公務員期刊網 論文中心 正文

莎士比亞英語文學教育研究

前言:想要寫出一篇引人入勝的文章?我們特意為您整理了莎士比亞英語文學教育研究范文,希望能給你帶來靈感和參考,敬請閱讀。

莎士比亞英語文學教育研究

一、莎士比亞作品特色

(一)注重人物性格塑造

人物性格的塑造可以說是任何文學作品的精髓,可以使作品蒙上一層淡淡的藝術色彩?,F對莎士比亞作品中的幾個典型人物進行分析。1.夏洛克《威尼斯商人》是莎士比亞早期喜劇作品之一。其將夏洛克塑造成一個貪婪、愛錢、自私、殘暴的反面人物。但也曾有人質疑夏洛克是否還帶有正面色彩即對女兒的關愛,對民族矛盾的抗議。首先,對女兒的關愛,筆者認為沒有。他的這種親情早已被金錢沖得無影無蹤。他在女兒帶著財產私奔的時候,撕心裂肺地喊:“我的女兒呀、我的錢呀!”此時他呼喊的只能是他女兒帶走的金錢,而女兒在他的心里充其量和那些錢平等。而在后文中夏洛克對好友杜拔爾的一番話中,他寧愿女兒死在他的腳下,而那些錢還全部在女兒身上,這足以說明夏洛克把金錢看得比女兒重要。其次,對民族矛盾的抗議,也是根本不存在的。夏洛克高舉民族至上的招牌,實質上是為了謀取個人利益。他在眉飛色舞地盤算著要割掉安東尼奧一磅肉時,說了一些憤激的、儼然要為猶太人“聲張正義”的話,但這不是因為民族矛盾,而是商人利益之間的爭奪。因為安東尼奧放貸的時候是不收利息的,這勢必影響了他的利益,所以他想借民族矛盾除掉安東尼奧。雖然他在口口聲聲地“鳴不平”,但他的行為并不符合人民的要求。所以筆者認為,莎士比亞不僅僅直接描寫了夏洛克的吝嗇、殘酷,還通過他對待女兒的態(tài)度,為猶太人“鳴不平”的行為反襯他的反面特征??梢姡勘葋唽⑾穆蹇诉@個反面人物描繪得淋漓盡致、塑造得活靈活現!2.哈姆雷特《哈姆雷特》是莎士比亞中期四大悲劇作品之一。有人說:“一千個讀者就有一千個哈姆雷特?!惫P者認為,在文章中莎士比亞要塑造一個懦弱、多疑、優(yōu)柔寡斷的人。他因父親的鬼魂而決定復仇,但在復仇過程中,他擔心泄露心事,也害怕鬼魂說的是假話,還要為復仇找借口,因此錯失了很多良機。比如第三幕中,哈姆雷特就放過了正在獨自禱告的克勞狄斯,他認為需要等待更殘酷的機會。莎士比亞故意將哈姆雷特塑造成這樣一個人物,將他的復仇上升到哲學的高度。即哈姆雷特在復仇過程中一直思考的一個問題:Tobeornottobe,thatistheques-tion!可最終因能力、人物性格而導致悲劇。但故事的悲劇性不能歸根于哈姆雷特的這些特征,莎士比亞表面上塑造的是一個懦弱、多疑、不果斷的哈姆雷特,實際是要表現出新舊接替時尖銳的社會矛盾。哈姆雷特孤軍奮戰(zhàn)、寡不敵眾,故事的悲劇可以上升到整個時代的悲劇。

(二)言語豐富

莎士比亞時代雖是英國文藝復興時代,但是他的言語并不復雜,詞匯豐富,很多句子成了英語中的典范,為英語辭藻的豐富做了很大的貢獻。經典的詞句:(1)Frailty,thynameiswoman.(脆弱啊,你的名字是女人。)(2)Betterawittyfoolthanafoolishwit.(寧為聰明的愚夫,不作愚蠢的才子。)(3)Discardtime,thetimehehasabandonedDiscardtime,andtimeisuptohim.(拋棄時間的人,時間也拋棄他。)(4)Humanlifeisshort,butifthisdespicabletooshortlife,ittoolong.(人的一生是短的,但如卑劣地過這短的一生,就太長了。)上述語句,有著深厚的文學底蘊。除了文學作品中用語經典,其文學作品中更是運用了大量的諺語、格言。這些語句是英語的精髓,更是我們英語學習者必不可少的學習科目。Alightheartliveslong.(豁達者長壽。)Acathasninelives.(貓有九條命。)Careisnocure.(憂傷無益,煩惱無補。)Alltheworld’sastage,andallmenandwomenmerelyplayers.(世界是個大舞臺,男男女女都只不過是演員而已。)

二、我國高校英語文學教育現狀

根據筆者多年大學英語教學的工作經驗,我國高校英語文學教育現狀令人堪憂。我國目前的應試主義教育,潛移默化地影響了教育者和學生思想,實用主義觀念更為突出。對于學生和教育者而言,一切都是為了以后學生能找到更好的工作,所以說大學英語文學教育也就被擠在教育的邊緣[1]。據筆者所知,目前很多大學開設了英語文學課,但這些課程被學生和老師不約而同地給變相化了。注重的不再是文學方面的教育,而是語言類的教育。不可否認,英語語法、格言警句對英語的學習有著舉足輕重的作用,但是作為教育者,也不能忽視文學的教育,應把學生培養(yǎng)成德、智全面發(fā)展的學生。更甚者,大學英語文學課程完全被語言類課程所取代。無法想象,如果學生僅僅知道經典詞句,而對其文學背景卻不甚理解,那學生該如何將這些句子運用到詞句中,如何將自己的情感與這些優(yōu)美詞句更好地融合呢?而英語專業(yè)的學生,較其他有一技之長的非英語專業(yè)學生,他們缺乏文學修養(yǎng)、人文底蘊,他們以后如何在社會立足呢?

三、如何開展英語文學教育

(一)要通讀外國作品,培養(yǎng)文學興趣

目前高校英語文學的基本教育模式是“節(jié)選+分析”??墒呛茈y想象,若不結合文章的前后、文章的社會背景,如何去體會作者的寫作意圖?而且作品節(jié)選會破壞了作品的完整性,只有完整閱讀整部作品,才能理解作者所塑造的人物,所要表達的主旨。當然通讀作品的前提是培養(yǎng)濃厚的文學興趣,教師在課堂上不能簡簡單單地照本宣科,比如說莎士比亞的《哈姆雷特》,我們可以變學習課堂為表演課堂,分組表演哈姆雷特,讓學生自己體會人物的具體心態(tài),從而提高學生對文學的興趣。在課程名稱的設計上也應有所改觀,可以用《莎士比亞戲劇舞臺》,讓學生能徹底改變對文學的看法。

(二)采取靈活多樣的教學方式

如今媒體越來越發(fā)達,課堂不能僅停留在鑒賞層面,可以將動漫用于學習英語文學教學,將枯燥的文字變成生動的畫面。欣賞完動漫后再讓學生去精讀經典段落,這樣一方面可以避免因枯燥而讀不完全文,另一方面又可以更準確地理解作者所塑造的人物性格、故事發(fā)生的社會背景等。另外,教師還可以建議學校舉行文學表演大賽、動漫配音大賽、文學作品歌曲大賽等,讓學生積極參與到活動之中。

(三)思考閱讀心得

讀書貴在思考,課后需要思考文章的主旨,提高自己的文學底蘊。正如前文所說,一千個讀者就有一千個哈姆雷特,所以每個人的思考都不一樣,要能拿出自己獨到的見解。如果條件允許,可以把學生分成幾組,課后自覺地討論閱讀心得。然后將這些文學作品與自己的思想相結合,才能寫出不一樣的文章。以上幾點是關于大學英語文學教育的幾點建議。如果大學英語文學照此開展,那么學生的英語專業(yè)水平肯定能夠提高,在抽象理解、感性分析上也會有質的提高。這些提高學生能終生受用,并在今后的學習、生活中起到不可忽視的作用。