標(biāo)應(yīng)體現(xiàn)其“應(yīng)用性”,要突出能力目標(biāo)。專業(yè)處于課程的上位,課程教學(xué)應(yīng)緊緊為實(shí)現(xiàn)專業(yè)人才培養(yǎng)這一“戰(zhàn)略目標(biāo)”而展開。根據(jù)高職醫(yī)學(xué)統(tǒng)計(jì)方法課程的重新定位,在對醫(yī)護(hù)類專業(yè)畢業(yè)生的典型工作任務(wù)和近幾年執(zhí)業(yè)資格考試大綱進(jìn)行深入細(xì)致的調(diào)查研究、對部分畢業(yè)生成長情況進(jìn)行跟蹤調(diào)查與分析的基礎(chǔ)上,結(jié)合當(dāng)前spss統(tǒng)計(jì)軟件應(yīng)用已普及的實(shí)際情況,筆者對醫(yī)護(hù)類畢業(yè)生所需的醫(yī)學(xué)統(tǒng)計(jì)方法方面的知識(shí)、能力和素質(zhì)上的要求進(jìn)行系統(tǒng)的歸納分析,制訂出針對性很強(qiáng)的“五會(huì)”課程教學(xué)目標(biāo),即會(huì)選擇正確的統(tǒng)計(jì)指標(biāo)進(jìn)行描述、會(huì)選擇正確的統(tǒng)計(jì)推斷方法進(jìn)行分析、會(huì)進(jìn)行相應(yīng)的spss軟件操作、會(huì)解讀spss軟件分析結(jié)果和會(huì)準(zhǔn)確表達(dá)出分析結(jié)果。
高職醫(yī)學(xué)統(tǒng)計(jì)方法“五會(huì)”教學(xué)目標(biāo)是在對課程重新定位的基礎(chǔ)上確定的,既不夸大、也不縮小課程在專業(yè)人才培養(yǎng)中的作用,而是緊緊服從專業(yè)人才培養(yǎng)這一最終目標(biāo),體現(xiàn)了高等職業(yè)教育的職業(yè)性與應(yīng)用性,也具有鮮明的時(shí)代特征。
3. 教學(xué)內(nèi)容的重新選擇與序化
教學(xué)內(nèi)容必須保證課程教學(xué)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn),而課程教學(xué)目標(biāo)對教學(xué)內(nèi)容具有決定作用。“五會(huì)”課程教學(xué)目標(biāo)確定后,我們應(yīng)緊緊圍繞這一目標(biāo),遵循“知識(shí)夠用、技能實(shí)用”的原則,根據(jù)專業(yè)特點(diǎn)來選擇和組織教學(xué)內(nèi)容,而不應(yīng)拘泥于現(xiàn)有的教材。要選擇組織好教學(xué)內(nèi)容,應(yīng)重點(diǎn)思考二個(gè)問題:一是學(xué)生應(yīng)該學(xué)什么?二是怎樣才能讓學(xué)生學(xué)好?我們帶著上述二個(gè)問題來選擇和組織教學(xué)內(nèi)容,基本做法如下:一是以常用的醫(yī)學(xué)統(tǒng)計(jì)方法為基礎(chǔ),緊扣專業(yè)選擇教學(xué)案例,尤其是多種統(tǒng)計(jì)方法綜合應(yīng)用的研究案例;二是對所選教學(xué)案例進(jìn)行仔細(xì)研究,對照專業(yè)(執(zhí))業(yè)資格證書、典型工作崗位和職業(yè)崗位遷移三個(gè)方面的要求,列出除常用統(tǒng)計(jì)推斷方法之外還需要增加的統(tǒng)計(jì)學(xué)的基本理論知識(shí);三是將常用統(tǒng)計(jì)分析技能和基本理論知識(shí)進(jìn)行有機(jī)融合,作為本課程教學(xué)內(nèi)容;四是對所選取的教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行整體設(shè)計(jì),合理裁剪、加工和序化,使它由易到難,符合學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律。例如在設(shè)計(jì)、組織“成組設(shè)計(jì)的方差分析”這一內(nèi)容時(shí),首先選擇具體的專業(yè)案例,其次插入均數(shù)和標(biāo)準(zhǔn)差的相關(guān)內(nèi)容,第三是引入方差分析的相關(guān)內(nèi)容,最后是q檢驗(yàn)的相關(guān)內(nèi)容,將前后內(nèi)容按邏輯順序連貫起來,這樣學(xué)生就明白在什么情況下采用均數(shù)和標(biāo)準(zhǔn)差作為指標(biāo),這些指標(biāo)是如何計(jì)算的,如何進(jìn)行方差分析,怎樣進(jìn)行spss軟件操作,如何解釋spss軟件分析結(jié)果以及在多個(gè)均數(shù)總體上有差別時(shí)還需進(jìn)一步通過q檢驗(yàn)來判斷兩兩之間是否存在差異,如何準(zhǔn)確表達(dá)出分析結(jié)果等,這一過程與實(shí)際工作中統(tǒng)計(jì)分析的過程高度一致,經(jīng)過這樣處理的教學(xué)內(nèi)容邏輯清晰、前后貫穿、由易到難、簡單實(shí)用,并且對其他統(tǒng)計(jì)推斷方法的學(xué)習(xí)有著極強(qiáng)的借鑒作用。
4. 課程考核改革
一般來說,課程考核的內(nèi)容與方式應(yīng)根據(jù)課程教學(xué)目標(biāo)來確定。高職醫(yī)學(xué)統(tǒng)計(jì)方法“五會(huì)”教學(xué)目標(biāo)強(qiáng)調(diào)對學(xué)生實(shí)際應(yīng)用能力的培養(yǎng),因此在考核內(nèi)容上應(yīng)以能力為主,以基礎(chǔ)理論知識(shí)為輔;在考核方式上應(yīng)以spss軟件分析操作為主,以卷面考試為輔,而且卷面考試重點(diǎn)應(yīng)考查學(xué)生正確選擇統(tǒng)計(jì)推斷方法的綜合判斷能力、軟件分析結(jié)果解讀能力和準(zhǔn)確表達(dá)統(tǒng)計(jì)分析結(jié)果的能力等。這樣的考核內(nèi)容與方式,才能與教學(xué)內(nèi)容相匹配,有利于檢驗(yàn)和促進(jìn)課程教學(xué)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。
1 發(fā)展性課堂教學(xué)的價(jià)值定位:讓學(xué)生學(xué)一生有用的東西。
發(fā)展性課堂教學(xué)的價(jià)值取向顯然是“發(fā)展”。說到“發(fā)展”,便想到蘇聯(lián)教育家贊可夫的“小學(xué)教學(xué)新體系”。贊可夫認(rèn)為,現(xiàn)行的教學(xué)體系太陳舊了,不是修修補(bǔ)補(bǔ)的問題,“必須進(jìn)行根本的變革”。這一新體系的核心就是“發(fā)展”,即要“以最好的教學(xué)效果促進(jìn)學(xué)生的一般發(fā)展”;“發(fā)展”的價(jià)值就在于“學(xué)生在一般發(fā)展上取得的成績,又是自覺而鞏固地掌握(知識(shí))的可靠基礎(chǔ)”。與贊可夫的“小學(xué)教學(xué)新體系”一樣?!鞍l(fā)展性課堂教學(xué)”的價(jià)值也定位在“發(fā)展”上,它所關(guān)注的不僅僅是學(xué)生的現(xiàn)在,而且包括學(xué)生的未來。贊可夫借用維果茨基的話來說,就是“教學(xué)不應(yīng)當(dāng)把眼睛看著兒童發(fā)展的昨天。而應(yīng)當(dāng)看著兒童的明天”,“只有是在發(fā)展前頭的教學(xué)才是好的教學(xué)”。
值得注意的是,“發(fā)展性課堂教學(xué)”的“發(fā)展”的核心思想是“讓學(xué)生學(xué)一生有用的東西”。“一生有用”,與“眼睛看著兒童的明天”,主旨是一樣的,但還是有差異的:“眼睛看著兒童的明天”,從時(shí)間與空間的維度,關(guān)注兒童的未來,而“一生有用”既有時(shí)空的維度,而且有“有用”即價(jià)值的維度;不僅如此,“一生”比“明天”更具體、更長遠(yuǎn);同時(shí),“一生有用”是有載體的,即“一生有用的東西”。“發(fā)展性課堂教學(xué)”就是這樣,用“一生有用的東西”來進(jìn)行價(jià)值定位,作為教學(xué)的永恒的價(jià)值追求。
我們把一所普通小學(xué)正在研究、探索的“發(fā)展性課堂教學(xué)”與教育家、當(dāng)代國外著名的教學(xué)流派“小學(xué)教學(xué)新體系”相比較。決不是說“發(fā)展性課堂教學(xué)”已超過了贊可夫。實(shí)事求是地說,無論在理論上,還是在實(shí)踐上,“發(fā)展性課堂教學(xué)”還很不完善,還很稚嫩。但是,我們既不應(yīng)該盲目自信,也不應(yīng)該妄自菲薄?!鞍l(fā)展性課堂教學(xué)”對“發(fā)展”的價(jià)值定位及其解釋,的確是比較鮮明的,也是比較具體的,同時(shí)也具有中華民族的文化元素。對這種本土化的教學(xué)研究與試驗(yàn)。我們應(yīng)有一種自豪感。要知道,新的教學(xué)理念和教學(xué)模式都是人創(chuàng)造出來的。
2 一生有用的東西:學(xué)生能帶得走。
一生有用的東西肯定是學(xué)生能帶得走的,因?yàn)槟軒У米?。才?huì)對學(xué)生一生的發(fā)展起作用。帶得走的東西,是說它不是停留在書本上,不是停留在教室里,不是“還給”教師??傊?,它不是外在的,而已內(nèi)化在學(xué)生的素質(zhì)結(jié)構(gòu)里,成為學(xué)生的一種素質(zhì),是屬于學(xué)生自己的。二,它不是暫時(shí)的,而一直伴隨著學(xué)生,不時(shí)地影響著學(xué)生的行為方式,不時(shí)地指導(dǎo)著學(xué)生的認(rèn)知方向和認(rèn)知風(fēng)格。三,帶得走的,實(shí)質(zhì)是可以再生的,它會(huì)隨著學(xué)生經(jīng)驗(yàn)的豐富、知識(shí)的更新以及時(shí)代的發(fā)展而豐富、而更新、而發(fā)展,產(chǎn)生新的內(nèi)容和形態(tài)。帶得走,使“一生有用”有了既具體而又生動(dòng)的解說。更富有意蘊(yùn),也更能引起我們的想象。
那么,究竟什么才是學(xué)生能帶得走的?“發(fā)展性課堂教學(xué)”研究,從兩個(gè)方面作了探索和初步的回答:一方面,從內(nèi)容的角度。帶得走的,是“基礎(chǔ)”,因?yàn)榛A(chǔ)是根基,決定著大樹的生長。還可以用庫恩的“基質(zhì)”概念來說,基礎(chǔ)就是基質(zhì),就是發(fā)展的基因。他們認(rèn)為,重要的基礎(chǔ)是:情感,愛學(xué)習(xí),愛讀書;態(tài)度,認(rèn)真、刻苦;行為習(xí)慣,形成“學(xué)習(xí)自覺”和學(xué)習(xí)品質(zhì);能力,主動(dòng)獲取知識(shí)以及各種信息,觀察、發(fā)現(xiàn)、探究、解決問題的能力,既有一般能力。又有學(xué)科的特殊能力……另一方面,從學(xué)習(xí)方式的角度。方式比內(nèi)容更重要,學(xué)習(xí)內(nèi)容是有限的,而掌握了學(xué)習(xí)方式后獲得的知識(shí)等則是無限的。實(shí)際上,還是我們耳熟能詳?shù)哪莾删湓挘翰粦?yīng)授人以魚,而應(yīng)授人以漁?!鞍l(fā)展性課堂教學(xué)”特別強(qiáng)調(diào)自主、合作、探究的學(xué)習(xí)方式,同樣,也強(qiáng)調(diào)接受性學(xué)習(xí)方式,不過,他們要求這種接受性學(xué)習(xí)方式也應(yīng)當(dāng)是自主的、積極的。
3 發(fā)展性課堂教學(xué):發(fā)生根本性的變革的課堂。
[關(guān)鍵詞] 穩(wěn)定型心絞痛;伊伐布雷定;血管內(nèi)皮功能;動(dòng)脈粥樣硬化
[中圖分類號(hào)] R541.4 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A [文章編號(hào)] 1673-7210(2017)01(c)-0160-04
[Abstract] Objective To investigate the effect of Ivabradine on stable angina pectoris and its influence on vascular endothelial function and atherosclerosis. Methods One hundred and seventy patients with stable angina pectoris admitted to Department of Cardiology, General Hospital of Benxi Iron and Steel Co.,Ltd. from January 2012 to January 2015 were selected and randomly divided into two groups by random number table. 85 cases of control group were treated with Atenolol, 85 cases of observation group were treated with Ivabradine. The clinical curative effect and the changes of vascular endothelial function and arteriosclerosis status before treatment and after treatment for 4 weeks were compared. Results The difference of the clinical curative effect between the two groups was statistically significant (u = 2.814, P < 0.05). After treatment, the resting heart rate (RHR), exercise heart rate (EHR), angina attacks times and duration of the observation group were much lower or shorter than those of control group (P < 0.05). After treatment, the levels of nitric oxide (NO) and superoxide dismutase (SOD) in the observation group were much higher than those in control group, the levels of endothelin-I (ET-1), malondialdehyde (MDA) and the value of brachial-ankle pulse wave velocity (baPWV) in the observation group were much lower than those in control group (P < 0.05). Conclusion Ivabradine in the treatment of stable angina pectoris can decrease the RHR and EHR effectively, and also can improve the vascular endothelial function and arteriosclerosis status, which has definite therapeutic effect.
[Key words] Stable angina pectoris; Ivabradine; Vascular endothelial function; Arteriosclerosis
定型心絞痛(stable angina pectoris,SAP)是一種病理基礎(chǔ)簡單的冠狀動(dòng)脈疾病,臨床表現(xiàn)為下頜、上臂、胸或肩背憋悶疼痛[1-2]。不少研究顯示[3-4],血管內(nèi)皮功能的損傷、冠狀動(dòng)脈的狹窄及硬化易誘發(fā)冠脈不良事件的發(fā)生。故臨床治療中,緩解SAP臨床癥狀的同時(shí),更應(yīng)關(guān)注患者血管內(nèi)皮功能及動(dòng)脈硬化程度。伊伐布雷定[5-6]是一種特異性、選擇性If電流抑制劑,通過減慢患者心率,降低心肌耗氧量,有效緩解心絞痛。目前,有關(guān)伊伐布雷定對患者血管內(nèi)皮功能及動(dòng)脈硬化情況的影響鮮有報(bào)道。本文旨在研究該藥對SAP患者血管內(nèi)皮功能及動(dòng)脈硬化情況的影響,以期探討其臨床療效及預(yù)后效果。
1 資料與方法
1.1 一般資料
本研究對象為遼寧省本溪市本鋼總醫(yī)院心內(nèi)科2012年1月~2015年1月收治的170例SAP患者,其中,男65例,女105例,年齡40~67歲,平均(50.1±4.5)歲。納入標(biāo)準(zhǔn):①符合《慢性穩(wěn)定型心絞痛診斷與治療指南》[7]的診斷標(biāo)準(zhǔn),且心絞痛CCS分級Ⅰ~Ⅲ級。②具有心絞痛癥狀,且符合下列條件之一或多項(xiàng):冠脈介入或冠脈搭橋術(shù)超過6個(gè)月;心肌梗死超過3個(gè)月;缺血型心電圖改變;冠脈造影顯示一條或多條冠狀動(dòng)脈口徑狹窄超過50%;心絞痛發(fā)作時(shí),心電圖結(jié)果出現(xiàn)ST段抬高超過1.0 mm或P-R段相比旱統(tǒng)過1.0 mm。③運(yùn)動(dòng)平板試驗(yàn)結(jié)果陽性。④左心室射血分?jǐn)?shù)超過50%。⑤病史超過3個(gè)月。⑥對本研究知情,且自愿簽署知情同意書。排除標(biāo)準(zhǔn):①急性心力衰竭或急性冠脈綜合征者。②先天性心臟疾病或心臟瓣膜疾病者。③慢性肺部疾病或脊柱畸形者。④合并內(nèi)分泌疾病者。⑤神經(jīng)肌肉疾病者。⑥3個(gè)月內(nèi)服過胺碘酮或7 d內(nèi)服過非二氫吡啶類、β受體阻斷劑等抗心律失常藥者。⑦長期酗酒者。⑧合并心律失?;蜢o息狀態(tài)下心率低于60次/min者。
按照隨機(jī)數(shù)字法將入選者分為兩組。對照組85例,其中男30例,女55例;平均年齡(49.8±5.1)歲;平均病程(5.1±0.4)個(gè)月;心絞痛CCS分級Ⅰ級32例,Ⅱ級38例,Ⅲ級15例。觀察組85例,其中男35例,女50例;平均年齡(51.0±4.7)歲;平均病程(5.8±0.7)個(gè)月;心絞痛CCS分級Ⅰ級30例,Ⅱ級41例,Ⅲ級14例。兩組患者性別、年齡、病程、心絞痛CCS分級方面差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P > 0.05),具有可比性。此外,本研究獲得醫(yī)院倫理委員會(huì)批準(zhǔn)。
1.2 方法
所有患者均給予基礎(chǔ)藥物治療,主要包括他汀類降脂藥、血管緊張素Ⅱ受體拮抗劑、血管緊張素轉(zhuǎn)換酶抑制劑、阿司匹林等藥物治療,劑量按說明書服用。觀察組給予伊伐布雷定(辰新藥業(yè)股份有限公司,批號(hào):201325),5.0 mg/次,每天2次。對照組給予阿替洛爾(辰新藥業(yè)股份有限公司,批號(hào):201134),15.5 mg/次,每天2次。持續(xù)治療4周。
1.3 觀察指標(biāo)
所有患者于治療前和治療4周后進(jìn)行檢查。①療效評價(jià)[8]:癥狀顯著減輕,且同程度運(yùn)動(dòng)量患者心絞痛發(fā)作頻率減少≥80%,或未出現(xiàn)過心絞痛視為顯效;癥狀相對減輕,同程度運(yùn)動(dòng)量患者心絞痛發(fā)作頻率減少50%~
1.4 統(tǒng)計(jì)學(xué)方法
采用SPSS 19.0軟件包進(jìn)行統(tǒng)計(jì)學(xué)分析,計(jì)量資料以均數(shù)±標(biāo)準(zhǔn)差(x±s)表示,采用t檢驗(yàn);計(jì)數(shù)資料以例數(shù)或百分比表示,采用χ2檢驗(yàn);等級資料比較采用秩和檢驗(yàn)。以P < 0.05為差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義。
2 結(jié)果
2.1 兩組臨床療效比較
秩和檢驗(yàn)分析發(fā)現(xiàn),兩組臨床療效比較,差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(u = 2.814,P = 0.005)。見表1。
2.2 兩組治療前后心率變化情況比較
治療前,兩組患者RHR及EHR比較,差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P > 0.05)。經(jīng)不同方法治療后,觀察組RHR及EHR較治療前顯著降低,且均明顯低于對照組,差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P < 0.05)。見表2。
2.3 兩組治療前后心絞痛發(fā)作頻率、持續(xù)時(shí)間比較
治療前,兩組患者心絞痛發(fā)作頻率、持續(xù)時(shí)間比較,差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P > 0.05)。經(jīng)不同方法治療后,觀察組心絞痛發(fā)作頻率較治療前顯著減少,心絞痛發(fā)作持續(xù)時(shí)間較治療前顯著縮短,且均明顯低于對照組,差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P < 0.05)。見表3。
2.4 兩組血管內(nèi)皮功能標(biāo)志物水平變化比較
治療前,兩組患者血清中NO、ET-1、SOD和MDA水平比較,差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P > 0.05)。經(jīng)不同方法治療后,觀察組NO和SOD水平較治療前顯著升高,且明顯高于對照組,差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P < 0.05),ET-1和MDA水平較治療前顯著下降,且明顯低于對照組,差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P < 0.05)。見表4。
2.5 兩組治療前后肱-踝脈搏波傳導(dǎo)速度變化比較
治療后,兩組患者baPWV均顯著低于治療前(P < 0.05),且觀察組治療后baPWV明顯低于對照組,差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P < 0.05)。見表5。
3 討論
研究發(fā)現(xiàn)[9],心絞痛發(fā)病多因心肌供需氧不平衡所致,故臨床上常用減少心肌耗氧或增加冠脈流量的方法緩解心絞痛癥狀。擴(kuò)血管藥物在增加冠脈流量方面雖效果明顯,但當(dāng)患者冠脈鈣化時(shí),擴(kuò)管效果則較難實(shí)現(xiàn)[10]。減慢心率、降低心肌耗氧量的抗心絞痛藥物逐漸成為治療心絞痛重要的途徑[11-13]。伊伐布雷定通過抑制心臟竇房結(jié)內(nèi)If電流,延長心臟動(dòng)作電位時(shí)間間隔,降低竇房結(jié)節(jié)律,降低患者心率,降低心肌耗氧量,達(dá)到控制心絞痛的效果[14-17]。本研究結(jié)果也發(fā)現(xiàn),觀察組治療后RHR及EHR明顯降低,心絞痛發(fā)作頻率及持續(xù)時(shí)間也明顯低于或短于對照組,說明伊伐布雷定對SAP的治療效果明確。
據(jù)報(bào)道,NO、ET-1、SOD和MDA水平與血管內(nèi)皮功能損傷具有密切關(guān)聯(lián)[18]。其中NO是一種重要的舒血管物質(zhì),它與ET-1相互保持平衡,維持血管正常收縮及舒張?zhí)匦裕籈T-1具有強(qiáng)烈的縮血管功能,參與缺血性腦血管疾病的病理過程,且該指標(biāo)的升高與梗死面積大小相關(guān)[19-20];SOD能對抗氧自由基對細(xì)胞的損害,同時(shí)修復(fù)受損細(xì)胞[17]。MDA則在血管內(nèi)皮細(xì)胞受損時(shí)會(huì)明顯升高,反映血管內(nèi)皮特性[21]。研究發(fā)現(xiàn),兩組患者血漿中ET-1和MDA水平在治療后均明顯下降,與治療前相比差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P < 0.05),但觀察組治療后ET-1和MDA水平^對照組明顯偏低;兩組患者血漿中NO和SOD水平在治療后均明顯升高,與治療前相比差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P < 0.05),但觀察組治療后NO和SOD水平較對照組明顯偏高;說明兩種治療方法對患者內(nèi)皮均具有保護(hù)作用,其中伊伐布雷定對患者內(nèi)皮的保護(hù)作用更為顯著。這可能與以下幾點(diǎn)內(nèi)皮保護(hù)機(jī)制有關(guān):①下調(diào)血清中低氧誘導(dǎo)因子-1α表達(dá),拮抗內(nèi)皮細(xì)胞凋亡[22];②降低血清中血管內(nèi)皮生長因子濃度,修復(fù)受損內(nèi)皮細(xì)胞[23-24];③平衡體內(nèi)NO與ET-1水平,維持血管正常收縮及舒張?zhí)匦?,減少梗死面積[25];④平衡體內(nèi)SOD與MDA水平,修復(fù)受損細(xì)胞。
baPWV主要反映動(dòng)脈搏動(dòng)由近心端向遠(yuǎn)心端的傳導(dǎo)速度,是反映動(dòng)脈硬化程度的黃金指標(biāo)。研究表明,當(dāng)baPWV值增加時(shí),患者的冠心病進(jìn)展程度會(huì)隨之加快,且相關(guān)不良危險(xiǎn)因素會(huì)隨之產(chǎn)生[26]。本研究發(fā)現(xiàn)伊伐布雷定能有效減低baPWV值,這可能由于其能夠增加血漿中去甲腎上腺素濃度,改善冠脈血流。
總之,伊伐布雷定治療SAP患者,能夠有效降低患者靜息狀態(tài)及運(yùn)動(dòng)量心率,減少心絞痛發(fā)病次數(shù)及病發(fā)持續(xù)時(shí)間,能夠有效改善患者血管內(nèi)皮功能和動(dòng)脈硬化情況,療效確切。
[參考文獻(xiàn)]
[1] Füeβl HS. Stable angina pectoris:assessment [J]. MMW Fortschr Med,2016,158(10):10-14.
[2] Valgimigli M,Biscaglia S. Stable angina pectoris [J]. Curr Atheroscler Rep,2014,16(7):422-423.
[3] Fishbein MC,F(xiàn)ishbein GA. Arteriosclerosis:facts and fancy [J]. Cardiovasc Pathol,2015,24(6):335-342.
[4] T?ille M,Reshetnik A,Schuchardt M,et al. Arteriosclerosis and vascular calcification:causes,clinical assessment and therapy [J]. Eur J Clin Invest,2015,45(9):976-985.
[5] Ye L,Ke D,Chen Q,et al. Effectiveness of ivabradine in treating stable angina pectoris [J]. Medicine(Baltimore),2016,95(14):e3245-3247.
[6] Tendera M,Borer JS,Tardif JC. Efficacy of I(f)inhibition with ivabradine in different subpopulations with stable angina pectoris [J]. Cardiology,2009,114(2):116-125.
[7] 中華醫(yī)學(xué)會(huì)心血管病學(xué)分會(huì).中華心血管病雜志編輯委員會(huì).慢性穩(wěn)定型心絞痛診斷與治療指南[J].中華心血管病雜志,2007,35(3):195-206.
[8] 中華人民共和國衛(wèi)生部醫(yī)政司.中國常見心腦血管疾病診治指南[M].北京:科學(xué)出版社,2000:59-60.
[9] Parker JD,Parker JO. Stable angina pectoris:the medical management of symptomatic myocardial ischemia [J]. Can J Cardiol,2012,28(2 Suppl):S70-S80.
[10] Wang FF,Han JL,He R,et al. Prognostic value of coronary artery calcium score in patients with stable angina pectoris after percutaneous coronary intervention [J]. J Geriatr Cardiol,2014,11(2):113-119.
[11] Feng J,Wang A,Gao C,et al. Altered heart rate variability depend on the characteristics of coronary lesions in stable angina pectoris [J]. Anatol J Cardiol,2015,15(6):496-501.
[12] Zagidullin N,Scherbakova E,Safina Y,et al. The impact of remote ischemic preconditioning on arterial stiffness and heart rate variability in patients with angina pectoris [J]. J Clin Med,2016,5(7):E60-E63.
[13] Tendera M,F(xiàn)ox K,F(xiàn)errari R,et al. Inadequate heart rate control despite widespread use of beta-blockers in outpatients with stable CAD:findings from the international prospective CLARIFY registry [J]. Int J Cardiol,2014, 176(1):119-124.
[14] Giavarini A,de Silva R. The role of ivabradine in the management of angina pectoris [J]. Cardiovasc Drugs Ther,2016,30(4):407-417.
[15] ,鐘偉州.鹽酸曲美他嗪治療冠心病穩(wěn)定型心絞痛的效果觀察[J].中國醫(yī)學(xué)創(chuàng)新,2015,12(14):52-54.
[16] 尚士國,郭琴.冠心病與血清同型半胱氨酸相關(guān)性的臨床研究[J].中國現(xiàn)代醫(yī)生,2015,53(17):20-21,24.
[17] 何衛(wèi)斌,楊桂.冠心病患者血漿同型半胱氨酸、白細(xì)胞介素-6、B型利鈉肽的表達(dá)及臨床意義[J].中國醫(yī)藥導(dǎo)報(bào),2015,12(14):50-52,70.
[18] 張騰,李岳春,革麗莎,等.伊伐布雷定對病毒性心肌炎小鼠的心功能和兒茶酚胺作用[J].中國臨床藥理學(xué)與治療學(xué),2015,20(8):859-864.
[19] 李建蘭.老年冠心病患者超敏C反應(yīng)蛋白、D-二聚體的相關(guān)性研究[J].中國現(xiàn)代醫(yī)生,2015,53(13):114-117.
[20] Lee JY,Ryu S,Lee SH,et al. Association between brachial-ankle pulse wave velocity and progression of coronary artery calcium:a prospective cohort study [J]. Cardiovasc Diabetol,2015,4(14):147-149.
[21] Zhang F,Wu SZ,Zhang L,et al. Effects of simvastatin on plasma SOD,MDA and 8-iso-PGF2α in patients with stable angina [J]. Nan Fang Yi Ke Da Xue Xue Bao,2010, 30(12):2646-2648.
[22] Ates O,Azizi S,Alp HH,et al. Decreased serum paraoxonase 1 activity and increased serum homocysteine and malondialdehyde levels in age-related macular degeneration [J]. Tohoku J Exp Med,2009,217(1):17-22.
[23] S通,駱眾星,周華,等.N末端腦鈉素原水平與冠心病患者 危險(xiǎn)分層及全球急性冠狀動(dòng)脈事件注冊評分的相關(guān)性[J].中國醫(yī)藥導(dǎo)報(bào),2015,12(17):68-71.
[24] 王寶魁,劉松,徐少杰,等.伊伐布雷定對急性心肌梗死兔血清中HIF-1α和VEGF表達(dá)影響[J].青島大學(xué)醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào),2013,49(1):56-58.
[25] 張瑾,徐慧.穩(wěn)定型心絞痛采用曲美他嗪治療的效果及安全性評價(jià)[J].中外醫(yī)學(xué)研究,2016,14(18):23-24.
關(guān)鍵詞: 歐洲 《歐洲語言共同參
一、語言交際能力(compétence à communiquer langagièrement)
《歐洲語言共同參考框架》將語言學(xué)習(xí)者的能力區(qū)分為綜合能力(compétences générales individuelles)和語言交際能力(compétence à communiquer langagièrement)。綜合能力包括知識(shí)(savoirs)、技能(savoir-faire)、精神境界(savoir-être)和學(xué)習(xí)能力(savoir-apprendre)。
在語言學(xué)中,從最早喬姆斯基(Chomsky)提出語言能力(compétence)這一概念,到后來的海姆斯(Hymes)在喬姆斯基的基礎(chǔ)上提出交際能力(compétence de communication),乃至在交際法中一些教學(xué)法的專家對交際能力(compétence de communication)的定義:如Moirand①(1990)認(rèn)為交際能力由語言能力(composante linguistique)、語篇能力(composante discursive)、指稱能力(composante référentielle)、社會(huì)文化能力(composante socioculturelle)組成。
《共參框架》對這種新的運(yùn)用語言交際的能力(compétence à communiquer langagièrement)的定義,其實(shí)是對Moirand等人對交際能力的定義的拓展和延伸。介詞de變成了à,說明這種面向行動(dòng)的外語教學(xué)理念實(shí)際上是為了在社會(huì)背景中完成作為社會(huì)角色的一種任務(wù),而不是把現(xiàn)實(shí)生活中的言語行動(dòng)搬到課堂上教學(xué)。這種運(yùn)用語言交際的能力更強(qiáng)調(diào)語用能力,即言語行為能力和組織語篇的能力。這種交際能力包括學(xué)習(xí)者的語言能力(compétence linguistique)、社會(huì)語言能力(compétence sociolinguistique)和語用能力(compétence pragmatique)。
二、“面向行動(dòng)”(perspective actionnelle)
從交際能力(compétence de communication)到語言交際能力(compétence à communiquer langagièrement),這種稱謂的細(xì)微變更不是簡單地停留在字面上,而是對其內(nèi)涵的擴(kuò)充,因?yàn)樵凇豆矃⒖蚣堋分校呛汀懊嫦蛐袆?dòng)”的教學(xué)理念緊密聯(lián)系在一起的。
《共參框架》闡釋了“面向行動(dòng)”的外語教學(xué)法理念:“把語言使用者和學(xué)習(xí)者首先定性為社會(huì)的一分子(acteur social),他們需要在某一具體的社會(huì)行為范圍內(nèi),根據(jù)特定的條件和環(huán)境,完成包括語言活動(dòng)在內(nèi)的各項(xiàng)任務(wù)(accomplir des t?\ches)。如果說言語行為是通過語言活動(dòng)實(shí)現(xiàn)的話,語言活動(dòng)本身則是社會(huì)環(huán)境作用下的產(chǎn)物。正是社會(huì)環(huán)境賦予了語言活動(dòng)充分的含義。只有行動(dòng)使一個(gè)或幾個(gè)人有策略地調(diào)動(dòng)其掌握的能力以達(dá)到某種特定的目標(biāo),就叫‘行動(dòng)’,也叫‘任務(wù)’?!雹?/p>
與20世紀(jì)70年代興起的“交際法”外語教學(xué)不同的是,《共參框架》認(rèn)為語言使用和學(xué)習(xí)不僅限于言語行動(dòng)的社會(huì)行動(dòng),言語嵌入行動(dòng)中,是其中的一部分。法國學(xué)者Christian Puren認(rèn)為《共參框架》是讓語言使用者和學(xué)習(xí)者成長為“社會(huì)行動(dòng)者”(acteur social),并且學(xué)會(huì)與其他社會(huì)行動(dòng)者“共同行動(dòng)”(co-action),進(jìn)而與他者“一起創(chuàng)建共性”(créer ensemble des ressemblances)③。同時(shí),在共同行動(dòng)中提出同文化理念(co-culturalité),即不同文化背景的人彼此要在合作行動(dòng)中建立新的共同認(rèn)同的文化,這與以往的跨文化理念(interculturalité)――不同文化人接觸的現(xiàn)象――截然不同。(見表一)
表一 交際法與“面向行動(dòng)”的區(qū)別
這一新教學(xué)理念的提出,“更重要的意義在于從認(rèn)識(shí)論和教學(xué)法的層面肯定了學(xué)習(xí)者在外語教學(xué)與學(xué)習(xí)進(jìn)程中的主體地位,也就是由體制下的語言知識(shí)的被動(dòng)接受者(學(xué)校要我學(xué))變成體制下的語言知識(shí)的主動(dòng)學(xué)習(xí)者(我要在學(xué)校努力學(xué)),以便盡可能地成為目的語國家的社會(huì)一分子。這種融入性的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)為開展自主性學(xué)習(xí)和以學(xué)生為中心的課堂教學(xué)提供了無限可能”④。
三、“任務(wù)”(t?\che)
行動(dòng)與任務(wù)是緊密聯(lián)系的,有目的性的行動(dòng)就可以說有任務(wù)。《共參框架》把任務(wù)(t?\che)定義為:“人們根據(jù)要解決的問題、要完成的事、要實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)所采取的認(rèn)為可以達(dá)到某種結(jié)果的目的性行動(dòng)。只有行動(dòng)使一個(gè)或幾個(gè)人有策略地調(diào)動(dòng)其掌握的能力以達(dá)到某種特定的目標(biāo),就叫‘任務(wù)’。這里的任務(wù)十分廣義,是一種不局限于話語行為的社會(huì)行為。”⑤事實(shí)上,20世紀(jì)80年代誕生于英語的教學(xué)法(Task-based-learning (TBL)《apprentissage par les t?\ches》),即任務(wù)教學(xué)法,就已經(jīng)區(qū)別于傳統(tǒng)外語教學(xué)法存在一種外語教學(xué)方式與功能的轉(zhuǎn)變(見表二)。
表二 傳統(tǒng)外語教學(xué)法與任務(wù)教學(xué)法的區(qū)別
《共參框架》提倡基于行動(dòng)、結(jié)合社會(huì)的任務(wù)教學(xué)途徑,結(jié)合社會(huì)生活、通過協(xié)商交際活動(dòng)有目的、有意義地使用目的語而學(xué)習(xí)目的語,“通過使用語言學(xué)語言”,而不是“現(xiàn)在學(xué),以后使用”。
在交際法中,我們把傳統(tǒng)的練習(xí)(exercices)稱為“activités”,而在任務(wù)教學(xué)法中,我們用任務(wù)(t?\che)代替“activités”,即表明言語行為僅僅是一部分,是包含一定意義并且根據(jù)實(shí)際交際情景變化的。
盡管《共參框架》給我們呈現(xiàn)了一種新的面向行動(dòng)的任務(wù)教學(xué)理念,但人們還是對行動(dòng)、任務(wù)、言語概念、教學(xué)工具之間的協(xié)調(diào)性提出了質(zhì)疑。其實(shí)最大的問題在于,我們?nèi)舨徽嬲淖儍?nèi)涵和實(shí)質(zhì),而是簡單地用任務(wù)(t?\che)這個(gè)詞取代傳統(tǒng)的練習(xí)(exercices)這個(gè)詞,那就失去了任務(wù)在教學(xué)法的發(fā)展更新中隱含的潛勢內(nèi)容。在當(dāng)今大量法語教學(xué)的教材中,不乏把“任務(wù)”這一概念寫在教材前言作為其理論支撐的,但這些教材中的內(nèi)容明顯還是最傳統(tǒng)的機(jī)械的替換練習(xí)(exercices communicatifs)。Jean-Jacque Richer認(rèn)為,項(xiàng)目(projet)一詞比任務(wù)(t?\che)表達(dá)得更確切,在他看來,任務(wù)和傳統(tǒng)的交際練習(xí)幾乎沒有區(qū)別⑥。事實(shí)上,projet這一概念是在20世紀(jì)80年代,人們在探討法語母語教學(xué)的時(shí)候提出來的。這種研究性學(xué)習(xí)(pédagogie de projet)的學(xué)習(xí)模式是一種跨學(xué)科的學(xué)習(xí)技巧。學(xué)生透過研習(xí)一個(gè)特定的專題的同時(shí),運(yùn)用現(xiàn)有的知識(shí)和技巧來重新綜合,并透過進(jìn)行一些特定的活動(dòng),使學(xué)生能自主地建構(gòu)知識(shí),繼而學(xué)會(huì)新的題目,從而達(dá)至學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)的目的,并培養(yǎng)學(xué)生的自學(xué)精神。Richer強(qiáng)調(diào)這種研究性學(xué)習(xí),可以調(diào)動(dòng)各種的知識(shí)和言語技能,把言語行為和社會(huì)行為聯(lián)系起來,還強(qiáng)調(diào)調(diào)動(dòng)眾多行動(dòng)者彼此的配合協(xié)調(diào)。
四、結(jié)語
《歐洲語言共同參考框架》中創(chuàng)新要點(diǎn)的提出,均是教學(xué)法長期演變發(fā)展的結(jié)果,把言語行為和行動(dòng)都植入一定的社會(huì)背景和文化背景之中,對于學(xué)習(xí)者來說是要去發(fā)展一種真正的交際能力并且共同行動(dòng)去落實(shí)一項(xiàng)長期的計(jì)劃,在歐洲外語教育史上具有劃時(shí)代的意義。
注釋:
①M(fèi)oirand,S.Enseigner à communiquer en langue étrangère,Hachette,1990:20.
②Conseil de l’Europe. Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues:Apprendre,Enseigner,Evaluer.Paris:Didier,2001.
③Jean-Jacque Richer,Le Cadre européen commun de référence pour les langues:Des perspectives d’évolution méthodologique pour l’enseignement/ apprentissage des langues? Synergie Chine,2005.
④傅榮.《歐洲語言共同參考框架》要點(diǎn)述評及其對我國高等學(xué)校專業(yè)外語教育的借鑒意義.中國外語教育,2009.8,VOL2(3).
⑤Conseil de l’Europe.Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues:Apprendre,Enseigner,Evaluer.Paris:Didier,2001.
⑥Jean-Jacque Richer,Le Cadre européen commun de référence pour les langues:Des perspectives d’évolution méthodologique pour l’enseignement/ apprentissage des langues? Synergie Chine,2005.
參考文獻(xiàn):
[1]Jean-Jacque Richer,Le Cadre européen commun de référence pour les langues:Des perspectives d’évolution méthodologique pour l’enseignement/ apprentissage des langues? Synergie Chine,2005.
[2]Conseil de l’Europe.Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues:Apprendre,Enseigner,Evaluer. Paris:Didier,2001.
[3]劉駿,傅榮.歐洲語言共同參考框架:學(xué)習(xí)、教學(xué)、評估.外語教學(xué)與研究出版社,2009.
關(guān)鍵詞:交際教學(xué);英語;現(xiàn)狀
一、引言
交際教學(xué)法的出現(xiàn)已有30多年的歷史了,在這期間我們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)采用交際教學(xué)法的成功經(jīng)驗(yàn),同時(shí)也發(fā)現(xiàn)了其中的失敗之處也就是他本身所存在的不足。交際教學(xué)法作為一種訓(xùn)練學(xué)生語言運(yùn)用能力的有效方法,傳入中國后,在運(yùn)用過程中難免受多種因素的影響存在一些問題。其中最主要的一個(gè)原因是許多英語老師還不能掌握什么是真正的交際教學(xué)法。
二、交際教學(xué)法的含義
根據(jù)Howatt的觀點(diǎn),交際法分為“強(qiáng)”說法和“弱”說法。在過去的十多年里,“弱”說法強(qiáng)調(diào)提供學(xué)習(xí)者為了交際目的使用英語的機(jī)會(huì),并試圖將這樣的活動(dòng)綜合起來,成為語言教學(xué)的一項(xiàng)范圍更為廣泛的活動(dòng)。從定義來看,我們知道一個(gè)人學(xué)習(xí)英語是為了交際,那就是說一個(gè)人必須首先學(xué)好了英語,然后才能與別人交流,所以,這種說法再次將學(xué)習(xí)英語與使用英語分離開來了。在語言教學(xué)的過程中,教師依舊運(yùn)用陳舊的教學(xué)法,即只關(guān)注于語言結(jié)構(gòu)??偠灾?,這種關(guān)于交際法的說法仍舊是屬于結(jié)構(gòu)教學(xué)領(lǐng)域,而不是真正的交際法。
“弱”的說法主張為了交際而學(xué),而“強(qiáng)”的說法正好相反,它主張語言是在交際過程中的需要。這不僅僅是激活現(xiàn)有的遲鈍的語言知識(shí)的問題,更是促進(jìn)語言系統(tǒng)本身發(fā)展的問題。如果我們將“弱”的說法描述為學(xué)習(xí)運(yùn)用英語,那么后者可以描述成為運(yùn)用英語去學(xué)習(xí)。
我們認(rèn)為,這種說法才是真正的交際法的定義,它比較好的解釋了語言是怎樣來的,并且也理想化地認(rèn)同外語也是需要學(xué)會(huì)的。Krashen說:“所謂外語習(xí)得是指在真實(shí)自然的情況下的外語掌握?!币簿褪窃谶@個(gè)過程中獲得交際能力。語言的獲得與教學(xué)是兩個(gè)不同的過程。前者指的是通過各種各樣的交際活動(dòng)來掌握語言結(jié)構(gòu);后者指的是在教師直接明晰地解釋所有的語言結(jié)構(gòu)之后,再幫助學(xué)生去掌握語言結(jié)構(gòu)。雖然那樣的結(jié)果是一樣的(即掌握了語言結(jié)構(gòu))。但是由此得到的交際能力是不同的。如果一個(gè)人是通過學(xué)習(xí)來掌握語言,那么他的交際能力是很薄弱的。但假如是通過另外的途徑來掌握語言,那么他的交際能力肯定是會(huì)很強(qiáng)的。
三、交際教學(xué)法在中國
二十世紀(jì)七十年代后期,許多學(xué)者嘗試將交際法引入中國,Candlin和胡聞仲首先將這種教學(xué)法引入中國。孫黎和辛斌對交際法的理論進(jìn)行了論述。史寶輝對交際法及其實(shí)際應(yīng)用之間的關(guān)系進(jìn)行了探索。此后,交際法就開始影響中國的外語教學(xué)。但是無論是在大學(xué)英語專業(yè)的教學(xué)和還是在將出國的學(xué)生的教學(xué)應(yīng)用上,交際教學(xué)法最終都失敗了。究其原因是因?yàn)樗麄冎袥]人能綜合系統(tǒng)地介紹交際法,只是在某些特殊的方面發(fā)表了他們的觀點(diǎn),因此使得人們對交際法充滿迷惑與不解。所以,在認(rèn)識(shí)和接納交際法的過程中,出現(xiàn)了一些問題:
1、對于真正的交際教學(xué)法的誤解
一些教師、學(xué)者將那個(gè)“弱”的說法當(dāng)作是交際法的全部。他們相信交際法是為以后的交際活動(dòng)做準(zhǔn)備的,所以他們將精力集中在對學(xué)生的語言結(jié)構(gòu)教學(xué)上,把它看得和交際功能一樣重要。
2、將教學(xué)法看作是一種方法
交際法只是一種教學(xué)方法,或只是一種理論,而并非一種具體真實(shí)的教法。但在中國,許多教師將它看作是一種具體的教學(xué)方法。所以在課堂上,他們只是操練學(xué)生并稱此為交際教學(xué)法。
3、交際法與教學(xué)現(xiàn)實(shí)之間的距離
交際法的主旨是訓(xùn)練學(xué)生的交際能力。語言和交際能力可通過交際被掌握并得到。但是學(xué)生生活在漢語的生活與學(xué)習(xí)的環(huán)境沒有在他們的意識(shí)中形成英語交際的氛圍。這樣并未到達(dá)與理想的交際法的宗旨和目的。
4、運(yùn)用交際教學(xué)法過程中出現(xiàn)的問題
(1)語言的流暢和語言的錯(cuò)誤。有些人認(rèn)為交際教學(xué)法強(qiáng)調(diào)的只是語言的流暢性,而不注意語言的準(zhǔn)確性。但我們知道英語不是我們的本族語,因此當(dāng)我們說話的時(shí)候難免會(huì)犯錯(cuò)誤。教師應(yīng)允許學(xué)生犯錯(cuò)誤,比如人稱的混淆、名詞的單復(fù)數(shù)形式或動(dòng)詞的時(shí)態(tài),只有那些阻礙交流或引起誤解的錯(cuò)誤需要被糾正。(2)語法教學(xué)。許多人理所當(dāng)然地認(rèn)為交際教學(xué)法只重視語言的使用,而忽視詞匯和語法的教學(xué)。語法是重要的,沒有語法,我們與別人交流時(shí),語言就沒有邏輯性。所以我們說把語法教學(xué)從訓(xùn)練交際能力中分離開來是錯(cuò)誤的。但根據(jù)語言習(xí)得理論,在課堂上不必教語法,因?yàn)檎Z言習(xí)得已經(jīng)包括了詞匯和語法的習(xí)得。當(dāng)我們第一次接觸到語法,然后我們對它有所了解,經(jīng)過幾次使用,我們會(huì)記住并會(huì)自如地使用這些語法。(3)交際的概念。運(yùn)用英語包括4種能力:聽、說、讀、寫,但是許多人只認(rèn)為聽和說才識(shí)交際的能力。在交際教學(xué)法的運(yùn)轉(zhuǎn)過程中,教師要發(fā)展學(xué)生的各種能力,而不只是注重其中的一方面或兩方面能力。
5、教師出現(xiàn)的問題
交際教學(xué)法來到中國才短短的十多年,還處在一個(gè)學(xué)習(xí)研究時(shí)期。很多教師對交際教學(xué)法不是很了解。事實(shí)上,交際教學(xué)法要求教師就當(dāng)好組織者和引導(dǎo)者,充分地準(zhǔn)備好由學(xué)生隨時(shí)提出的無法預(yù)言的問題。在結(jié)束課之前,教師必須對學(xué)生在課堂上無法預(yù)料的語言活動(dòng)進(jìn)行概括或評述。但由于我國英語教師的本身?xiàng)l件,特別是那些在鄉(xiāng)村的英語教師在運(yùn)用目標(biāo)語言過程中沒有足夠的交際能力,他們不能很好地處理課堂上的突發(fā)事件,因此就不能很好地扮演作為一個(gè)課堂組織者的角色。再者受訓(xùn)練的教師之間存在智力水平的差異,所以能領(lǐng)會(huì)交際法的本質(zhì)并且精通目標(biāo)語言和語言教學(xué)藝術(shù)的教師寥寥無幾,這些都是阻礙交際教學(xué)法順利應(yīng)用的致命問題。
6、學(xué)生出現(xiàn)的問題
在中國,許多學(xué)生習(xí)慣教師用傳統(tǒng)的語法翻譯法來組織教學(xué)。他們已經(jīng)習(xí)慣了坐在教室里被動(dòng)的接受教師所傳授的語言點(diǎn)。如果教師采用交際教學(xué)法進(jìn)行教學(xué),學(xué)生們會(huì)感到很大的不適應(yīng)。
7、測試體系出現(xiàn)的問題
交際教學(xué)法的目的在于訓(xùn)練學(xué)生的交際能力,因此我們需要交際式測試。不幸的是目前沒有一種測試是專門針對學(xué)生交際能力的。我們的外語課程的設(shè)置是為了幫助學(xué)生獲得交際能力,但我們僅僅測試學(xué)生對于語法的掌握,這與交際教學(xué)法的目的相矛盾。因此,當(dāng)前的測試對于我們的外語教學(xué)產(chǎn)生了極其大的負(fù)面影響。
四、解決問題的方法
首先,我們必須系統(tǒng)全面地了解這種交際法。如果人們能很好地了解這種方法,那么他們就不會(huì)把這種抽象的理論當(dāng)作一種具體的教學(xué)方法了。
其次,我們必須采取多樣的教學(xué)方法以適應(yīng)中國的實(shí)際。俗話說:“教學(xué)有法,但無定法”。交際法只是一種教學(xué)法,是一種理論,它有時(shí)候并不能真正適應(yīng)現(xiàn)實(shí)情況,所以作為一名中國英語教師,形成我們自己獨(dú)特的教學(xué)方法以適應(yīng)我們特有的實(shí)際來提高我們學(xué)生的交際能力,是解決所有問題的基本關(guān)鍵所在。
再次,教師和學(xué)生應(yīng)該改變各自的角色。作為一個(gè)學(xué)生,他必須從一個(gè)被動(dòng)聽者轉(zhuǎn)變成一個(gè)積極參與者;而作為一名教師,他必須從知識(shí)傳授者轉(zhuǎn)化為課堂組織者。對于教師而言,這更為迫切。他們應(yīng)該做的是受到訓(xùn)練來提高語言能力和語言材料組織能力以及正確的教學(xué)能力。我們應(yīng)該改變以教師為中心,而轉(zhuǎn)變到以學(xué)生為中心的教學(xué)。
最后,我們應(yīng)該改變測試體系。我們以測試為手段測試學(xué)生的交際能力,以此來為我們的語言課程的主要目標(biāo)服務(wù)。因此我們應(yīng)該建立一個(gè)以交際能力定位測試系統(tǒng)來代替?zhèn)鹘y(tǒng)的測試。新的測試系統(tǒng)應(yīng)該在真實(shí)條件下測摘要:交際教學(xué)法產(chǎn)生于20世紀(jì)70年代初期。它傳入中國以后得到廣泛地普及,并在英語教學(xué)領(lǐng)域中占領(lǐng)了一席之地。本文主要闡述了交際教學(xué)法的實(shí)質(zhì),在英語教學(xué)實(shí)踐中出現(xiàn)的問題,并提出一些解決之道。
關(guān)鍵詞:交際教學(xué);英語;現(xiàn)狀
一、引言
交際教學(xué)法的出現(xiàn)已有30多年的歷史了,在這期間我們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)采用交際教學(xué)法的成功經(jīng)驗(yàn),同時(shí)也發(fā)現(xiàn)了其中的失敗之處也就是他本身所存在的不足。交際教學(xué)法作為一種訓(xùn)練學(xué)生語言運(yùn)用能力的有效方法,傳入中國后,在運(yùn)用過程中難免受多種因素的影響存在一些問題。其中最主要的一個(gè)原因是許多英語老師還不能掌握什么是真正的交際教學(xué)法。
二、交際教學(xué)法的含義
根據(jù)Howatt的觀點(diǎn),交際法分為“強(qiáng)”說法和“弱”說法。在過去的十多年里,“弱”說法強(qiáng)調(diào)提供學(xué)習(xí)者為了交際目的使用英語的機(jī)會(huì),并試圖將這樣的活動(dòng)綜合起來,成為語言教學(xué)的一項(xiàng)范圍更為廣泛的活動(dòng)。從定義來看,我們知道一個(gè)人學(xué)習(xí)英語是為了交際,那就是說一個(gè)人必須首先學(xué)好了英語,然后才能與別人交流,所以,這種說法再次將學(xué)習(xí)英語與使用英語分離開來了。在語言教學(xué)的過程中,教師依舊運(yùn)用陳舊的教學(xué)法,即只關(guān)注于語言結(jié)構(gòu)??偠灾?,這種關(guān)于交際法的說法仍舊是屬于結(jié)構(gòu)教學(xué)領(lǐng)域,而不是真正的交際法。
“弱”的說法主張為了交際而學(xué),而“強(qiáng)”的說法正好相反,它主張語言是在交際過程中的需要。這不僅僅是激活現(xiàn)有的遲鈍的語言知識(shí)的問題,更是促進(jìn)語言系統(tǒng)本身發(fā)展的問題。如果我們將“弱”的說法描述為學(xué)習(xí)運(yùn)用英語,那么后者可以描述成為運(yùn)用英語去學(xué)習(xí)。
我們認(rèn)為,這種說法才是真正的交際法的定義,它比較好的解釋了語言是怎樣來的,并且也理想化地認(rèn)同外語也是需要學(xué)會(huì)的。Krashen說:“所謂外語習(xí)得是指在真實(shí)自然的情況下的外語掌握?!币簿褪窃谶@個(gè)過程中獲得交際能力。語言的獲得與教學(xué)是兩個(gè)不同的過程。前者指的是通過各種各樣的交際活動(dòng)來掌握語言結(jié)構(gòu);后者指的是在教師直接明晰地解釋所有的語言結(jié)構(gòu)之后,再幫助學(xué)生去掌握語言結(jié)構(gòu)。雖然那樣的結(jié)果是一樣的(即掌握了語言結(jié)構(gòu))。但是由此得到的交際能力是不同的。如果一個(gè)人是通過學(xué)習(xí)來掌握語言,那么他的交際能力是很薄弱的。但假如是通過另外的途徑來掌握語言,那么他的交際能力肯定是會(huì)很強(qiáng)的。
三、交際教學(xué)法在中國
二十世紀(jì)七十年代后期,許多學(xué)者嘗試將交際法引入中國,Candlin和胡聞仲首先將這種教學(xué)法引入中國。孫黎和辛斌對交際法的理論進(jìn)行了論述。史寶輝對交際法及其實(shí)際應(yīng)用之間的關(guān)系進(jìn)行了探索。此后,交際法就開始影響中國的外語教學(xué)。但是無論是在大學(xué)英語專業(yè)的教學(xué)和還是在將出國的學(xué)生的教學(xué)應(yīng)用上,交際教學(xué)法最終都失敗了。究其原因是因?yàn)樗麄冎袥]人能綜合系統(tǒng)地介紹交際法,只是在某些特殊的方面發(fā)表了他們的觀點(diǎn),因此使得人們對交際法充滿迷惑與不解。所以,在認(rèn)識(shí)和接納交際法的過程中,出現(xiàn)了一些問題:
1、對于真正的交際教學(xué)法的誤解
一些教師、學(xué)者將那個(gè)“弱”的說法當(dāng)作是交際法的全部。他們相信交際法是為以后的交際活動(dòng)做準(zhǔn)備的,所以他們將精力集中在對學(xué)生的語言結(jié)構(gòu)教學(xué)上,把它看得和交際功能一樣重要。
2、將教學(xué)法看作是一種方法
交際法只是一種教學(xué)方法,或只是一種理論,而并非一種具體真實(shí)的教法。但在中國,許多教師將它看作是一種具體的教學(xué)方法。所以在課堂上,他們只是操練學(xué)生并稱此為交際教學(xué)法。
3、交際法與教學(xué)現(xiàn)實(shí)之間的距離
交際法的主旨是訓(xùn)練學(xué)生的交際能力。語言和交際能力可通過交際被掌握并得到。但是學(xué)生生活在漢語的生活與學(xué)習(xí)的環(huán)境沒有在他們的意識(shí)中形成英語交際的氛圍。這樣并未到達(dá)與理想的交際法的宗旨和目的。
4、運(yùn)用交際教學(xué)法過程中出現(xiàn)的問題
(1)語言的流暢和語言的錯(cuò)誤。有些人認(rèn)為交際教學(xué)法強(qiáng)調(diào)的只是語言的流暢性,而不注意語言的準(zhǔn)確性。但我們知道英語不是我們的本族語,因此當(dāng)我們說話的時(shí)候難免會(huì)犯錯(cuò)誤。教師應(yīng)允許學(xué)生犯錯(cuò)誤,比如人稱的混淆、名詞的單復(fù)數(shù)形式或動(dòng)詞的時(shí)態(tài),只有那些阻礙交流或引起誤解的錯(cuò)誤需要被糾正。(2)語法教學(xué)。許多人理所當(dāng)然地認(rèn)為交際教學(xué)法只重視語言的使用,而忽視詞匯和語法的教學(xué)。語法是重要的,沒有語法,我們與別人交流時(shí),語言就沒有邏輯性。所以我們說把語法教學(xué)從訓(xùn)練交際能力中分離開來是錯(cuò)誤的。但根據(jù)語言習(xí)得理論,在課堂上不必教語法,因?yàn)檎Z言習(xí)得已經(jīng)包括了詞匯和語法的習(xí)得。當(dāng)我們第一次接觸到語法,然后我們對它有所了解,經(jīng)過幾次使用,我們會(huì)記住并會(huì)自如地使用這些語法。(3)交際的概念。運(yùn)用英語包括4種能力:聽、說、讀、寫,但是許多人只認(rèn)為聽和說才識(shí)交際的能力。在交際教學(xué)法的運(yùn)轉(zhuǎn)過程中,教師要發(fā)展學(xué)生的各種能力,而不只是注重其中的一方面或兩方面能力。
5、教師出現(xiàn)的問題
交際教學(xué)法來到中國才短短的十多年,還處在一個(gè)學(xué)習(xí)研究時(shí)期。很多教師對交際教學(xué)法不是很了解。事實(shí)上,交際教學(xué)法要求教師就當(dāng)好組織者和引導(dǎo)者,充分地準(zhǔn)備好由學(xué)生隨時(shí)提出的無法預(yù)言的問題。在結(jié)束課之前,教師必須對學(xué)生在課堂上無法預(yù)料的語言活動(dòng)進(jìn)行概括或評述。但由于我國英語教師的本身?xiàng)l件,特別是那些在鄉(xiāng)村的英語教師在運(yùn)用目標(biāo)語言過程中沒有足夠的交際能力,他們不能很好地處理課堂上的突發(fā)事件,因此就不能很好地扮演作為一個(gè)課堂組織者的角色。再者受訓(xùn)練的教師之間存在智力水平的差異,所以能領(lǐng)會(huì)交際法的本質(zhì)并且精通目標(biāo)語言和語言教學(xué)藝術(shù)的教師寥寥無幾,這些都是阻礙交際教學(xué)法順利應(yīng)用的致命問題。
6、學(xué)生出現(xiàn)的問題
在中國,許多學(xué)生習(xí)慣教師用傳統(tǒng)的語法翻譯法來組織教學(xué)。他們已經(jīng)習(xí)慣了坐在教室里被動(dòng)的接受教師所傳授的語言點(diǎn)。如果教師采用交際教學(xué)法進(jìn)行教學(xué),學(xué)生們會(huì)感到很大的不適應(yīng)。
7、測試體系出現(xiàn)的問題
交際教學(xué)法的目的在于訓(xùn)練學(xué)生的交際能力,因此我們需要交際式測試。不幸的是目前沒有一種測試是專門針對學(xué)生交際能力的。我們的外語課程的設(shè)置是為了幫助學(xué)生獲得交際能力,但我們僅僅測試學(xué)生對于語法的掌握,這與交際教學(xué)法的目的相矛盾。因此,當(dāng)前的測試對于我們的外語教學(xué)產(chǎn)生了極其大的負(fù)面影響。
四、解決問題的方法
首先,我們必須系統(tǒng)全面地了解這種交際法。如果人們能很好地了解這種方法,那么他們就不會(huì)把這種抽象的理論當(dāng)作一種具體的教學(xué)方法了。
其次,我們必須采取多樣的教學(xué)方法以適應(yīng)中國的實(shí)際。俗話說:“教學(xué)有法,但無定法”。交際法只是一種教學(xué)法,是一種理論,它有時(shí)候并不能真正適應(yīng)現(xiàn)實(shí)情況,所以作為一名中國英語教師,形成我們自己獨(dú)特的教學(xué)方法以適應(yīng)我們特有的實(shí)際來提高我們學(xué)生的交際能力,是解決所有問題的基本關(guān)鍵所在。
再次,教師和學(xué)生應(yīng)該改變各自的角色。作為一個(gè)學(xué)生,他必須從一個(gè)被動(dòng)聽者轉(zhuǎn)變成一個(gè)積極參與者;而作為一名教師,他必須從知識(shí)傳授者轉(zhuǎn)化為課堂組織者。對于教師而言,這更為迫切。他們應(yīng)該做的是受到訓(xùn)練來提高語言能力和語言材料組織能力以及正確的教學(xué)能力。我們應(yīng)該改變以教師為中心,而轉(zhuǎn)變到以學(xué)生為中心的教學(xué)。
關(guān)鍵詞:整體教學(xué)法;英語教學(xué);研究
一、整體教學(xué)法的定義
整體教學(xué)法是一種以“教學(xué)整體”為工具,利用“教學(xué)整體”的知識(shí)性與功能性相統(tǒng)一的特征,規(guī)范學(xué)生的思維模式,幫助學(xué)生體驗(yàn)人生,把握科學(xué)知識(shí),控制學(xué)習(xí)進(jìn)度,達(dá)成學(xué)習(xí)目標(biāo),完成學(xué)習(xí)任務(wù),構(gòu)建能力素養(yǎng),形成科學(xué)理念的一種教學(xué)方法。整體教學(xué)法,也可以表述為:教師向?qū)W生提供學(xué)習(xí)工具,引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用學(xué)習(xí)工具,開展自主、有序、高效學(xué)習(xí)的教學(xué)方法。
那么,如何來理解這一定義呢?結(jié)合理論與實(shí)踐,本人認(rèn)為,整體式語言教學(xué)中的“整體”至少應(yīng)體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:第一、語言應(yīng)該被看成是一個(gè)整體;第二、學(xué)得與習(xí)得是統(tǒng)一的整體;第三、語言的知識(shí)、技能和運(yùn)用是一個(gè)整體;第四、全方位吸納人類的一切優(yōu)秀文化成果。
二、整體教學(xué)法在中學(xué)英語教學(xué)中的基礎(chǔ)地位
整體教學(xué)理念是中學(xué)英語教學(xué)思想的語言學(xué)基礎(chǔ),而整體教學(xué)方法是中學(xué)英語教學(xué)實(shí)踐中的基礎(chǔ)方法。
1.語言是多要素的綜合體
現(xiàn)代語言學(xué)認(rèn)為,語言不僅僅是結(jié)構(gòu),即語音、詞匯和語法,而是結(jié)構(gòu)、功能、話題的綜合體;語言又與文化融為一體。
2.聽說讀寫四項(xiàng)言語技能是相聯(lián)互動(dòng)的
語言交際憑借聲音,必涉及聽與說,憑借文字則涉及讀與寫。聽與讀是信息輸入,說與寫為信息輸出??梢?,在母語習(xí)得與學(xué)習(xí)的過程中,聽說讀寫是互相聯(lián)系互相促進(jìn)的。
3.語言交際能力是多維要素的復(fù)雜綜合體
這些要素有語言知識(shí)、言語技能、文化知識(shí)、認(rèn)識(shí)能力、情感因素、文體知識(shí)、交際策略、甚至還有副語言知識(shí)等。在語言交際中,多種要素同時(shí)參與共同作用,才使交際得以實(shí)現(xiàn)。在語言實(shí)踐中多種要素發(fā)生作用,只有通過大量的實(shí)踐,外在的語言交際學(xué)習(xí)才會(huì)內(nèi)化為語言交際能力。
4.語言交際不是單一的語言行為,而是多因素構(gòu)成的綜合
構(gòu)成語言交際行為的要素除語言行為外,還有語言交際時(shí)的場景、交際的參與者和交際方式。場景包括交際行為的自然環(huán)境、語言環(huán)境和社會(huì)環(huán)境,涉及話題和交際意圖。語言交際時(shí)有語言的參與,也有思維和情感的參與,有時(shí)還會(huì)輔以體態(tài)動(dòng)作。這些因素共同構(gòu)成完整的交際行為。
三、整體教學(xué)法在高中英語教學(xué)中的運(yùn)用
1.詞語整體教學(xué)
詞語的整體性特點(diǎn)一方面表現(xiàn)為詞的語音、詞形、語義和詞性等語法作用結(jié)合為一體;另一方面表現(xiàn)為習(xí)語的整體性,構(gòu)成習(xí)語的多個(gè)單詞不可從習(xí)語整體中割離出來。在詞語教學(xué)中,務(wù)必將其音、形、義和語法作用同時(shí)展現(xiàn),展現(xiàn)的最好方式是使用句子,并置句子于語境之中。
2.句子整體教學(xué)
句子是音、義、語法及話語功能構(gòu)成的整體。
句子整體教學(xué)以句子為一個(gè)語言單位進(jìn)行教學(xué),學(xué)生學(xué)習(xí)句子結(jié)構(gòu),同時(shí)學(xué)習(xí)語調(diào)、節(jié)奏、意義和話語功能。學(xué)會(huì)句子后,如有必要,可再分離出詞語進(jìn)行詞語整體教學(xué)。句子整體教學(xué)對于英語初學(xué)者尤為重要。
3.語篇整體教學(xué)
語篇往往由許多句子構(gòu)成,它是一個(gè)大語言單位,也是語言的最高層單位,所以我們不可能象學(xué)習(xí)一個(gè)句子那樣一口把它“吞”下去,必然要將其切成細(xì)塊才可以一口口吃下去。因而,語篇整體教學(xué)只是語篇教學(xué)的指導(dǎo)思想和主體部分,實(shí)際教學(xué)中必須按“整體―部分―整體”模式進(jìn)行,從“整體”開始,以“整體”結(jié)束。
4.單元整體教學(xué)
現(xiàn)行中學(xué)英語課本以單元推進(jìn),每個(gè)單元一個(gè)話題,話題統(tǒng)帥單元內(nèi)的功能和結(jié)構(gòu)內(nèi)容。學(xué)生學(xué)完一個(gè)單元應(yīng)掌握單元內(nèi)的話題語言材料、功能項(xiàng)目和語法內(nèi)容,并能在該單元范圍內(nèi)和水平上進(jìn)行聽、說、讀、寫的語言運(yùn)用。以話題為綱,以功能結(jié)構(gòu)和運(yùn)用任務(wù)為目,著重培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用英語的能力,是單元整體教學(xué)的基本指導(dǎo)思想。
5.功能―結(jié)構(gòu)―話題整體教學(xué)
這是語言知識(shí)教學(xué)最基本的指導(dǎo)思想。功能―結(jié)構(gòu)―話題整體教學(xué)應(yīng)在教語言功能時(shí)結(jié)合語言結(jié)構(gòu),教語言結(jié)構(gòu)時(shí)結(jié)合語言功能,同時(shí)又與話題相結(jié)合。話題總與語篇相聯(lián)系,語篇又與文章體裁相聯(lián)系,所以功能―結(jié)構(gòu)―話題整體教學(xué)必然與語篇及體裁相結(jié)合。功能―結(jié)構(gòu)―話題整體教學(xué)思想可以貫徹在詞匯教學(xué)、句型教學(xué)、語篇教學(xué)以及單元教學(xué)中。
6.語言交際行為整體教學(xué)
這是培養(yǎng)語言交際能力的直接手段。實(shí)施交際行為整體教學(xué),必然要把對話和課文視為一個(gè)整體際行為,而不僅僅是一個(gè)語篇整體,所以學(xué)習(xí)一個(gè)語篇就是學(xué)習(xí)一個(gè)語言交際行為或語言交際事件。因此,課堂教學(xué)應(yīng)充分體現(xiàn)自然、真實(shí)的交際行為的特點(diǎn),使真實(shí)語言交際行為的各個(gè)因素都發(fā)揮作用。
7.學(xué)得與習(xí)得綜合教學(xué)
在學(xué)校環(huán)境中學(xué)習(xí)外語其本質(zhì)是學(xué)得,但課堂外語教學(xué)應(yīng)創(chuàng)造良好的外語學(xué)習(xí)氛圍,吸取習(xí)得的有利成份,把學(xué)得與習(xí)得結(jié)合起來,形成互補(bǔ),有利于發(fā)展言語技能和語言交際能力。
8.言語技能綜合訓(xùn)練
語言教學(xué)離不開言語技能訓(xùn)練,在某種意義上,語言教學(xué)歸根結(jié)底是培養(yǎng)學(xué)生的言語技能。所謂綜合,就是聽說讀寫相互結(jié)合。對話教學(xué)聽與說結(jié)合,閱讀教學(xué)讀與寫結(jié)合,結(jié)構(gòu)教學(xué)說與寫結(jié)合,聽力訓(xùn)練中結(jié)合“說”,寫作教學(xué)中也可結(jié)合“說”,甚至可以四者結(jié)合。
9.語言知識(shí)和言語技能綜合教學(xué)
在以往的英語教學(xué)中,“聾子”和“啞巴”大量存在,就是因?yàn)楹鲆暳搜哉Z技能的訓(xùn)練。當(dāng)然,言語技能訓(xùn)練若脫離語音、詞匯、語法、功能與話題,則失去了具體內(nèi)容,成了無本之木,無法有效地進(jìn)行。因而在進(jìn)行語篇教學(xué)時(shí)不能只講解語言知識(shí),而應(yīng)通過聽說讀寫的技能訓(xùn)練使學(xué)生掌握課文內(nèi)容和新的語言點(diǎn)。
10.語言學(xué)習(xí)與語言運(yùn)用綜合教學(xué)
學(xué)習(xí)語言是為了運(yùn)用語言。理想的英語教學(xué)過程應(yīng)是教師組織指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)和運(yùn)用英語的過程。在英語教學(xué)中,沒有學(xué)與用的界限。
總之,語言運(yùn)用有多種要素同時(shí)參與,那么英語教學(xué)也應(yīng)有多種要素同時(shí)參與。“整體教學(xué)法”合乎語言運(yùn)用的客觀實(shí)際,利于有效地培養(yǎng)學(xué)生的綜合語言運(yùn)用能力,在英語教學(xué)中應(yīng)該值得大力研究和運(yùn)用。
參考文獻(xiàn):
[1] 趙 濤.英語教學(xué)法[M].貴州人民出版社.2001.8
[2] 杭寶桐,丁昌佑.中學(xué)英語教學(xué)法[M].華東師范大學(xué)出版社.2000
口語作為一項(xiàng)基本的語言輸出技能,是大學(xué)英語教學(xué)的一項(xiàng)重要內(nèi)容。詞塊教學(xué)法以在語言中廣泛存在的詞塊作為口語教學(xué)的重心,有利于學(xué)習(xí)者獲得接近本族語者的語言知識(shí)和語用能力,從而提高他們的口語水平。本文分析和研究了詞塊理論、詞塊教學(xué)法及其對大學(xué)英語口語教學(xué)的促進(jìn)作用,并提出將詞塊教學(xué)法應(yīng)用于大學(xué)英語口語教學(xué)的教學(xué)策略,以期彌補(bǔ)現(xiàn)有教學(xué)方法的不足。
【關(guān)鍵詞】
詞塊理論;詞塊教學(xué)法;大學(xué)英語;口語教學(xué)
一、引言
在世界經(jīng)濟(jì)一體化和信息化不斷深入的大背景下,英語成為國家間交往不可或缺的語言工具。為適應(yīng)社會(huì)發(fā)展和國際交流的需要,我國亟須大批既懂專業(yè)知識(shí)又能夠流利使用英語進(jìn)行交際的復(fù)合型人才。因此,大學(xué)英語教學(xué)目標(biāo)逐漸轉(zhuǎn)向培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,特別是口語交際能力。然而,目前大學(xué)英語的口語教學(xué)效果并不盡如人意,大部分非英語專業(yè)大學(xué)生仍無法自如地利用英語進(jìn)行交際。出現(xiàn)這種現(xiàn)象主要是因?yàn)楹芏嘟處熓軅鹘y(tǒng)語法翻譯教學(xué)法影響,片面強(qiáng)調(diào)單個(gè)詞匯和語法規(guī)則的學(xué)習(xí),導(dǎo)致學(xué)生掌握大量詞匯卻常常“張口結(jié)舌”,語法規(guī)則爛熟于心卻不會(huì)使用地道準(zhǔn)確的表達(dá)方式,落后的教學(xué)方法在很大程度上阻礙了學(xué)生口語輸出能力的提高。如何完善大學(xué)英語口語教學(xué)方法,提高口語教學(xué)質(zhì)量是很多語言工作者關(guān)心的問題。本文以詞塊理論為基礎(chǔ),嘗試將詞塊教學(xué)法引入大學(xué)英語口語教學(xué),探討推進(jìn)大學(xué)英語口語教學(xué)、提高非英語專業(yè)大學(xué)生口語交際能力的新途徑。
二、詞塊理論與詞塊教學(xué)法
從20世紀(jì)70年代開始,詞塊研究逐漸得到語言學(xué)家的高度重視,然而因?yàn)檠芯恳暯堑牟煌?,眾多專家學(xué)者關(guān)于詞塊的稱謂和定義還未形成一致的定論。Beckerz(1975)最早提出“預(yù)制語塊”的概念,認(rèn)為“人們根據(jù)自己想要表達(dá)的信息,從大腦的詞匯庫中調(diào)出那些‘預(yù)制的’短語,經(jīng)過細(xì)微的加工,就可以組成較符合語法規(guī)則的句子,并使它們變成流利的語言來填充概念上的某些空白”。Wray(1999)認(rèn)為詞塊是“一串預(yù)制的連貫或者不連貫的詞或其他意義單位,它整體儲(chǔ)存在記憶中,使用時(shí)直接提取,無須語法生成和分析”。馬廣惠(2011)將詞塊定義為“由多詞組成,可以獨(dú)立用于構(gòu)成句子或者話語,實(shí)現(xiàn)一定語法、語篇或語用功能的最小的形式和意義的結(jié)合體”。本文認(rèn)為詞塊是語言中結(jié)構(gòu)和意義相對固定,在學(xué)習(xí)和使用過程中可以整體存儲(chǔ)和直接提取,無須語法分析的多詞單位現(xiàn)象。傳統(tǒng)的語法翻譯法認(rèn)為孤立的詞匯和語法規(guī)則是語言的基礎(chǔ),只有掌握大量詞匯和熟悉語法系統(tǒng)才能進(jìn)行有效交際。隨著對詞塊研究的深入,語言學(xué)家日漸認(rèn)識(shí)到在自然語言中大量存在的詞塊對于語言習(xí)得和輸出的重要意義。詞塊兼有語法、語義和語境功能,是理想的語言學(xué)習(xí)單位。在這種背景下,MichaelLewis(1993)在TheLexicalApproach一書中提出了基于詞塊理論的新的教學(xué)方法——詞塊教學(xué)法。其基本理念為:語言不是由語法化的詞匯而是由詞匯化的語法構(gòu)成;語言習(xí)得的重要部分是掌握和運(yùn)用語言中頻繁復(fù)現(xiàn)的大量詞塊。在外語教學(xué)實(shí)踐中,詞塊教學(xué)法積極倡導(dǎo)培養(yǎng)學(xué)生理解、積累和使用詞塊的能力,以實(shí)現(xiàn)其語言知識(shí)的獲得和交際能力的提高。
三、詞塊教學(xué)法對大學(xué)英語口語教學(xué)的促進(jìn)作用
國內(nèi)外很多關(guān)于將詞塊理論應(yīng)用于語言教學(xué)中的研究成果表明,詞塊對學(xué)習(xí)者的語言輸出能力特別是口語輸出能力起到了積極的促進(jìn)作用。綜合眾多研究成果,我們可以看出詞塊教學(xué)法在英語口語教學(xué)中的優(yōu)勢主要表現(xiàn)在以下三個(gè)方面:
1.提高語言表達(dá)的流利性、準(zhǔn)確性和地道性
Nattinger與DeCarrico認(rèn)為,人們使用語言的流利程度不是取決于學(xué)習(xí)者大腦中存儲(chǔ)了多少生成語法的規(guī)則,而在于存儲(chǔ)了多少詞塊。詞塊作為整體存儲(chǔ)的“形式—功能統(tǒng)一體”,在交流時(shí)無須語法分析就可以直接從心理詞庫中調(diào)用提取,能夠有效緩解口語交際的認(rèn)知負(fù)荷,大大縮短口語加工和產(chǎn)出時(shí)間,從而提高語言表達(dá)的流利性。不少學(xué)生受到母語的影響,在口語中使用了大量不符合本族語者習(xí)慣的表達(dá)方式,有些甚至是錯(cuò)誤的。詞塊有著相對穩(wěn)定的語法結(jié)構(gòu)和語義搭配,掌握本族語者常用的詞塊可以幫助學(xué)生在口語輸出過程中克服母語負(fù)遷移的影響,獲得接近本族語者的選詞能力,使語言表達(dá)更加準(zhǔn)確、地道。
2.提高語言交際的得體性
詞塊具有語用功能,是語境和語義的統(tǒng)一體,通常只能在特定的語境中使用。衛(wèi)乃興(2007)研究發(fā)現(xiàn),中國學(xué)習(xí)者所使用表達(dá)語用功能的詞塊明顯少于本族語者。詞塊教學(xué)法倡導(dǎo)學(xué)生將表示同一功能的詞塊以語義場形式存儲(chǔ)在大腦中,在口語交際中學(xué)會(huì)根據(jù)具體交際對象和語境選擇合適的詞塊表達(dá)自己的思想。通過這種方式,學(xué)生能夠得體地使用語言進(jìn)行交際,避免各種語用失誤,增強(qiáng)學(xué)生的語用能力。
3.克服口語輸出石化現(xiàn)象
絕大多數(shù)外語學(xué)習(xí)者在語言水平發(fā)展到一定程度后就會(huì)趨于停滯,稱為語言石化現(xiàn)象,大學(xué)生在英語學(xué)習(xí)過程中也不免會(huì)出現(xiàn)口語輸出石化現(xiàn)象。在外語學(xué)習(xí)環(huán)境下,語言輸入和輸出的質(zhì)和量都難以滿足口語交際能力發(fā)展的需要。語言輸入不充分,導(dǎo)致學(xué)生掌握的詞塊不僅數(shù)量少而且形式單一,只能重復(fù)使用已經(jīng)習(xí)得的簡單表達(dá)方式,造成某些正確語言形式的口語輸出石化;語言輸出訓(xùn)練少,使學(xué)生的錯(cuò)誤表達(dá)方式難以得到反饋和糾正,久而久之造成某些錯(cuò)誤表達(dá)方式的口語輸出石化。詞塊教學(xué)法倡導(dǎo)將在真實(shí)語料中反復(fù)出現(xiàn)的高頻詞塊作為教學(xué)的基本單位,大學(xué)英語教師應(yīng)注重口語課堂上詞塊輸入的數(shù)量與質(zhì)量,幫助學(xué)生建立語言輸入與輸出平衡機(jī)制,從而在一定程度上克服口語輸出石化現(xiàn)象。
四、基于詞塊教學(xué)法的大學(xué)英語口語教學(xué)策略
1.培養(yǎng)學(xué)生的詞塊意識(shí)
在引入詞塊教學(xué)法的大學(xué)英語口語教學(xué)中,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生將重點(diǎn)從孤立地學(xué)習(xí)單詞和語法規(guī)則引導(dǎo)到詞塊上。絕大多數(shù)中國大學(xué)生并不了解詞塊的基本概念和相關(guān)理論,教師應(yīng)首先向?qū)W生介紹有關(guān)詞塊的定義和分類。在學(xué)生熟練掌握必要的詞塊知識(shí)后,讓他們練習(xí)從不同語料中識(shí)別、記憶和區(qū)分各類詞塊,總結(jié)詞塊的意義和用法。特別要提醒學(xué)生,詞塊在頻繁的口語使用中語用功能不盡相同,學(xué)生應(yīng)根據(jù)具體的語境記憶詞塊。通過大量的詞塊分析、識(shí)別、整理練習(xí),可以幫助學(xué)生樹立詞塊意識(shí),增強(qiáng)對詞塊知識(shí)的敏感性,堅(jiān)決改變學(xué)生將詞匯和語法分裂學(xué)習(xí)的不良習(xí)慣。
2.加強(qiáng)詞塊輸入,擴(kuò)大心理詞庫的詞塊庫存
沒有語言輸入,就不可能有語言習(xí)得。教師應(yīng)精心組織教學(xué),為學(xué)生挑選最佳詞塊輸入語料。學(xué)生在課堂學(xué)習(xí)時(shí),要辨別出課文中出現(xiàn)的各類詞塊,并牢固記憶它們的意義和搭配用法。為了達(dá)到最佳學(xué)習(xí)效果,背誦詞塊用法豐富的課文段落不失為一個(gè)好方法。通過背誦式語言輸入,能夠加深學(xué)生對詞塊知識(shí)的理解,提高詞塊的記憶效果,強(qiáng)化詞匯知識(shí)的輸入,有利于接受性詞塊知識(shí)內(nèi)化為輸出性詞塊知識(shí)。口語交際具有即時(shí)性的特點(diǎn),學(xué)生必須在心理詞庫中積累大量方便提取的詞塊以減輕交際壓力。僅靠課堂上的詞塊輸入還不能滿足口語交際對大量詞塊的需要,教師要培養(yǎng)學(xué)生的詞塊自主學(xué)習(xí)能力,引導(dǎo)學(xué)生在課下主動(dòng)接觸大量鮮活的真實(shí)語言材料,擴(kuò)大口語中高頻詞塊的輸入。閱讀英語原版報(bào)紙雜志和書籍,觀看英語影視節(jié)目并模仿經(jīng)典片段,這些都是拓展心理詞庫中口語慣用詞塊的有效途徑。
3.運(yùn)用詞塊進(jìn)行大量的語言輸出訓(xùn)練
“語言輸入、語言意識(shí)以及語言操練是外語學(xué)習(xí)過程中非常重要的因素,教師在外語課上應(yīng)將其很好地結(jié)合起來”(Lewis,1993)??谡Z輸出可以幫助學(xué)生注意到口語中存在的問題,通過不斷糾正語言缺陷而進(jìn)一步提高語言輸出水平,逐漸接近本族語者的輸出水平。因此,當(dāng)學(xué)生的頭腦中有了足夠的詞塊儲(chǔ)備,教師需要及時(shí)組織多樣化的口語輸出練習(xí),幫助學(xué)生將詞塊知識(shí)內(nèi)化為積極詞塊,提高他們的口語輸出能力。例如,要求學(xué)生使用從課文中學(xué)到的詞塊復(fù)述課文,進(jìn)行情景模擬對話練習(xí)或者開展與課文主題相關(guān)的小組討論;也可以讓學(xué)生模仿經(jīng)典電影片段,在課堂上進(jìn)行表演;或是舉辦英語演講比賽和辯論賽。通過形式靈活、大量反復(fù)的輸出操練,不僅激發(fā)了學(xué)生對口語的學(xué)習(xí)興趣,更促進(jìn)了詞塊知識(shí)的內(nèi)化和輸出,大大提高了學(xué)生的口語交際能力。
五、結(jié)束語
將詞塊教學(xué)法引入大學(xué)英語口語教學(xué),通過培養(yǎng)學(xué)生的詞塊意識(shí),豐富心理詞塊庫存和進(jìn)行大量的語言輸出訓(xùn)練,可以有效提高大學(xué)生語言表達(dá)的流利性,保證他們語言輸出的準(zhǔn)確性和地道性,提高語言交際的得體性,克服口語輸出中的石化現(xiàn)象。大學(xué)教師應(yīng)當(dāng)結(jié)合自身教學(xué)實(shí)踐,積極探索將詞塊教學(xué)法運(yùn)用于大學(xué)英語口語教學(xué)的新的實(shí)施途徑。
作者:吳彬 單位:上海理工大學(xué) 南陽理工學(xué)院
參考文獻(xiàn)
[1]馬廣惠.詞塊的界定、分類與識(shí)別[J].外國語學(xué)院學(xué)報(bào),2011(1)
[2]戚焱、夏珺.引入詞塊教學(xué)法促進(jìn)大學(xué)英語口語教學(xué)[J].大學(xué)英語教學(xué)與研究,2015(3)
[3]秦建華.詞塊法在英語口語教學(xué)中的應(yīng)用[J].沈陽大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2013(4)
關(guān)鍵詞:中師英語;口語教學(xué);“任務(wù)型”教學(xué)
中圖分類號(hào):G642.41 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1674-9324(2014)36-0050-02
迄今為止,英語教學(xué)經(jīng)歷了從教形式到教功能的過程。傳統(tǒng)的外語教學(xué)法中,經(jīng)典的模式是3P模式,即Presentation(講授);Practice(操練);Production(產(chǎn)出)。這種方法同樣在口語教學(xué)中長期使用,并且很受教師們的喜愛。這種僅重視語言知識(shí)的傳授而忽視學(xué)生交際能力的培養(yǎng)的方法,使學(xué)生學(xué)到的知識(shí)是死的,不能活用。因此,這樣的教學(xué)法已經(jīng)不能適應(yīng)時(shí)代的發(fā)展要求了。
此外,目前口語教學(xué)存在著許多需要解決的問題,其中,最主要的問題就是在學(xué)校課本里所學(xué)的知識(shí)和內(nèi)容與今后所用的知識(shí)嚴(yán)重脫節(jié)。這樣,就給口語教學(xué)提出了新的問題。如何在傳統(tǒng)的3P教學(xué)法已不太適應(yīng)英語口語的教學(xué)要求,而交際教學(xué)法還存在許多不足的情況下,使用一種既切實(shí)可行又符合中師生今后學(xué)習(xí)、工作要求的口語教學(xué)方法。任務(wù)型教學(xué)法由此應(yīng)運(yùn)而生。
一、任務(wù)型教學(xué)的定義
關(guān)于“任務(wù)”一詞有各種各樣的定義?!叭蝿?wù)”其實(shí)是指人們每天的工作和生活中不斷重復(fù)的各種活動(dòng)。但是,在外語教學(xué)中,特別是在談到任務(wù)型教學(xué)時(shí),“任務(wù)”這一概念通常是指以真實(shí)世界為參照,以形成語言意義為主旨的活動(dòng)。關(guān)于語言教學(xué)中的“任務(wù)”,眾多學(xué)者給出了各不相同的定義,這些定義各有側(cè)重,既反映了任務(wù)型教學(xué)模式的大致特征,又體現(xiàn)了這一理論模式在發(fā)展過程中的創(chuàng)新、演變與重塑。斯坎翰則客觀地提出了任務(wù)的五個(gè)主要特征:(1)意義是首先的;(2)有某個(gè)交際問題要解決;(3)與真實(shí)世界中類似的活動(dòng)有一定關(guān)系;(4)完成任務(wù)是首先的考慮;(5)根據(jù)任務(wù)的結(jié)果評估任務(wù)的執(zhí)行情況。
任務(wù)教學(xué)法是一種基于建構(gòu)主義理論的教學(xué)模式。建構(gòu)主義認(rèn)為,學(xué)習(xí)能力是發(fā)展的,學(xué)生的知識(shí)不是通過教師傳授得到的,而是他們在一定的情境下,借助他人即教師和同學(xué)的幫助,利用必要的學(xué)習(xí)資料,通過意義建構(gòu)的方式而獲得,從而得到進(jìn)一步的發(fā)展。建構(gòu)是建立在原有的經(jīng)驗(yàn)(已知的語言、概念和活動(dòng))的改造和重組上的。在英語學(xué)習(xí)中,它通過師生共同完成語言教學(xué)任務(wù),提高學(xué)生的交際語言能力,為學(xué)生提供互動(dòng)機(jī)會(huì),挖掘他們運(yùn)用語言的潛力,激發(fā)他們創(chuàng)造性運(yùn)用語言的活力。注重教會(huì)學(xué)生如何在完成一系列任務(wù)中提高交際語言能力,強(qiáng)調(diào)通過口語或書面語交際的訓(xùn)練掌握語言技能,非常適合口語教學(xué)。此外,它對設(shè)計(jì)的任務(wù)不僅要求意義完整,可作為交際行為獨(dú)成一體,還應(yīng)與社會(huì)需要密切結(jié)合起來,既要突出科學(xué)性、交際性和拓展性,又要突出趣味性、可操作性和語言數(shù)據(jù)的真實(shí)性。操練時(shí)著眼于“意義的交流”,把學(xué)習(xí)者的注意力放在思想內(nèi)容的準(zhǔn)確表達(dá)上,在完成任務(wù)的過程中學(xué)會(huì)用外語解決現(xiàn)實(shí)問題并提高他們綜合運(yùn)用語言的能力。在語言學(xué)習(xí)過程中完全以學(xué)生為中心,學(xué)生可以任意組合,自由發(fā)問,師生平等,屬于開放式的課堂教學(xué)。
20世紀(jì)80年代興起的任務(wù)型教學(xué)法已被應(yīng)用語言學(xué)家和外語教學(xué)工作者普遍接受,并成為推薦和提倡的外語教學(xué)法。它以任務(wù)組織教學(xué),以參與、體驗(yàn)、互動(dòng)、合作等方式,利用學(xué)生已有的語言文化知識(shí),通過交流獲取信息,完成任務(wù),達(dá)到預(yù)期的教學(xué)目標(biāo)。教師根據(jù)任務(wù)型教學(xué)法的特點(diǎn)和要求,充分發(fā)掘和利用教材提供的教學(xué)材料,精心設(shè)計(jì)一系列難度適宜且體現(xiàn)語言教學(xué)要求的教學(xué)任務(wù),并在各項(xiàng)任務(wù)的準(zhǔn)備、實(shí)施和反饋上制定具體方案,努力探索任務(wù)型語言教學(xué)模式下英語口語能力培養(yǎng)的具體途徑,就能激發(fā)學(xué)生對英語口語交際練習(xí)的興趣,循序漸進(jìn)地提高他們的英語口語交際能力。
二、任務(wù)型教學(xué)的特點(diǎn)
任務(wù)型教學(xué)有如下特點(diǎn):強(qiáng)調(diào)通過交流來學(xué)會(huì)交際;將真實(shí)的語言材料引入學(xué)環(huán)境:關(guān)注語言本身,也關(guān)注學(xué)習(xí)過程;試圖把課內(nèi)的語言學(xué)習(xí)與社會(huì)的語言活動(dòng)結(jié)合。以前外語學(xué)習(xí)關(guān)心的只是語言――學(xué)習(xí)的目標(biāo),不關(guān)心學(xué)生,不清楚學(xué)生學(xué)習(xí)語言到底是個(gè)怎樣的過程。70年生了重心轉(zhuǎn)移,認(rèn)為學(xué)習(xí)過程和學(xué)習(xí)目標(biāo)同樣重要,研究的重點(diǎn)“明顯轉(zhuǎn)移到學(xué)習(xí)主體和學(xué)習(xí)過程的研究上來”,開始關(guān)心學(xué)生作為學(xué)習(xí)主體的興趣、情感以及認(rèn)知力的發(fā)展,關(guān)心學(xué)生學(xué)習(xí)的心理過程。任務(wù)型教學(xué)既注重過程,又有明確的學(xué)習(xí)目標(biāo),體現(xiàn)了教學(xué)途徑的綜合性和折衷性。在任務(wù)型教學(xué)中,教師是從學(xué)生“學(xué)”的角度來設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng),突出了學(xué)生的主體性地位,使學(xué)生有明確的目標(biāo)指向和具體的操作要求,學(xué)生在完成教師所設(shè)計(jì)的各種“任務(wù)”中,能夠不斷地獲得知識(shí)或得出結(jié)論,從而獲得運(yùn)用語言的能力,而不僅是語言知識(shí)點(diǎn)。隨著“任務(wù)”的不斷深化,學(xué)生語言運(yùn)用能力不斷提高。整個(gè)語言學(xué)習(xí)的過程越趨于自動(dòng)化和自主化,學(xué)生也愈能創(chuàng)造性地表達(dá)自己的思想,最終使學(xué)生從學(xué)英語是教師“要我學(xué)”的狀態(tài)轉(zhuǎn)變到學(xué)英語是“我要學(xué)”的狀態(tài)。
三、中師生英語口語教學(xué)中任務(wù)型教學(xué)的具體原則
采用“任務(wù)型”的教學(xué)途徑,事先需要學(xué)生自主地收集相關(guān)的資料。在教學(xué)過程中,借助多種手段,增加趣味性,增大課堂容量,提高課堂教學(xué)效率,注重創(chuàng)設(shè)語境。認(rèn)知學(xué)習(xí)理論認(rèn)為:知識(shí)獲得的關(guān)鍵是理解,而理解的實(shí)質(zhì)是學(xué)生弄清知識(shí)的關(guān)系,形成認(rèn)知結(jié)構(gòu)。在此基礎(chǔ)上,學(xué)生可以自主練習(xí)口語,表達(dá)自己的想法,從而體現(xiàn)了學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力。因此,教學(xué)任務(wù)的設(shè)計(jì)就是教學(xué)成敗的關(guān)鍵。
首先,教師在內(nèi)容上要?jiǎng)?chuàng)設(shè)一種貼近學(xué)生實(shí)際生活的較真實(shí)的交際情景,激發(fā)學(xué)生主動(dòng)參與的熱情和興趣,讓學(xué)生覺得有話可說。聯(lián)系社會(huì)生活設(shè)計(jì)真實(shí)的任務(wù)情景,旨在刺激學(xué)生輸出與課文有關(guān)的目標(biāo)語,所以趣味性和真實(shí)性是首要因素。根據(jù)任務(wù)教學(xué)法的原則,任務(wù)設(shè)置旨在把語言教學(xué)真實(shí)化和課堂社會(huì)化。任務(wù)教學(xué)法中的任務(wù)就是人們每天在工作、生活、娛樂中所做的事,而這些人并不是應(yīng)用語言學(xué)家。”因而,在確定學(xué)生喜歡的話題后,教師應(yīng)當(dāng)想方設(shè)法將話題聯(lián)系到實(shí)際生活中學(xué)生“所做的事”上。其次,大量的小組活動(dòng)被認(rèn)為是它的特點(diǎn)之一。設(shè)計(jì)任務(wù)時(shí),不僅要有獨(dú)立完成的任務(wù),還應(yīng)有更多的小組活動(dòng)。小組討論是為了使學(xué)生能夠團(tuán)結(jié)互助以求最大化他們個(gè)人和他人的學(xué)習(xí)成果而以小組形式進(jìn)行教學(xué)的組織模式。按照建構(gòu)主義的觀點(diǎn),小組活動(dòng)為學(xué)生提供了更多的自主研究和互相探討的機(jī)會(huì),使得學(xué)生能夠以更主動(dòng)、更積極的態(tài)度構(gòu)建自己的知識(shí)體系。在課堂教學(xué)中,學(xué)生可經(jīng)常以4至5人為一組在課上進(jìn)行討論,組員輪流作主持人,或組織以小組為單位組織編寫對話,表演話劇,進(jìn)行競賽等活動(dòng)。為了使討論得以順暢的進(jìn)行,教師可事先將主持人用語及討論中的交際用語印發(fā)給學(xué)生。在討論中,學(xué)生們紛紛以事先準(zhǔn)備的材料為辯論依據(jù),各種新的觀點(diǎn)在思想碰撞中又相繼產(chǎn)生。最后,每組推薦一名學(xué)生在全班做主題發(fā)言,總結(jié)小組觀點(diǎn),并接受同學(xué)的提問。通過這樣的合作,有利于激發(fā)學(xué)生的競爭意識(shí),調(diào)動(dòng)學(xué)生的參與的積極性;同時(shí)讓學(xué)生在與他人的合作中,學(xué)會(huì)正確評價(jià)自己,學(xué)會(huì)理智地協(xié)調(diào)相互合作的關(guān)系,達(dá)到學(xué)習(xí)與做人兩豐收的雙重目的。傳統(tǒng)的口語教學(xué)由于教材單一,教法學(xué)生參與性不高,有時(shí)候口語課竟成了教師獨(dú)自訓(xùn)練口語的課堂。口語教學(xué)也應(yīng)改革創(chuàng)新,與時(shí)俱進(jìn),使口語教學(xué)時(shí)尚化和多樣化。隨著信息技術(shù)的飛速發(fā)展,動(dòng)態(tài)的網(wǎng)絡(luò)為口語教學(xué)提供了取之不盡,用之不竭的教學(xué)資源。以計(jì)算機(jī)技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)為主體的現(xiàn)代教育技術(shù)的發(fā)展為英語教學(xué)創(chuàng)設(shè)了良好的外部環(huán)境,我們可以通過多媒體在課堂上為學(xué)生創(chuàng)設(shè)學(xué)習(xí)情境任務(wù)。媒體圖文并茂、音、像俱全的優(yōu)勢,特別是動(dòng)畫技術(shù)的使用,大大豐富了教師的教學(xué)手段,拓展了教學(xué)空間,它使課堂語言交際的真實(shí)性得以實(shí)現(xiàn)。如,多媒體課件能模擬出三維的動(dòng)態(tài)交際環(huán)境,創(chuàng)造逼真的言語交際環(huán)境,使人仿佛置身其中,激發(fā)了學(xué)生的言語交際欲望,使學(xué)生積極主動(dòng)地參與交際活動(dòng),由“讓我說”變成“我要說”,加強(qiáng)了實(shí)踐的機(jī)會(huì),提高了口語表達(dá)的能力。另外,多媒體課件還可以利用其容量大的特點(diǎn),提供大量變換的人物動(dòng)態(tài)的交際場景,帶給學(xué)生新鮮感。并且,教師還可以變換形式,讓學(xué)生與畫面上的人物進(jìn)行對話,讓學(xué)生為畫面配音樂等?;顫姸鄻拥男问剑瑢W(xué)與練習(xí)有機(jī)地結(jié)合在一起,能起到事半功倍的效果。這些形式有效地延長了學(xué)生有意注意的時(shí)間,激發(fā)了學(xué)生的表達(dá)興趣。
任務(wù)型教學(xué)是以語言意義和語言運(yùn)用為中心的教學(xué),不是單純基于語言形式的教學(xué)。教師必須根據(jù)學(xué)生建構(gòu)語言系統(tǒng)和語言運(yùn)用的需要選擇其感興趣的和實(shí)用的話題,并設(shè)計(jì)出具體的學(xué)習(xí)任務(wù)。任務(wù)型教學(xué)的課堂活動(dòng)多以小組的形式進(jìn)行,為此,教師應(yīng)根據(jù)學(xué)生能力的差異和個(gè)性特點(diǎn)組織各種小組,并把不同的任務(wù)恰當(dāng)?shù)胤峙浣o不同的小組或個(gè)人,使學(xué)生通過小組的合作及組與組之間的友好競爭和相互支持取長補(bǔ)短,獲得理想的學(xué)習(xí)效果。
參考文獻(xiàn):
[1]蔡仕英.中學(xué)英語口語任務(wù)型教學(xué)結(jié)構(gòu)分析[J].山東師范大學(xué)外國語學(xué)院學(xué)報(bào):基礎(chǔ)英語教育,2008,10(4).
[2]戴煒棟.試論影響外語的若干重要因素―外語教學(xué)理論系列之一[J].外國語,1994,(6).
[3]黃菲菲,毛軍社.任務(wù)型教學(xué)模式與口語教學(xué)任務(wù)的設(shè)計(jì)原則[J].中國科技信息,2005,(16).
關(guān)鍵詞:教學(xué)法 語法翻譯教學(xué)法 交際法
外語教學(xué)法把教授和學(xué)習(xí)外語規(guī)律作為研究的對象,它需要綜合運(yùn)用哲學(xué)、教育學(xué)、語言學(xué)、心理學(xué)和社會(huì)學(xué)等學(xué)科的科學(xué)成果。社會(huì)政治經(jīng)濟(jì)的變革與發(fā)展不斷地對外語教學(xué)提出更新、更高的要求,當(dāng)前,大學(xué)英語教學(xué),尤其是高職英語教學(xué)的重要性正在為越來越多的人們所認(rèn)識(shí),21世紀(jì)是一個(gè)競爭激烈的國際化的高科技時(shí)代,知識(shí)經(jīng)濟(jì)化、經(jīng)濟(jì)全球化和高度信息化是其主要特點(diǎn)。這就對21世紀(jì)的人才提出了更高的要求。他們要具備扎實(shí)的專業(yè)知識(shí)、較高的信息素養(yǎng)和能在日常生活與專業(yè)領(lǐng)域用外語進(jìn)行交流溝通的能力。為了使學(xué)生能適應(yīng)社會(huì)的需要,大學(xué)英語教學(xué)必須較以前有更大的改進(jìn)和提高,這就需要我們根據(jù)國情和我國大學(xué)生的實(shí)際情況來進(jìn)行教學(xué),創(chuàng)造出具有特色的中國外語教學(xué)法.
一.對我國外語教學(xué)影響較大的幾種外語教學(xué)法
自從世界上出現(xiàn)外語教學(xué)以來,人們在不同的歷史階段對外語學(xué)習(xí)的目的有不同的認(rèn)識(shí)。這是一個(gè)逐步發(fā)展和完善的認(rèn)識(shí)過程。人們的認(rèn)識(shí)水平一方面受制于社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的發(fā)展水平,另一方面受制于與外語教學(xué)相關(guān)的一些學(xué)科的發(fā)展水平,人們學(xué)習(xí)外語的最終目的是能夠在真正的交際場合進(jìn)行有實(shí)際內(nèi)容、有實(shí)際意義的交際。外語教學(xué)就是要培養(yǎng)學(xué)生掌握這種交際能力.我 國外語教育已有一百多年的歷史,我國外語教育從產(chǎn)生那天起便借用了國外外語教學(xué)法,如語法翻譯法、直接法、自覺對比法、聽說法、情境教學(xué)法、自覺實(shí)踐法、沉默教學(xué)法、建構(gòu)主義教學(xué)認(rèn)知法、暗示法、平衡教學(xué)法、認(rèn)知教學(xué)法,社團(tuán)語言學(xué)習(xí)法、默教法、全身反應(yīng)法、意念教學(xué)法,交際途徑、自然途徑等。各
種教學(xué)方法都曾對我國的外語教學(xué)有過不同程度的影響,其中影響較大的是翻譯法、直接法、聽說法、認(rèn)知法和交際教學(xué)法。
1. 語法翻譯法(Grammar-Translation Method ):翻譯法,也有稱它為語法翻譯法,它的最簡單的定義是:用母語教授外語的一種方法。它的特點(diǎn)是:在外語教學(xué)過程中母語與所學(xué)外語經(jīng)常并用。例如:老師說“banana”,學(xué)生馬上說出“香蕉”。1862年成立同文館一直到解放初期,我國的英語教學(xué)基本上采用的是語法翻譯法(Grammar-Translation Method )(某些外國人直接授課的或某些教會(huì)學(xué)校除外)。教學(xué)的主要目的是培養(yǎng)學(xué)生的閱讀和翻譯能力。
2.直接法(Direct Method):韋氏英語大辭典》(Webster'sNewInternationalDictionary)這樣解釋:“直接法是教授外語,首先是現(xiàn)代外語的一種方法,它通過外語本身進(jìn)行的會(huì)話、交談和閱讀來教外語,而不用學(xué)生的母語,不用翻譯,也不用形式語法?!边@一定義勾劃出直接法有別于語法翻譯法的基本特征:直接用外語講練外語,不用翻譯,也不作語法分析。50年代初期,曾被宣傳和提倡, 但沒有被廣泛采用。 直接法是教授外語,首先是現(xiàn)代外語的一種方法,它通過外語本身進(jìn)行會(huì)話、交談和閱讀來教外語,而不用學(xué)生的母語,不用翻譯,也不用形式語法。直接法在外語教學(xué)法歷史上起了積極的促進(jìn)作用,并成為以后教學(xué)法現(xiàn)代改革派的發(fā)端。
3.自覺對比法:(Comparative Approach ) 60年代我國占主導(dǎo)地位的外語教學(xué)法體系是自前蘇聯(lián)傳入的自覺對比法。自學(xué)對比法實(shí)際上是一種現(xiàn)代形式的語法翻譯法,它同直接法的教學(xué)主張,在許多重大問題上完全對立。其根本性弱點(diǎn)是不能保證大多數(shù)學(xué)生較好地實(shí)際掌握外語。
4.聽說法(Audio-Lingual Approach ) 是以結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)研究外語教學(xué)問題的。聽說法把聽說放在首位,主張先用耳聽,后用口說,經(jīng)過反復(fù)口頭操練,最終能自動(dòng)化地運(yùn)用所學(xué)語言材料,即把聽到的外語能用口頭表達(dá)出來。60 年代中期,視聽法也隨著中法建交而傳入我國,
5. 功能法( Functional Approach ):70 年代后期, 功能法開始成為影響我國英語教學(xué)的教學(xué)法流派之一。一些院校相繼編寫教材和進(jìn)行教學(xué)實(shí)驗(yàn),如外語教學(xué)與研究出版社于1981年出版了黑龍江大學(xué)所編的《功能英語》教材。我國各外語刊物也相繼對功能法作了介紹。1982 年1月5日,我國中央電視臺(tái)開始播送一套功能法教材:"Follow Me"(《跟我學(xué)》)。 從此功能法在我國外 語教學(xué)法的影響越來越大。
6. 交際法(Communicative Approach):七十年代以來,把語言作為一種交際工具,進(jìn)行教學(xué)已成為國外語言教學(xué)頗受青睞的教學(xué)方法。這種教學(xué)法就是交際教學(xué)法。交際法實(shí)際上是更加完善了的功能法。 交際法的根本點(diǎn)是,它所采取的一套方法能促使語言學(xué)習(xí)者用正在學(xué)習(xí)的語言來進(jìn)行語言活動(dòng),這些活動(dòng)是有目的性有交際意義的。是將語言的結(jié)構(gòu)與功能結(jié)合起來進(jìn)行交際教學(xué)。它要求我們不僅要培養(yǎng)學(xué)生聽、說、讀、寫等方面的語言技能,還要教他們將這些語言技
能靈活地運(yùn)用到英語交際中去。教學(xué)要為用語言進(jìn)行有效實(shí)踐創(chuàng)造條件,要把學(xué)習(xí)手段與其最終的目的——即為交際的目的而掌握運(yùn)用語言的能力——緊密結(jié)合起來。越來越多的語言教師認(rèn)識(shí)到,外語教學(xué)的過程就是語言交際能力的習(xí)得過程,學(xué)生在交際中不斷地掌握語言技能、語言知識(shí),以及異邦文化的特點(diǎn)。
交際法之前人們反復(fù)地從經(jīng)驗(yàn)主義理性主義提出不同的外語教學(xué)理想,都沒忽視語言知識(shí)的教學(xué)。交際法以后人們正在探尋能夠滿足客觀發(fā)展需要的外語教學(xué)理想,但不可能排斥語言知識(shí)的教學(xué)。
二.在英語教學(xué)中創(chuàng)造性地運(yùn)用語法翻譯法和交際法
前蘇聯(lián)學(xué)者H.B.庫滋明娜認(rèn)為:“當(dāng)前教學(xué)熟練水平的主要標(biāo)志與其說是教師給聽課者講授某門劉格珠知識(shí)的多寡,不如說是教師是否善于激發(fā)學(xué)生對知識(shí)的興趣,是否善于培養(yǎng)學(xué)生在素質(zhì)和性格方面的明確特征?!弊鳛橐幻處熣莆者m當(dāng)?shù)耐庹Z教學(xué)方法,研究外語教學(xué)法并在實(shí)踐中加以靈活的運(yùn)用,并對其進(jìn)行創(chuàng)新是非常重要的。
蔣樹業(yè)老師認(rèn)為:中國英語教育的類型是英語外語教學(xué)(TEFL);中國英語教育主要靠學(xué)得(learning)英語,而非習(xí)得(acquisition)英語;中國的英語教育應(yīng)重視知識(shí)能力(K-ability),知識(shí)是形成語言綜合運(yùn)用能力的源泉;因此,1.中國的英語教育應(yīng)當(dāng)充分利用翻譯這一教學(xué)手段;中國的英語教學(xué)和英語考試存在著必然的聯(lián)系,2. 我們知道,學(xué)習(xí)一種語言,其實(shí)也是學(xué)習(xí)一種文化的社會(huì)規(guī)則。然而這種規(guī)則的學(xué)習(xí)不同于句法的規(guī)則,可以跨越時(shí)空,而是必須依靠學(xué)習(xí)者自身的參與與體驗(yàn)。沒有這種體驗(yàn),對該語言所包涵的理解就會(huì)殘缺不全。外語教學(xué)的過程就是語言交際能力的習(xí)得過程,學(xué)生在交際中不斷地掌握語言技能、語言知識(shí),以及異邦文化的特點(diǎn)。因此,在教學(xué)中也應(yīng)當(dāng)充分利用交際法這一教學(xué)手段。同時(shí),在我國的英語教學(xué)中,應(yīng)結(jié)合教學(xué)對象、教學(xué)內(nèi)容的具體情況,創(chuàng)造性地把交際法和語法翻譯法運(yùn)用到教學(xué)實(shí)踐中。
下面我結(jié)合廣東司法警官職業(yè)學(xué)院的具體情況,談?wù)剬@兩種教學(xué)法在英語教學(xué)實(shí)踐中的運(yùn)用。
廣東司法警官職業(yè)學(xué)院是培養(yǎng)具有良好的身體素質(zhì)、心理素質(zhì)、職業(yè)道德素質(zhì)及較強(qiáng)的專業(yè)知識(shí)、專業(yè)技能、動(dòng)手能力的應(yīng)用型司法人才的學(xué)校。學(xué)生畢業(yè)后大多到廣東省內(nèi)基層司法部門工作。位于南部沿海,改革開放前沿的廣東,涉外經(jīng)濟(jì)往來日趨平凡。因此,我認(rèn)為其教學(xué)目的因是鞏固學(xué)生在中學(xué)階段打下的英語基礎(chǔ)前提下,提高英語聽說讀寫水平。
廣東司法警官職業(yè)學(xué)院是在原中?;A(chǔ)上升格為高職學(xué)院的,招收的學(xué)生有普招生,即參加高考入學(xué)考試后,進(jìn)入學(xué)院學(xué)習(xí)的,這部分學(xué)生在中學(xué)階段已較為系統(tǒng)完整地學(xué)習(xí)過英語的基本語法和句型,基礎(chǔ)教好。另外一部分同學(xué)是由原各個(gè)分校教學(xué)點(diǎn)進(jìn)入學(xué)院的高職生,其基礎(chǔ)是初中程度,并沒有經(jīng)過正規(guī)的高中文化學(xué)習(xí),這部分同學(xué)基礎(chǔ)較差
我們目前使用的是高等教育出版社出版的《新編實(shí)用英語》?。∟ew Practical English)該教材嚴(yán)格按照編寫的,該中的所規(guī)定的交際主題是我們選材的依據(jù)和出發(fā)點(diǎn),而且讀,譯,聽,說,寫各項(xiàng)技能的培養(yǎng)與訓(xùn)練都是圍繞同一交際話題展開.該教材進(jìn)一步克服忽視聽說技能訓(xùn)練的弱點(diǎn),加大聽說技能,特別是實(shí)用交際能力的訓(xùn)練,把培養(yǎng)一定的實(shí)用口語交際能力作為本教程的重要任務(wù).該教材還注重加強(qiáng)對應(yīng)用文體閱讀能力的培養(yǎng),滿足在一線工作的業(yè)務(wù)人員實(shí)際的涉外交際需要。英語應(yīng)用能力的訓(xùn)練具體體現(xiàn)于實(shí)用英語能力的培養(yǎng)中,應(yīng)用能力既指應(yīng)用語言基本功的能力,更指把這些基本功運(yùn)用到實(shí)際涉外交際中的能力.后者也可稱作"實(shí)用能力"."應(yīng)用能力"是"實(shí)用能力"的基礎(chǔ),"實(shí)用能力"則是"應(yīng)用能力"具體體現(xiàn).
從教材的編排來看,第一部分(Talking face to face):包括兩個(gè)緊扣交際主題的對話樣例,供學(xué)生學(xué)習(xí)摹仿,并配有五個(gè)短小的交際話題模擬練習(xí),使學(xué)生邊學(xué)邊練.第二部分(Being All Ears):本部分是對Talkinig Face to Face 的擴(kuò)大和補(bǔ)充,以體現(xiàn)聽力訓(xùn)練的范圍要廣于說的訓(xùn)練的原則,并為閱讀作鋪墊。在教這兩部分時(shí),我采用翻譯和交際法進(jìn)行教學(xué),首先將第一部分給的Samples 用語法翻譯法講解并翻譯成中文,然后讓同學(xué)根據(jù)Dialogue 1 and Dialogue 2進(jìn)行交際能力的培訓(xùn)。本世紀(jì)50年代么,喬姻斯基繼承和發(fā)展了笛卡爾等人的心靈主義理論傳統(tǒng),大量提出了語言能力概念。喬姻斯基認(rèn)為語言能力是某種遠(yuǎn)比語言本身抽象的知識(shí)狀態(tài),是一套原則系統(tǒng),一種語言體系。交際能力,這一概念是由社會(huì)語言學(xué)家海姆斯(D•H•Hymes)針對喬姆斯基(Chmsky)的“語言能力”提出的。他認(rèn)為,一個(gè)人的語言能力不僅包括喬姆斯基提出的能否造出合乎語法句子的語言能力,而且還包括他能否恰當(dāng)?shù)厥褂谜Z言的能力。由此他首次提出了包含“語言能力”和“語言運(yùn)用”兩個(gè)方面的交際能力。熟練之后,每天再請1-5位同學(xué)作值日報(bào)告,內(nèi)容是用英語敘述最近幾天發(fā)生的值得說給教師和同學(xué)們聽的事情。要求只要敘述清楚,允許犯語法錯(cuò)誤,但不許拿著稿子念。經(jīng)過認(rèn)真準(zhǔn)備的和課堂上的脫稿敘述實(shí)際上起到了鍛煉口語表達(dá)能力的作用。而由于是學(xué)生自己敘述身邊發(fā)生的事,故其他同學(xué)聽的也很認(rèn)真,起到了鍛煉聽力的作用。通過第一部分的練習(xí),可將第四部分的Trying Your Hand 提前進(jìn)行練習(xí),這一節(jié)包括應(yīng)用文寫作和一般寫作兩節(jié),其要求是:培養(yǎng)學(xué)生寫出正確句子的能力和通過典型實(shí)例來指導(dǎo)學(xué)生模擬套寫有關(guān)的應(yīng)用文,通過第一部分的學(xué)習(xí),將應(yīng)用文的格式,句型和詞語進(jìn)行簡要的歸納,指導(dǎo)學(xué)生來模擬套寫。這樣,口語和寫作一并進(jìn)行訓(xùn)練,效果非常好。然后直接就可以進(jìn)行第二部分(Being All Ears)的學(xué)習(xí)。第三部分(Maintaining a Sharp Eye):本部分打破先教課文后進(jìn)行語言訓(xùn)練的傳統(tǒng)模式,把閱讀作為外語教學(xué)訓(xùn)練的歸結(jié),并通過閱讀開拓眼界,進(jìn)一步提高語感和交際能力,為學(xué)生自主學(xué)習(xí)創(chuàng)造充分的條件。這部分的Passage 1運(yùn)用語法翻譯法和自覺對比法進(jìn)行教學(xué)。目的是通過教師的講解,使學(xué)生掌握較扎實(shí)的語法知識(shí)和具備較強(qiáng)的語法分析能力并能對全文有正確的理解,即我們的Intensive Reading 。Passage 11則是運(yùn)用快速閱讀法閱讀并做文章后的練習(xí)題,即我們的Extensive Reading 。Intensive Reading是閱讀教學(xué)的基礎(chǔ),Extensive Reading是閱讀教學(xué)的目的。通過對以上一些教學(xué)法的運(yùn)用和嘗試,感到效果很好,但也有許多問題有待解決。
21世紀(jì)是英語教學(xué)法發(fā)展的黃金時(shí)期。這一時(shí)期,理論紛呈、流派林立,新的教學(xué)法不斷崛起,茁壯成長,形成了多元并存、爭奇斗艷的局面,顯示了英語教學(xué)法這門學(xué)科蓬勃的朝氣和強(qiáng)壯的生命力。筆者的看法是:"法門常在,法無定法",也就是說英語教學(xué)要在遵循教學(xué)一般規(guī)律的前提下,在充分考慮語言教學(xué)的特點(diǎn)的基礎(chǔ)上,盡可能做到因人而宜、因材施教、注重效果,切忌生搬硬套。在傳授知識(shí)的過程中要重點(diǎn)把握知識(shí)、能力與素質(zhì)三者之間的關(guān)系和教與學(xué)的關(guān)系,前者要樹立學(xué)習(xí)知識(shí)是基礎(chǔ)、培養(yǎng)能力是關(guān)鍵、提高學(xué)生綜合索質(zhì)是目的的思想,后者則要改變傳統(tǒng)的教學(xué)模式,把大學(xué)英語教學(xué)的重點(diǎn)由語言能力培養(yǎng)轉(zhuǎn)變到語用能力培養(yǎng)上來。
Referance Books:
級別:省級期刊
榮譽(yù):中國優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫
級別:省級期刊
榮譽(yù):中國優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫
級別:省級期刊
榮譽(yù):中國優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫
級別:部級期刊
榮譽(yù):中國期刊全文數(shù)據(jù)庫(CJFD)
級別:省級期刊
榮譽(yù):Caj-cd規(guī)范獲獎(jiǎng)期刊