公務(wù)員期刊網(wǎng) 精選范文 沁園春長沙原文范文

沁園春長沙原文精選(九篇)

前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的沁園春長沙原文主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。

第1篇:沁園春長沙原文范文

【關(guān)鍵詞】閱讀教學(xué);文本細(xì)讀;方法

伴隨著教學(xué)改革的推進(jìn)和發(fā)展,教師要不斷運(yùn)用新的教學(xué)策略,提高教學(xué)的成績。只是一些教師觀念落后,對語文過分重視字詞句篇,忽視閱讀的重要性,讓學(xué)生缺少細(xì)讀的體驗(yàn),阻滯了初中語文閱讀教學(xué)的發(fā)展。初中閱讀教學(xué)中,教師要幫助學(xué)生深刻領(lǐng)悟文本的思想內(nèi)涵,體會文化的韻味,提升學(xué)生的綜合素質(zhì),實(shí)現(xiàn)閱讀教學(xué)的效率的提高。

一、感情共鳴的原則

作者在創(chuàng)作文本的時候,首先被情境所感動,然后才產(chǎn)生創(chuàng)作的激情,因此,閱讀文本的學(xué)生應(yīng)該仔細(xì)品讀文本,深刻領(lǐng)會作者的思想情感,感受作者的深情,和作者產(chǎn)生感情的共鳴。初中閱讀教學(xué)的文本細(xì)讀,要求教師引導(dǎo)學(xué)生的情感,讓學(xué)生感受到作品的情感,激發(fā)學(xué)生產(chǎn)生和作者的共鳴。

二、初中閱讀教學(xué)中文本細(xì)讀的有效方法談

1.誦讀文本,領(lǐng)會文本蘊(yùn)含的深刻的內(nèi)涵

多讀和朗讀是細(xì)讀文本的前提。學(xué)生閱讀的時候,不能只重視反復(fù)閱讀,還要朗讀,將自己的感情和作者的感情融合,在朗讀中感受作者所要表達(dá)的深刻的感情,領(lǐng)會作者表達(dá)的含義,體會作者的感情。教師要為學(xué)生創(chuàng)造好的閱讀的環(huán)境和氛圍,帶領(lǐng)學(xué)生閱讀的時候要做到心口合一,融進(jìn)自己的感情到朗讀中,有效地抒發(fā)作者的內(nèi)心的聲音,感受人物的情感。例如,教師可以指導(dǎo)學(xué)生用心細(xì)讀《我驕傲,我是一棵樹》,通過學(xué)生用心的細(xì)讀,探究作品中的深刻含義和作者的感情。此外,教師要避免朗讀的枯燥和單調(diào),教師可以組織多種形式的朗讀,例如示范朗讀、分角色朗讀、齊讀和配樂朗讀等。教師要以豐富的形式,激發(fā)學(xué)生閱讀的興趣,點(diǎn)燃學(xué)生朗讀的激情,激發(fā)學(xué)生產(chǎn)生朗讀活動的積極性。例如,教師在帶領(lǐng)學(xué)生學(xué)習(xí)《海燕》的時候,也要進(jìn)行示范性朗讀,讓學(xué)生領(lǐng)會文章的情感,通過齊讀等方式,讓學(xué)生充分感受作品的感情的澎湃。誦讀同默讀相比,在于心口合一,經(jīng)過語言體會文本人物的心理活動,感悟作品的思想感情。課堂教學(xué)中,教師要指導(dǎo)學(xué)生有感情地朗讀文本,心口合一,用心體會每個字、每句話的感情。教師要指導(dǎo)學(xué)生細(xì)讀文本,不缺漏文章的內(nèi)容,激發(fā)學(xué)生的情感,引起學(xué)生感情的共鳴。教師要根據(jù)文本的特點(diǎn),選擇不一樣的誦讀方式,可以開展多種形式的朗讀等,來提高教學(xué)的效果。教師可以在范讀后就提出問題,集中學(xué)生學(xué)習(xí)的注意力,引導(dǎo)學(xué)生回歸文本、細(xì)讀文本,進(jìn)行文本的推敲。

2.科學(xué)合理地切入文本的深處

文本細(xì)讀是個過程,也是方法,有著自己的操作技巧。教師在指導(dǎo)學(xué)生細(xì)讀文本的時候,找尋合適的切入點(diǎn),可以收獲好的教學(xué)效果。教師在找到恰當(dāng)?shù)那腥朦c(diǎn)后,就可以對作品進(jìn)行推敲,挖掘文本的深刻的含義,把握文章的思想性和藝術(shù)性。例如,《孔乙己》的教學(xué)中,有這樣的描寫:“孔乙己是站著喝酒而穿長衫的唯一的人”。這個句子包含著很多深刻的問題?!罢局染啤闭f明孔乙己非常窮困,找個雅座喝酒都不可能?!按╅L衫”說明他不同于一般的人?!拔ㄒ坏娜恕闭f明孔乙己不同于坐著喝酒的有錢的老爺,又不同于普通人,是格格不入的人??滓壹涸诒蝗俗プ⊥蹈`后,狡辯道“竊書不是偷”。盡管他認(rèn)識到自己可恥,卻不承認(rèn),有著封建文人的“骨氣”。教師應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生思考孔乙己的悲慘命運(yùn)的成因。他的窮困表面是他偷懶,不求上進(jìn),更多的是折射出社會對封建文人的毒害。

3.文本比較,實(shí)現(xiàn)學(xué)生自我教育

文本比較是教師收集一些有共性的但不完全一樣的作品給學(xué)生閱讀。這些作品可以是同一個作家不同時期的作品,也可以是不同作家同一題材的作品。文本比較可以拓展學(xué)生的閱讀量,提升學(xué)生的文學(xué)境界,提升學(xué)生的閱讀分析能力,增強(qiáng)學(xué)生的思考才能。例如,《沁園春•雪》和《沁園春•長沙》都是的作品,但二者的感情和內(nèi)容不一樣?!肚邎@春•長沙》寫于1925年晚秋,這時候離開故鄉(xiāng)到廣州,經(jīng)過長沙橘子洲,回憶起少年生活。《沁園春•雪》寫于1936年2月,同志在陜北地區(qū)從事革命工作,準(zhǔn)備帶領(lǐng)隊(duì)伍開赴抗日前線。教師可以指導(dǎo)學(xué)生了解資料,了解兩首詞的寫作背景,引導(dǎo)學(xué)生分析詞的相同點(diǎn)和不同點(diǎn)。教師通過文本比較實(shí)現(xiàn)對作者創(chuàng)作經(jīng)歷的把握,體會作者在不同時期的不同情感,歸納出感情的主線。在新課程改革的背景下,教師要引領(lǐng)學(xué)生多讀書,讀好書,感受中國語言文字的偉大的魅力,體會文章的豐富的感情。只有細(xì)讀文本,學(xué)生才能夠深刻體會文字里的細(xì)膩的感情,才能感受中國文字的獨(dú)特的魅力,才能激發(fā)學(xué)生產(chǎn)生閱讀興趣,提升學(xué)生的文學(xué)鑒賞水準(zhǔn)。因此,通過比較閱讀,能拓展學(xué)生的思維空間。

4.還原文本的感情,提升學(xué)生細(xì)讀的質(zhì)量

文本作者運(yùn)用細(xì)膩的描寫、精準(zhǔn)的語言和巧妙的結(jié)構(gòu)來實(shí)現(xiàn)感情的鋪墊和升華,容易引起學(xué)生感情的共鳴。所以,學(xué)生在充分閱讀后,教師要將文本中的情境和自身的直接和間接的經(jīng)驗(yàn)對文本進(jìn)行細(xì)讀還原,讓學(xué)生更好地體會文本作者的意圖和感情,提升細(xì)讀的質(zhì)量。教師指導(dǎo)學(xué)生經(jīng)過細(xì)讀還原文本,對文本的精彩的地方有體會,渲染藝術(shù)效果,拓展學(xué)生的眼界。因此,在語文閱讀教學(xué)中,教師要發(fā)揮出文本閱讀的功效,積淀學(xué)生的語文素養(yǎng)。

【參考文獻(xiàn)】

[1]張錦程.語文閱讀教學(xué)中文本細(xì)讀的三方視角[J].文學(xué)教育:上,2011(10)

第2篇:沁園春長沙原文范文

    但是,縱觀現(xiàn)今語文教學(xué)的狀況,教師將備課著力點(diǎn)放在梳理知識點(diǎn)上。理科式的條分縷析,肢解原本文脈貫通、渾然一體的課文,探研所謂的微言大義,課堂作業(yè)和課后練習(xí)林林總總,觸及到文本的骨架、筋脈乃至神經(jīng)未梢,學(xué)生照搬答案,不敢越雷池半步。學(xué)生本身所具有的聯(lián)想本能和創(chuàng)造需要被扼殺,語文的學(xué)習(xí)成了枯燥乏味的技巧訓(xùn)練。語文課呼喚感性,語文課堂需要生命力,語言文字訓(xùn)練要與對課文語言文字的感悟相結(jié)合,讓學(xué)生在對語言文字的感悟中把語文的學(xué)習(xí)當(dāng)作一種生命的需要。

    一、把閱讀的權(quán)利還給學(xué)生

    其實(shí),“把閱讀權(quán)還給學(xué)生”的口號已經(jīng)喊了很多年,但總是“雷聲大,雨點(diǎn)小”。究其原因,是沒有意識到或不怎么重視“學(xué)習(xí)本位”在閱讀教學(xué)中應(yīng)有的地位,教學(xué)思想與教學(xué)實(shí)踐的指向不明確。在閱讀過程中,學(xué)生不是機(jī)械地將看到的語言轉(zhuǎn)向說出的語言,而是通過內(nèi)部言語的加工編碼,用自己的話來理解或改造原文的詞句、段落和文章結(jié)構(gòu),從而將原文的思想變成自己的思想,保存在顯意識甚至潛意識領(lǐng)域之中。奧地利學(xué)者查德·巴伯爾杰認(rèn)為:“閱讀首先是一種感覺的活動。人們通過視覺器官認(rèn)識了語言符號,這些符號反映到大腦中轉(zhuǎn)化為概念,許多概念又組合成較大的單位,然后發(fā)展為更復(fù)雜的思維活動、聯(lián)想、評價、想象等。”可見閱讀具有全息性、體驗(yàn)性、內(nèi)隱性的特點(diǎn),閱讀的內(nèi)隱屬性,常表現(xiàn)為讀者與文本的“會意”,也就是指作者與讀者心靈突發(fā)性的“碰撞”,是雙方情感同頻共振過程中境界的融合。

    曾聽過一節(jié)《沁園春·長沙》公開課,印象很深。教者放一段渲染背景的音樂,在音樂聲中教師用飽含激情的語言導(dǎo)入課文,讓學(xué)生輕聲地讀讀課文,找到自己最受感染的地方,讀給大家聽聽,說說自己的體會。學(xué)生個體由于認(rèn)知水平,情感體驗(yàn)的不同,所以匯報的內(nèi)容自然不盡相同,但每一個人發(fā)表的都是他自己的感受,教師要做的,是給那些體悟還不到位的地方稍作點(diǎn)拔,讓學(xué)生有豁然開朗之感。一節(jié)課下來,學(xué)生對詩人的情懷感受相當(dāng)深刻,有人在朗讀時手舞足蹈,忘情其中,這就是學(xué)生與文本之間難能可貴的“碰撞”。如果沒有親身閱讀、感悟,怎么可能有這樣的碰撞?

    二、改“撿骨架”為“見全身”

    語文和理科的一個很大的不同點(diǎn),就在于理科的知識點(diǎn)是相當(dāng)明確的,理科學(xué)習(xí)的過程也就是對知識點(diǎn)的掌握和各項(xiàng)技能形成的過程,而語文學(xué)科的學(xué)習(xí)并非是為了掌握每篇課文的知識點(diǎn),課文僅僅是案例而已,語文學(xué)習(xí)是閱讀、感悟、欣賞的過程。傳統(tǒng)的閱讀教學(xué)習(xí)慣于將課文中蘊(yùn)含的知識點(diǎn)從文本中剝離出來,進(jìn)行各個擊破式的繁瑣分析,或者將知識物化為一張張雪片似的試卷,進(jìn)行機(jī)械重復(fù)的訓(xùn)練,完全忽視了語文學(xué)科的人文性,把語文課上得等同于理性居主導(dǎo)地位的理科課。比如,在教學(xué)《長江三日》一文時,傳統(tǒng)的方法教學(xué),教師一般都采用讓學(xué)生以列表形式整理出長江三日途經(jīng)的地點(diǎn)以及各自的特點(diǎn),描寫時各運(yùn)用了哪些表現(xiàn)手法。于是學(xué)生把這一課的內(nèi)容用簡潔的語言變成了一張表格,可以說列出了這段課文的“骨架”。但仔細(xì)想想,學(xué)生列出了表格,就等于對三峽有了深刻的感悟了嗎?答案是否定的。學(xué)生沒有細(xì)細(xì)品味每一句話,還沒有好好看一看文章的“全身”呢!

    為了讓學(xué)生有真切的感悟,有的老師是這樣教的,在讓學(xué)生反復(fù)閱讀了文章后,讓學(xué)生當(dāng)船長,向“游人”吆喝,招攬游人來坐自己的船。這一做法,使得每個學(xué)生不僅僅去品讀這一段文字,還主動地聯(lián)系前面所學(xué)的內(nèi)容。由于學(xué)生個體感悟的不同,介紹的側(cè)重點(diǎn)也不盡相同……每一位學(xué)生的發(fā)言都不是機(jī)械地照搬課文原話,而是經(jīng)過自己感悟,再加工后,把原文的思想變成了自己的思想。

    三、在文本與學(xué)生之間架起一座橋梁

    教材不是不可挑戰(zhàn)的金科玉律,學(xué)生也不是被動接受的知識容器,兩者之間存在雙向互動的關(guān)系,教師要教會學(xué)生帶著猜測、期待的心理和批判精神去閱讀、評價作品。遇到疑難時,要善于提出假設(shè);產(chǎn)生分歧時,要敢于進(jìn)行“二度創(chuàng)作”;發(fā)現(xiàn)空白時,要以自己獨(dú)特的眼光去審視、填補(bǔ)。把語言文字的訓(xùn)練和對語言文字的感悟有機(jī)結(jié)合。常用的方法有:

    (一)移情體驗(yàn),走入人物內(nèi)心

    學(xué)生在閱讀感悟課文時,往往會因?yàn)闆]有切身的體會而無法感受人物的心情。為了讓學(xué)生能與課文中的人物產(chǎn)生共鳴,教師要引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行移情體驗(yàn),喚起其生活中類似的經(jīng)歷,從而達(dá)到“將心比心”的效果。

    (二)讀寫結(jié)合,加深理解

    運(yùn)用讀寫結(jié)合的辦法,也是幫助學(xué)生進(jìn)行感悟的好方法,許多老師經(jīng)常運(yùn)用。大約有這樣幾種方法:

    1.在“空白”處補(bǔ)白。在文學(xué)創(chuàng)作過程中,一些作者非常重視藝術(shù)空白的作用。這些“空白”的設(shè)置正因?yàn)槭窃凇盁o字之處”、“無聲之處”,因此,就帶上了一定的模糊性和不確定性。如《錯誤》一課,“噠噠的馬蹄是美麗的錯誤/我不是歸人,是過客”這兩句背后的“空白”就值得玩味,教師于此可以因勢利導(dǎo),啟發(fā)學(xué)生聯(lián)系上下文多角度閱讀,展開想象,然后,把對“美麗的錯誤”字面之下自己感悟到的豐富意蘊(yùn)寫出來,為“錯誤”一詞解密。學(xué)生根據(jù)自己的理解,雖然說法不一定完全相同,但只要不悖于對主旨的把握都應(yīng)該給予鼓勵。

    2.在“意猶未盡”處延伸。文章的結(jié)尾是一門藝術(shù),一個好的結(jié)尾往往讓人產(chǎn)生意猶未盡之感,給讀者留下無窮的遐思和不盡的魅力。如教學(xué)《故都的秋》一課時,指導(dǎo)學(xué)生體會故都之秋“清、靜、悲涼”的色味、情調(diào)和作者內(nèi)心淡淡的哀愁,就不能忽視結(jié)尾——“秋天,這北國的秋天,若留得住的話,我愿意把壽命的三分之二折去,換得一個三分之一的零頭”——所蘊(yùn)涵的深意,讓學(xué)生深讀課文后,展開想象:作者假設(shè)的背后包孕著怎樣的情感?由于口頭回答難以展現(xiàn)語言的美妙,因此,筆者安排了一個學(xué)生當(dāng)堂練筆的環(huán)節(jié),讓學(xué)生在“熱讀”的基礎(chǔ)上,用文字挖掘出作者寧可減壽也愿留住故都的秋聲、秋色、秋姿、秋味、秋意的深度情思來。

    (三)表演再現(xiàn),加工教材

第3篇:沁園春長沙原文范文

【關(guān)鍵詞】多媒體;語文教學(xué);有效運(yùn)用

語文是最重要的交際工具,是人類文化的重要組成部分。在這信息技術(shù)時代,語文教學(xué)必然有其新的特點(diǎn)。多媒體則是以其豐富的畫面、美妙的音樂,直接去刺激了學(xué)生的感官,好比語文教學(xué)中無形的“魔術(shù)師”,變無聲為有聲,變枯燥為生動,讓學(xué)生在緊張的學(xué)習(xí)生活中多了一份樂趣和光彩,為傳統(tǒng)的語文課堂插上飛的翅膀。下面,我就多媒體在語文教學(xué)中的運(yùn)用談幾點(diǎn)看法:

一、拓展課堂容量,拓寬學(xué)生視野

通常在語文教學(xué)中,教師都要花大量的時間來書寫板書,便于學(xué)生做好筆記,這不僅浪費(fèi)時間,還讓課堂顯得枯燥無味。在平常的語文教學(xué)中,教師雖然也可以對課堂知識進(jìn)行拓展延伸,但是那畢竟是非常有限的,再加上只能是以講授的方式進(jìn)行,學(xué)生單單依靠聽和寫,教學(xué)效果可想而知。而如果利用多媒體教學(xué),這一問題就得到了很好的解決。多媒體教學(xué)不僅可以生動地把教學(xué)內(nèi)容呈現(xiàn)在學(xué)生面前,還可以在其中利用圖片、聲音等進(jìn)行大量的課外知識鏈接,使課堂內(nèi)容更加豐富有趣,從而拓寬了學(xué)生的視野,進(jìn)而使教學(xué)效率得到很大提高。

例如,進(jìn)行《雷雨》的教學(xué),教師可先將課文中復(fù)雜的人物關(guān)系以關(guān)系網(wǎng)的形式用多媒體展示給學(xué)生看,這樣,不僅節(jié)省了很多的時間,而且便于學(xué)生更好地分析課文,再播放話劇《雷雨》的片段,學(xué)生們就會對課文更加感興趣,對人物形象的分析也就更加容易了,很好的提高了課堂教學(xué)效率。

二、調(diào)動學(xué)生積極性,激發(fā)其學(xué)習(xí)興趣

興趣是構(gòu)成學(xué)習(xí)動機(jī)的主要因素之一,學(xué)生對一件事感興趣時,往往伴隨著一種積極的情緒狀態(tài)。只有激發(fā)起學(xué)習(xí)的興趣,學(xué)生才能主動、愉快地去學(xué)習(xí),才能在課堂教學(xué)中發(fā)揮主體作用和主動精神。而興趣不是憑空產(chǎn)生的,它和情感相聯(lián)系,總是在一定的情境中產(chǎn)生。因此,教師在課堂教學(xué)中要深入了解學(xué)生的心理特征和認(rèn)識規(guī)律,運(yùn)用多媒體技術(shù)創(chuàng)設(shè)悅耳、悅目、悅心的情境,使學(xué)生產(chǎn)生如見其人、如聞其聲、身臨其境的感受,催化出學(xué)生積極探索的情感,調(diào)動學(xué)生對語文學(xué)科的學(xué)習(xí)興趣,從而大大提高課堂教學(xué)效率。

例如,《琵琶行》一詩中,我采用了《潯陽遺韻》(著名畫家陳逸飛的名作)等作品作為背景制作的課件,給學(xué)生提供了很好的視覺印象,同時,再配上合適的樂曲,根據(jù)文中琵琶曲旋律的變化情況:舒緩流暢――低回凝滯――雄壯激越,分別配上《二泉映月》、《虛無》、《十面埋伏》等樂曲,營造了良好的聽覺氛圍,把《琵琶行》的文學(xué)魅力充分展現(xiàn)出來。又例如,我在制作《荷塘月色》朗讀課件時,首先是收集了多幅荷塘美景的圖片,用flash將它們串聯(lián)起來,結(jié)合課文原文,進(jìn)行動畫效果設(shè)置,將文字的動畫效果與名家的朗誦速度保持一致,讓文字產(chǎn)生動感。配上悠揚(yáng)動人旋律,使欣賞真正成為圖、文、聲并茂的整體,刺激了學(xué)生的感官、激發(fā)了他們的興趣。

三、融聲像圖文于一體,陶冶學(xué)生的情操

傳統(tǒng)的“范讀”依靠的是教師的一張嘴。但無論多么高明的教師,他的語言也不可能十分標(biāo)準(zhǔn)。多媒體融聲像圖文于一體,學(xué)生可以一邊聽課文,一邊看根據(jù)課文內(nèi)容配置的圖畫或視頻。這些多媒體能清晰地把動態(tài)的畫面展示于學(xué)生眼前,調(diào)動學(xué)生的多種感官,使之加深情感體驗(yàn),為深入理解文本作鋪墊,同時也陶冶了學(xué)生的情操。

例如,進(jìn)行《夢游天姥吟留別》的教學(xué),教師可先將有關(guān)圖片展示給學(xué)生看,然后插入音樂來配合朗誦,學(xué)生便能在這一情境中既學(xué)到了知識,又深切的體會了作者所要表達(dá)的思想感情,從而陶冶了情操。又例如,進(jìn)行《李清照詞兩首》的教學(xué),教師可先將李清照不同時期的圖片展示給學(xué)生看,通過多媒體將李清照前期和后期不同的經(jīng)歷介紹清楚,然后再配合音樂來朗誦,學(xué)生便更能深刻體會到李清照不同時期作品所抒發(fā)的情感。這樣,通過多媒體,調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,使學(xué)生在情感體驗(yàn)中學(xué)習(xí)語言,增強(qiáng)學(xué)生參與教學(xué)活動的意識,加強(qiáng)學(xué)生的情感體驗(yàn),提高朗讀教學(xué)的有效性。

四、易于創(chuàng)設(shè)情境,啟發(fā)想象

傳統(tǒng)教學(xué)只能展現(xiàn)狹窄的生活情景,難以促使學(xué)生展開聯(lián)想和想象。而運(yùn)用多媒體技術(shù),可以構(gòu)筑一個廣闊的生活情景,開闊學(xué)生的視野,使狹窄的生活片段轉(zhuǎn)化為廣闊連續(xù)的生活場景,使抽象的事物變成直觀、生動、活潑的視覺信息,并配上文字與聲音,圖、文、聲、畫并茂,全方位調(diào)動學(xué)生的視覺、聽覺、觸覺,使學(xué)生的認(rèn)知渠道多元化,使課堂教學(xué)生動、形象、直觀、感染力強(qiáng)。

例如,講授《沁園春?長沙》一課,為了讓學(xué)生更生動、形象、直觀地了解一代偉人叱咤風(fēng)云、波瀾壯闊的人生歷程,在制作課件時,將少年時期、青年時期、抗戰(zhàn)時期、期間的、開國大典時的、建國初期的、60年代暢游長江的和晚年的等八幅照片作為背景,這八幅照片較好地展示了一代偉人波瀾壯闊的革命歷程,使學(xué)生對非凡的一生有了更全面地認(rèn)識,更深入地領(lǐng)悟了詩詞的內(nèi)涵。

總之,在高中語文課堂教學(xué)過程中,有效地運(yùn)用多媒體,通過其直觀、生動、逼真的畫面,激起學(xué)生的新鮮感,引導(dǎo)和幫助學(xué)生閱讀理解。有利于學(xué)生掌握基礎(chǔ)知識,訓(xùn)練基本技能;有利于培養(yǎng)學(xué)生的欣賞美、創(chuàng)造美的能力;有利于激發(fā)學(xué)生的情感體驗(yàn),喚起他們的共鳴;有利于激發(fā)學(xué)生的想象力和創(chuàng)造力;有利于學(xué)生輕松愉快地投入學(xué)習(xí)。這樣,大大提高了語文課堂教學(xué)效率。

【參考文獻(xiàn)】