翻譯史論叢雜志部級(jí)期刊

翻譯史論叢雜志簡(jiǎn)介

《翻譯史論叢》創(chuàng)刊于2020年，發(fā)行周期：半年刊，中國英漢語比較研究會(huì)翻譯史研究專業(yè)委員會(huì);廣西民族大學(xué)主管，中國英漢語比較研究會(huì)翻譯史研究專業(yè)委員會(huì);廣西民族大學(xué)主辦的學(xué)術(shù)期刊。它是一本專注于翻譯歷史研究的學(xué)術(shù)期刊，它深入剖析了翻譯在歷史進(jìn)程中的多維作用、深遠(yuǎn)影響，以及在不同文化交流中的核心地位。這份刊物匯聚了國內(nèi)外翻譯史領(lǐng)域的頂尖專家學(xué)者，他們的研究成果和學(xué)術(shù)觀點(diǎn)為讀者呈現(xiàn)了一個(gè)全面而深入的翻譯歷史畫卷。

在歷史的長(zhǎng)河中，翻譯不僅是語言的轉(zhuǎn)換，更是文化的交流與碰撞。它承載著不同文化間的對(duì)話，是連接世界各地的橋梁。它正是抓住了這一核心要點(diǎn)，通過精選的論文和深入的研究，展示了翻譯在促進(jìn)文化交流、推動(dòng)歷史發(fā)展中的重要地位。期刊的內(nèi)容涵蓋了各個(gè)歷史時(shí)期和不同地域的翻譯實(shí)踐和理論。從古代的佛經(jīng)翻譯、絲綢之路上的商貿(mào)翻譯，到近代的西學(xué)東漸、現(xiàn)代的中外文學(xué)互譯，再到當(dāng)代的全球化背景下的跨文化交流，雜志都進(jìn)行了深入的探討和研究。這些研究成果不僅豐富了我們對(duì)翻譯歷史的認(rèn)識(shí)，也為我們理解不同文化間的交流提供了寶貴的視角。

它還特別注重跨學(xué)科的研究方法。它融合了語言學(xué)、文學(xué)、歷史學(xué)、文化學(xué)等多個(gè)學(xué)科的理論和方法，對(duì)翻譯歷史進(jìn)行了多維度的解析。這種跨學(xué)科的研究方式不僅拓寬了研究的視野，也提高了研究的深度和廣度。此外，雜志還積極與國內(nèi)外學(xué)術(shù)界進(jìn)行交流和合作。它定期舉辦學(xué)術(shù)研討會(huì)和座談會(huì)，邀請(qǐng)國內(nèi)外知名學(xué)者進(jìn)行學(xué)術(shù)交流，推動(dòng)翻譯史研究的深入發(fā)展。同時(shí)，期刊還積極與各大圖書館、研究機(jī)構(gòu)建立合作關(guān)系，共享學(xué)術(shù)資源，提高期刊的學(xué)術(shù)影響力。

翻譯史論叢雜志欄目設(shè)置

譯史縱橫、名家訪談、新書介評(píng)、會(huì)議綜述

翻譯史論叢雜志榮譽(yù)信息

• 中國期刊全文數(shù)據(jù)庫（CJFD）

翻譯史論叢雜志訂閱方式

地址：北京市西三環(huán)北路19號(hào)，郵編：100089。

翻譯史論叢雜志社投稿須知

1、本刊歡迎以下領(lǐng)域具有獨(dú)到見解的理論性、實(shí)證性和綜述性論文：翻譯史研究的理論、策略與方法，翻譯史研究的歷史學(xué)視角，翻譯史書寫的原則與方法，翻譯史研究的國際話語體系構(gòu)建等，也歡迎介紹相關(guān)學(xué)科最新動(dòng)態(tài)的新書評(píng)介、名家訪談等。

2、投稿時(shí)請(qǐng)附一簡(jiǎn)短的第一作者簡(jiǎn)介，內(nèi)容包括：作者姓名、性別、出生年月、學(xué)位（碩士以上者）、職稱、職務(wù)、研究方向、聯(lián)系電話（至少給出辦公電話）和E-mail地址及第一作者和通訊作者的ORCID等。

3、文內(nèi)一級(jí)標(biāo)題序號(hào)用1，2，3……，小四號(hào)黑體；文內(nèi)二級(jí)標(biāo)題序號(hào)用1.1，1.2，1.3……，五號(hào)黑體；余類推。各層次的序號(hào)均須左頂格，后空一字距后再接排標(biāo)題。

4、來稿格式要求，具體細(xì)則見本刊網(wǎng)頁和公眾號(hào)。研究性論文篇幅一般為12,000字左右，綜述性文章8,000字以內(nèi)，新書評(píng)介、名家訪談等一般為5,000字左右。

5、正文應(yīng)層次分明，在層次標(biāo)碼后，應(yīng)擬定標(biāo)題。盡量減少層次，不得多于3 層，采用1，1.1，1.1.1 方式。層次的數(shù)字序號(hào)頂格寫，序號(hào)后要空一個(gè)漢字。

6、注釋一律采用腳注。腳注用小五宋體，包括文獻(xiàn)作者、文獻(xiàn)題名、出版社及出版年或期刊的年（卷）、起止頁碼，用帶圓圈的阿拉伯?dāng)?shù)字序號(hào)標(biāo)注，每頁單獨(dú)編號(hào)。

7、文中敘述時(shí)不需重復(fù)表和圖的數(shù)據(jù)，只需簡(jiǎn)述其主要發(fā)現(xiàn)。分別按其在文中出現(xiàn)的先后順序連續(xù)編碼，并按先見文后見表(圖)的原則排列。

8、來稿如獲得有關(guān)政府部門或社會(huì)團(tuán)體設(shè)立的研究基金或課題資助，務(wù)請(qǐng)列出基金名稱及編號(hào)。對(duì)項(xiàng)目論文本刊原則上優(yōu)先刊發(fā)。

9、為便于匿名審稿，請(qǐng)另頁注明作者姓名、性別、出生年份、最后學(xué)位、職稱、工作單位、通訊地址，電話號(hào)碼、E-mail等。投稿后2個(gè)月內(nèi)若未接到稿件修改意見或錄用通知，作者可自行處理。

10、參考文獻(xiàn)的著錄格式采用順序編碼制，請(qǐng)按文中出現(xiàn)的先后順序編號(hào)。所引文獻(xiàn)必須是作者直接閱讀參考過的、最主要的、公開出版的文獻(xiàn)。