前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的藺相如廉頗列傳主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
第一組的同學(xué)們正在展示他們的探究成果。學(xué)生甲率先站起來(lái),很有禮貌地說(shuō),我代表我們“斗破蒼穹”組給大家朗誦《廉頗藺相如列傳》的前三段……他的朗誦吐字清晰,聲音洪亮,有板有眼,抑揚(yáng)頓挫,贏得了同學(xué)們的熱烈掌聲。學(xué)生甲為“斗破蒼穹”組的精彩展示開(kāi)了一個(gè)好頭。學(xué)生乙信心倍增,她號(hào)召全體同學(xué)拿出紅筆,和她一起畫(huà)出這三段中的詞類(lèi)活用、古今異義、通假字等特殊語(yǔ)言現(xiàn)象,并對(duì)各類(lèi)現(xiàn)象分別作了詳細(xì)而準(zhǔn)確的解釋?zhuān)瑢W(xué)們也用掌聲肯定了她。學(xué)生丙毫不示弱,他不光帶領(lǐng)同學(xué)們把這三段中的五個(gè)特殊句式用紅筆畫(huà)了出來(lái),而且能對(duì)“求人可使報(bào)秦者”這個(gè)同學(xué)們理解起來(lái)較難的句子作了詳盡的分析,他同樣博得了同學(xué)們的熱烈的掌聲。學(xué)生丁慢騰騰地站起來(lái),慢悠悠地說(shuō),請(qǐng)同學(xué)們拿出黑筆跟我來(lái)。等同學(xué)們拿起了黑筆,她的語(yǔ)速陡然快了起來(lái),她一口氣指出了這三段文章中的15個(gè)重點(diǎn)實(shí)詞、虛詞,并且著重講了“遺”“易”“報(bào)”三個(gè)詞的意義用法。以“報(bào)”為例,她說(shuō)“報(bào)”做動(dòng)詞時(shí),有以下幾個(gè)意思:①本義:斷獄,判決罪人;②報(bào)答,報(bào)酬。如,欲報(bào)之于陛下也(諸葛亮《出師表》);③報(bào)告,答復(fù)。如,具以沛公言報(bào)項(xiàng)王(《史記?項(xiàng)羽本記》);④報(bào)復(fù)。同學(xué)們沒(méi)有想到 “斗破蒼穹”給他們歸納補(bǔ)充了這么多的知識(shí),更沒(méi)有想到的是,“斗破蒼穹”在解釋這些詞語(yǔ)的時(shí)候還能盡量地在已經(jīng)學(xué)過(guò)的文章中找到注腳,幫同學(xué)們將新舊知識(shí)串連起來(lái),以觸類(lèi)旁通、舉一反三的方式,使同學(xué)們將所學(xué)的知識(shí)掌握得更加牢靠了。師生為之傾倒。學(xué)生戊趁熱打鐵,很流利地將這三段文字翻譯了一遍。學(xué)生己順勢(shì)將這三段的內(nèi)容作了歸納。
這個(gè)精彩片斷有以下看點(diǎn):
一.學(xué)生從“賓語(yǔ)”變成“主語(yǔ)”
學(xué)生一旦真正從“賓語(yǔ)”變成“主語(yǔ)”,從受動(dòng)者變?yōu)橹鲃?dòng)者,從客體變成主體,那架勢(shì)絕不亞于農(nóng)奴翻身得了解放。小組探究時(shí)他們(“斗破蒼穹”)的那個(gè)鬧啊,簡(jiǎn)直要把教室掀翻!學(xué)生甲擅長(zhǎng)朗誦,“刷”地一下五個(gè)人十道目光投向了他,緊接著五根手指也指向了他,學(xué)生甲興奮得漲紅了臉。仿佛是領(lǐng)了圣旨,私下里他把課文讀了一遍又一遍,直至滾瓜爛熟。然后他們一起站起來(lái)探究《廉頗藺相如列傳》前三段:⒈詞類(lèi)活用、古今異義、通假字等特殊語(yǔ)言現(xiàn)象;⒉特殊句式;⒊重點(diǎn)實(shí)詞虛詞;⒋課文翻譯;⒌內(nèi)容概括。討論的聲音一個(gè)賽似一個(gè),聲浪重重地?fù)浯蛟谖蓓敽退闹艿膲Ρ谏?。在探討?shí)詞虛詞時(shí),他們感覺(jué)到對(duì)“者”“為”“伐”“拜”“以”“于”“令”“遺”“易”“徒”“見(jiàn)”“報(bào)”等詞的意思還拿不準(zhǔn),于是他們分工協(xié)作,每人查兩個(gè)字,查后交流,各人將這些詞的意思記在各自的筆記本上。最后乙丙丁戊己五個(gè)同學(xué)瓜分了以上五項(xiàng)內(nèi)容,這樣,“斗破蒼穹”組的六個(gè)同學(xué)都拿到了要展示的內(nèi)容。為了小組的榮譽(yù),為了個(gè)人的榮耀,他們個(gè)個(gè)鉚足了勁,把自己要展示的內(nèi)容準(zhǔn)備了又準(zhǔn)備,完善了又完善,做足了功課。這就出現(xiàn)了文章開(kāi)頭描述的那精彩的一幕。
有了這樣的探究和展示,對(duì)要掌握的內(nèi)容,學(xué)生無(wú)疑是學(xué)會(huì)了。不僅是學(xué)會(huì)了,而且是會(huì)學(xué)了。他們知道了學(xué)習(xí)文言文需要掌握的東西,他們更為清楚地知道了學(xué)習(xí)文言文的方法――勤讀書(shū),勤查工具書(shū),勤積累?!敖?jīng)驗(yàn)在經(jīng)歷中體驗(yàn)”,杜威說(shuō)的一點(diǎn)兒都沒(méi)錯(cuò)。
有了這樣的探究和展示,學(xué)生的“學(xué)習(xí)能力”,即思維力、生成力和表達(dá)力都得到了有效的鍛煉和提高。有了這樣的探究和展示,讓每個(gè)學(xué)生都得到了尊重,讓每個(gè)教師都能明白“沒(méi)有一個(gè)小孩是毫無(wú)才能的庸碌之輩”。每一個(gè)生命在這里都精妙絕倫,所以,這里洋溢著生命的氣息;這里氤氳著快樂(lè),繚繞著幸福。
二.教師是通往天國(guó)的引路人
天國(guó),世人都沒(méi)有見(jiàn)過(guò),但誰(shuí)都說(shuō)那里充滿(mǎn)了快樂(lè)。我們的學(xué)生每天都不快樂(lè),我們的教師沒(méi)有把我們的學(xué)生引向天國(guó)。是教師沒(méi)有盡職嗎?不是!他們披星戴月、嘔心瀝血呢!是教師沒(méi)有才華嗎?不是!他們才高八斗、才情萬(wàn)丈呢!那是因?yàn)槭裁茨??道理其?shí)很簡(jiǎn)單,我們的教師有十八般武藝,卻常常只使用了一個(gè)招數(shù)――講。我覺(jué)得“講”本身是一個(gè)不錯(cuò)的授課方式,只是長(zhǎng)期以來(lái)我們將“講”這種授課方式使用到了極致,以致于我們把學(xué)生講得昏昏欲睡,講得厭學(xué)逃課,還沉溺在所謂的“講”的藝術(shù)中,自顧自地飛沫四濺地講。“講”失去了意義,走向了反面。日過(guò)千言不損自傷,“講”也傷害到了我們教師自己,不少教師年紀(jì)輕輕的都已患上了嚴(yán)重的咽喉病。既然如此,我們教師為什么不試著換一個(gè)招數(shù)呢?再者學(xué)習(xí),顧名思義學(xué)而習(xí),學(xué)習(xí)顯然是一個(gè)主觀能動(dòng)性很強(qiáng)的個(gè)人行為,因此,教師縱然是講得天花亂墜,只要是學(xué)生的注意力流失了,教師的講就是無(wú)效的。那么,怎樣牢牢地抓住學(xué)生的注意力呢?
我們?cè)倩氐轿恼麻_(kāi)頭的那個(gè)精彩的教學(xué)片斷吧!通過(guò)自學(xué)、對(duì)學(xué)、群學(xué),學(xué)生學(xué)會(huì)了朗讀,學(xué)會(huì)了翻譯,明白了文章的內(nèi)容,教師還需要從“課文的朗讀”講到“課文內(nèi)容的分析”嗎?還需要逐字逐句逐段地給學(xué)生翻譯課文嗎?“教學(xué)生不會(huì)的,學(xué)生會(huì)的不教,學(xué)會(huì)老師不會(huì)的”,這樣,只有這樣,學(xué)生對(duì)課堂要學(xué)的東西才會(huì)感興趣。學(xué)習(xí)的天敵是依賴(lài),教師的悲哀是包辦。教代替學(xué)永遠(yuǎn)無(wú)法讓學(xué)生學(xué)會(huì)。那么,這節(jié)課我這個(gè)教師都干了些什么呢?我在調(diào)控,以調(diào)控控制整個(gè)課堂的教學(xué)節(jié)奏;我在糾錯(cuò),以糾錯(cuò)實(shí)現(xiàn)落實(shí);我在點(diǎn)撥,以點(diǎn)撥實(shí)現(xiàn)提升;我在激勵(lì),以激勵(lì)持續(xù)學(xué)生高漲的學(xué)習(xí)熱情。整節(jié)課我講話(huà)的時(shí)間加起來(lái)不超過(guò)10分鐘,在余下的30分鐘里,學(xué)生這個(gè)主角在展示,在表演,在收獲,在狂歡。
教師是干什么的?教師是課堂教學(xué)的組織者、策劃者、引導(dǎo)者和調(diào)控者,代表著一個(gè)教育者的生命姿勢(shì)。教師是通往天國(guó)的引路人。
【出處】今兩虎共斗,其勢(shì)不俱生,吾所以為此者,以先國(guó)家之急而后私仇也。 西漢·司馬遷《廉頗藺相如列傳》
【解釋】斗:爭(zhēng)斗。比喻兩個(gè)強(qiáng)者互相搏斗。
【用法】作謂語(yǔ)、賓語(yǔ);指兩敗俱傷
【近義詞】?jī)苫⑾喽?/p>
【押韻詞】螳螂捕蟬,黃雀在后、名門(mén)閨秀、一面如舊、神佛不佑、黃皮刮瘦、人為刀俎,我為魚(yú)肉、半新半舊、匿瑕含垢、千巖競(jìng)秀、吆五喝六。
1、平常在鄭重且誠(chéng)懇地向?qū)Ψ降狼傅臅r(shí)候,往往會(huì)用負(fù)荊請(qǐng)罪這個(gè)詞。其中負(fù)荊指的是背負(fù)著荊棘的枝條。我們現(xiàn)在道歉一般是請(qǐng)對(duì)方吃飯,或是給對(duì)方鞠躬,并不會(huì)真的背著荊棘的枝條去見(jiàn)對(duì)方。
2、負(fù)荊請(qǐng)罪出自漢代史學(xué)大家司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》。據(jù)說(shuō)在戰(zhàn) 國(guó)時(shí)期的趙國(guó),由于混池會(huì)議后文臣藺相如功勞頗大,所以被趙王封為上卿,這個(gè) 官位在當(dāng)時(shí)要比大將軍廉頗高。此事激怒了廉頗,他認(rèn)為自己是趙國(guó)的大將軍,是 用自己的刀和血來(lái)建立功業(yè)的,而藺相如只不過(guò)靠能說(shuō)會(huì)道立了點(diǎn)小功,地位卻在 自己之上。如此一想,廉頗感到更加惱怒,并揚(yáng)言遇見(jiàn)藺相如就要當(dāng)面羞辱他。藺 相如是個(gè)心胸寬廣的人,他聽(tīng)到廉頗這番話(huà)之后,常常推說(shuō)自己有病,不去和廉頗相爭(zhēng)。
3、藺相如的門(mén)客就十分不理解,藺相如便向他們解釋。強(qiáng)大的秦國(guó)之所以不敢攻 打趙國(guó),是因?yàn)橛辛H和自己在,如今兩虎相斗,勢(shì)必不能共存。他之所以這樣忍 讓?zhuān)褪菫榱艘褔?guó)家的急難擺在前面,而把個(gè)人的私怨放在后面。藺相如的這番 苦口婆心的話(huà)傳到了廉頗的耳朵里。廉頗也是識(shí)大體的人,他后悔自己為了官位虛 榮,就把國(guó)家的利益置之一邊。于是,他脫下戰(zhàn)袍,背上荊棘的枝條,來(lái)到藺相如主動(dòng)請(qǐng)罪,讓他用荊條抽打自己。藺相如見(jiàn)廉頗誠(chéng)懇地來(lái)負(fù)荊請(qǐng)罪,十分寬容地原諒了他。自此以后,這對(duì)文臣武將成了好朋友,一齊共商國(guó)是。
4、之后,負(fù)荊請(qǐng)罪的故事被傳為佳話(huà),藺相如的寬容忍讓、以國(guó)家利益為 重,廉頗的知錯(cuò)就改歷來(lái)被人們所稱(chēng)道。如今,人們?cè)谙蛩说狼笗r(shí)常用負(fù)荊請(qǐng) 罪一詞,一方面,說(shuō)明自己已經(jīng)知道了錯(cuò)誤,并且認(rèn)錯(cuò)的行為發(fā)自?xún)?nèi)心,十分誠(chéng)懇;另一方面,也寄托了希望對(duì)方能像當(dāng)初的藺相如那樣心胸寬廣,來(lái)原諒自己。
(來(lái)源:文章屋網(wǎng) )
(一)多媒體教學(xué)深化課堂內(nèi)容
朗讀課文、疏通文意后,如何讓學(xué)生進(jìn)一步深入文本內(nèi)容,領(lǐng)悟人物的品格呢?晁錯(cuò)是一個(gè)有學(xué)問(wèn)、有智慧、有思想、不甘平庸的人。他一心為國(guó)家著想,對(duì)皇上忠心耿耿,可是他主張的變法為什么失敗了呢?霸王別姬中有情有義的項(xiàng)羽,東城快戰(zhàn)中倉(cāng)皇出逃的項(xiàng)羽,烏江邊無(wú)顏東歸的項(xiàng)羽是個(gè)英雄嗎?我們利用“百家講壇”來(lái)輔助學(xué)生理解。“百家講壇” 匯集百家學(xué)養(yǎng),追慕大師風(fēng)范,故事化的講述,圖片、字幕、影像資料形象直觀,極大的引起了學(xué)生的興趣。
“百家講壇”的引入,使課堂教學(xué)不僅僅是以往字詞句的微觀學(xué)習(xí),而變成了對(duì)人物以及史料的宏觀學(xué)習(xí)。引導(dǎo)學(xué)生從大處著手,站在歷史的角度來(lái)分析人物,品評(píng)人物。而且名家的解讀比老師的講解更系統(tǒng)、更詳細(xì)、更有說(shuō)服力。圖文并茂的形式更有助于學(xué)生課堂注意力的集中。
(二)課本劇表演豐富學(xué)習(xí)方式
學(xué)習(xí)《史記》是為了繼承民族的文化遺產(chǎn),既幫助我們了解歷史,又可以豐富我們的語(yǔ)言。但《史記》所描寫(xiě)的年代距離我們歷史久遠(yuǎn),怎樣才能拉近學(xué)生與《史記》的距離,又培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造力呢?生活就是一個(gè)大舞臺(tái),每個(gè)人都充當(dāng)不同的角色。教學(xué)應(yīng)該是一門(mén)表演藝術(shù),把課本劇表演引入課堂不是更好嗎?
《廉頗藺相如列傳》選了完璧歸趙、澠池相會(huì)、負(fù)荊請(qǐng)罪三個(gè)故事,情節(jié)緊張,描寫(xiě)生動(dòng)。學(xué)生通過(guò)表演課本劇深刻理解了藺相如能言善辯、嫻于辭令的外交家的身份,“知死必勇”、血?dú)鈩偸⒌牟呤匡L(fēng)度和胸懷坦蕩、熱愛(ài)祖國(guó)的精神品質(zhì),理解了廉頗居功自傲的缺點(diǎn)和勇于認(rèn)錯(cuò)、不吝改過(guò)的雅量。學(xué)習(xí)《毛遂自薦》時(shí),學(xué)生表演了毛遂自薦和毛遂折服楚王兩件事,通過(guò)“按劍而前”的動(dòng)作、理直氣壯的說(shuō)辭和楚王連聲稱(chēng)“諾”的狀貌,把毛遂居高臨下的氣勢(shì)、有膽有識(shí)的性格和快刀斬亂麻的作風(fēng)表現(xiàn)的淋漓盡致。
課本劇表演把古文融入生活,縮短了古典文學(xué)與生活的距離,貫穿了語(yǔ)文教學(xué)實(shí)踐性的特點(diǎn),變教材的無(wú)聲為有聲,變靜態(tài)為動(dòng)態(tài),變師生之間的單向交流為師與生、生與生的多向交流,擴(kuò)大了學(xué)生的參與面,真正體現(xiàn)了學(xué)生主體性,使之根據(jù)自己的理解發(fā)掘文章的新意,提高了學(xué)生的創(chuàng)新思維能力。
(三)多角度閱讀加強(qiáng)論據(jù)積累
《史記》以特定的視角為我們展現(xiàn)了生動(dòng)鮮明的人物:為國(guó)忘身的志士,志節(jié)高尚的仁人,才情橫溢的豪杰,悲歌慷慨的英雄。怎樣加深學(xué)生對(duì)人物的深層領(lǐng)悟呢?怎樣讓《史記》中的文化精髓成為學(xué)生的寫(xiě)作素材呢?我利用多角度閱讀使學(xué)生從不同的角度歸納中心論點(diǎn),從課文中積累寫(xiě)作素材。
學(xué)完《廉頗藺相如列傳》后,我開(kāi)設(shè)了一堂寫(xiě)作課。通過(guò)提問(wèn)引導(dǎo)學(xué)生回顧思考:課文講了哪三個(gè)故事?涉及到哪些人物?他們具有怎樣的性格特點(diǎn)?他們的為人處事、做事態(tài)度給你哪些啟示?
通過(guò)討論,學(xué)生歸納出以下的觀點(diǎn):寬容可以化敵為;寬容可以維護(hù)國(guó)家利益;寬容可以贏得別人尊重;退一步海闊天空;做事要以大局為重;勇于改過(guò),人生才能前進(jìn);知錯(cuò)就改,能夠提高自身修養(yǎng);舉薦人才要有膽有識(shí)。在此基礎(chǔ)上,學(xué)生圍繞論點(diǎn)準(zhǔn)確表述論據(jù)。教師進(jìn)一步提出寫(xiě)作的要求:第一步提出論點(diǎn),第二步舉出事例(抓住關(guān)鍵詞語(yǔ)和句子),第三步進(jìn)行事例分析。
學(xué)生寫(xiě)的作文片斷:
1、寬容可以化敵為友。藺相如面對(duì)廉頗的惡語(yǔ)宣言,采取了回避的方式,“不與之爭(zhēng)列”及“引車(chē)避匿”,他以自己的寬容大度包容了廉頗的嫉妒之心,以高尚的美德贏得了門(mén)客的敬佩和廉頗的尊重。正是藺相如的寬容,使得廉頗自慚形穢,負(fù)荊請(qǐng)罪,終獲得了將相和的完美結(jié)局。假如藺相如沒(méi)有寬宏大度之心,與廉頗斤斤計(jì)較,針?shù)h相對(duì),那么中國(guó)歷史上就不會(huì)有將相和的美談了。荷蘭學(xué)者斯賓諾說(shuō):“人心不是靠武力征服,而是靠愛(ài)和寬容大度征服?!弊屛覀儞碛袑捜葜陌?。
2、凡事要以大局為重,以國(guó)家利益為重。藺相如面對(duì)廉頗的惡語(yǔ)宣言,采取了回避的方式,何哉?“以先國(guó)家之急而后私仇也”。正因?yàn)樘A相如顧全大局,以國(guó)家利益為重,才沒(méi)有與廉頗展開(kāi)針?shù)h相對(duì)的斗爭(zhēng)。倘若“兩虎共斗,其勢(shì)不俱生”,那么一定會(huì)危害趙國(guó)的利益。藺相如以國(guó)家利益為重的寬廣胸襟令廉頗自嘆不如,廉頗負(fù)荊請(qǐng)罪,與藺相如成為刎頸之交。
一、而
“而”作代詞,通“爾”,用作第二人稱(chēng),可譯為“你”、“你的”;偶爾作主語(yǔ),譯為“你”,如:而翁歸,自與汝復(fù)算耳(《促織》);爾安敢輕吾射?(《賣(mài)油翁》)
二、何
作疑問(wèn)代詞。
1.單獨(dú)作謂語(yǔ),表原因,后常帶語(yǔ)氣助詞“哉”、“也”等,可譯為“為什么”、“什么”、“什么原因”等。如何者?嚴(yán)大國(guó)之威以修敬也。(《廉頗藺相如列傳》)
2.作動(dòng)詞或介詞的賓語(yǔ),代處所或事物,可譯為“哪里”、“什么”等。如豫州今欲何往?(《赤壁賦》)大王來(lái)何操?(《鴻門(mén)宴》)長(zhǎng)安君何以自托于趙?(《觸龍說(shuō)趙太后》)
⒊作定語(yǔ),可譯為“什么”、“哪”等。如何厭之有?(《燭之武退秦師》)
三、乃
1.用作第二人稱(chēng),常作定語(yǔ),譯為“你的”;也作主語(yǔ),譯為“你”,如與爾三矢,爾其無(wú)忘乃父之志。(《伶官傳序》) 不能作賓語(yǔ)。
2.用作指示代詞,譯為“這樣” 。如夫我乃行之,反而求之,不得吾心。(《齊桓晉文之事》)
四、其
1.作第三人稱(chēng)代詞,可譯為“他(她、它)”、“他(她、它)們”;或表領(lǐng)屬,可譯為“他(她、它)的”、“他(她、它)們的”。如:
⑴其聞道也固先乎吾。(《師說(shuō)》)
⑵方其破荊州,下江陵……固一世之雄也,而今安在哉?(《赤壁賦》)
⑶臣從其計(jì),大王亦幸赦臣。(《廉頗藺相如列傳》)
2.作第一人稱(chēng)代詞,可譯為“我的”、“我”、“自己”。
而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂(lè)也。(《游褒禪山記》)
⒊作第二人稱(chēng)代詞,可譯為“你”“你的”。
老臣以媼為長(zhǎng)安君計(jì)短也,故以為其愛(ài)不若燕后。(《觸龍說(shuō)趙太后》)
4.作指示代詞表遠(yuǎn)指,可譯為“那”、“那個(gè)”、“那些”、“那里”。如:
⑴及其出,則或咎其欲出者。(《游褒禪山記》)
⑵不嫁義郎體,其往欲何云?(《孔雀東南飛》)
5.作指示代詞表近指,可譯為“這”、“這個(gè)”、“這些”、“這里”。如:
⑴有蔣氏者,專(zhuān)其利三世矣。(《捕蛇者說(shuō)》)
⑵今存其本不忍廢。(《指南錄》后序》)
6.表“其中的”,后面多為數(shù)詞。如:
⑴蜀之鄙有二僧,其一貧,其一富。(《為學(xué)》)
⑵于亂石間擇其一二扣之。(《石鐘山記》)
五、若
⒈表第二人稱(chēng),可譯為“你”、“你們”,“你的”、“你們的”。如:
⑴不者,若屬皆且為所虜。(《鴻門(mén)宴》)
⑵若入前為壽,壽畢,請(qǐng)以劍舞。(《鴻門(mén)宴》)
⒉表近指,可譯為“這”、“這樣”、“如此”。如:以若所為求若所欲,猶緣木而求魚(yú)也。(《齊桓晉文之事》)
六、焉
⒈作人稱(chēng)代詞,可譯為“他”、“他們”。如猶且從師而問(wèn)焉。(《師說(shuō)》)
⒉作指示代詞,可譯為“那”、“那里”等。如而人之所罕至焉。(《游褒禪山記》)
⒊作疑問(wèn)代詞,可譯為“哪里”、“怎么”。如且焉置土石。(《愚公移山》)
七、之
⒈作第三人稱(chēng)代詞??纱?、事、物等,譯為“他(她、它)”、“他(她、它)們”。如:
⑴作師說(shuō)以貽之。(《師說(shuō)》)
⑵收天下之兵,聚之咸陽(yáng)。(《過(guò)秦論》)
⒉作第二人稱(chēng)代詞。可譯為“我”。如:
⑴君將哀而生之乎?(《捕蛇者說(shuō)》)
⑵鄙賤之人,不知將軍寬之至此也。(《廉頗藺相如列傳》)
3.作指示代詞表近指,指代內(nèi)容視上下文而定。可譯為“這”、“此”、“這些”、“這里”等。如:
⑴闕秦以利晉,唯君圖之。(《燭之武退秦師》)
⑵之二蟲(chóng)又何知?(《逍遙游》)
⑶均之二策,寧許以負(fù)秦曲。(《廉頗藺相如列傳》)
文言虛詞在2006年的高考大綱中明確為“理解常見(jiàn)文言虛詞在文中的用法”,而2007年則為“理解常見(jiàn)文言虛詞在文中的意義和用法”。這就說(shuō)明“理解常見(jiàn)文言虛詞在文中的含義”十分重要。所以,復(fù)習(xí)文言虛詞,一般不要求死記硬背虛詞的義項(xiàng),而是在文言文閱讀材料的上下文中確定某個(gè)虛詞的具體意義和作用。文言虛詞復(fù)習(xí)要注意以下幾點(diǎn):
1. 掌握特點(diǎn)。虛詞有以下幾個(gè)特點(diǎn):使用頻率比實(shí)詞高,語(yǔ)法功能比實(shí)詞強(qiáng),在漢語(yǔ)發(fā)展史上變化比實(shí)詞大。例如一詞多義:“得雙石于潭上,扣而聆之?!保ㄌK軾《石鐘山記》)“師道之不傳也久矣!欲人之無(wú)惑也難矣!”(韓愈《師說(shuō)》)前者“之”為代詞;后者“之”是用在主謂間的助詞。又如 “舟搖搖以輕,風(fēng)飄飄而吹衣”(陶淵明《歸去來(lái)兮辭》)的“以”和“而”,作用完全相同,都為連詞。
2. 明確重點(diǎn)??荚囌f(shuō)明要求掌握的文言虛詞共18個(gè)(而、何、乎、乃、其、且、若、所、為、焉、也、以、因、于、與、則、者、之),要在個(gè)個(gè)落實(shí)的基礎(chǔ)上,從常用意義和非常用意義方面比較區(qū)別,把握常用意義和用法,照顧特殊意義和用法,可以采用多義比較的方法,以類(lèi)相從,同類(lèi)集中。
3. 聯(lián)系課文。課文是虛詞運(yùn)用的典范,重點(diǎn)文章一定要反復(fù)吟詠體味。虛詞以實(shí)詞為骨骼和支撐,是內(nèi)容表達(dá)的傳神之處,因此不能肢解詞語(yǔ),要在語(yǔ)境里體會(huì)理解。其次,還要明確文言虛詞考查的形式。從近年來(lái)全國(guó)卷和各地高考試題題型來(lái)看,一般分為:判別虛詞的意義和用法的“選擇題”,判別實(shí)詞和虛詞的意義和用法混合型的“選擇題”,正確理解和翻譯句子中含有的虛詞。此外,還有文言斷句題型,即利用“之”“乎”“者”“也”“已”“焉”“哉”以及“矣”等來(lái)劃分句子的意義單位。
【實(shí)戰(zhàn)練習(xí)】
1.請(qǐng)寫(xiě)出下列句中“則”的意義和用法。(答案寫(xiě)在后面的橫線(xiàn)上)
①故木受繩則直,金就礪則利。(《勸學(xué)》)則:______________;則:______________
②“壯士!――賜之卮酒?!眲t與之斗卮酒。(《鴻門(mén)宴》)則:______________
③徐而察之,則山下皆石穴罅。(《石鐘山記》)則:______________
④傲物,則骨肉為行路。(《諫太宗十思疏》)則:______________
⑤士大夫之族,曰師、曰弟子云者,則群聚而笑之。(《師說(shuō)》)則:______________
⑥并力西向,則吾恐秦人食之不得下咽也。(《六國(guó)論》)則:______________
⑦秦以攻取之外,小則獲邑,大則得城。(《六國(guó)論》)則:______________
⑧此則岳陽(yáng)樓之大觀也。(《岳陽(yáng)樓記》)則:______________
2.請(qǐng)寫(xiě)出下列句中“以”的意義和用法。(答案寫(xiě)在后面的橫線(xiàn)上)
①鸞鳥(niǎo)鳳凰,日以遠(yuǎn)兮。(《涉江》)以:______________
②舉以予人,如棄草芥。(《六國(guó)論》)以:______________
③臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。(《鄒忌諷齊王納諫》)以:______________
④斧斤以時(shí)入山林,材木不可勝用者。(《寡人之于國(guó)也》)以:______________
⑤吾所以為此者,以先國(guó)家之急而后私仇也。(《廉頗藺相如列傳》)以:______________
⑥余是以記之,蓋嘆酈元之簡(jiǎn),而笑李渤之陋也。(《石鐘山記》)以:______________
⑦是社稷之臣也,何以伐為?(《季氏將伐顓臾》)以:______________
⑧是時(shí)操軍兼以饑疫,死者大半。(《赤壁之戰(zhàn)》)以:______________
3.請(qǐng)寫(xiě)出下列句中“于”的意義和用法。(答案寫(xiě)在后面的橫線(xiàn)上)
①臣誠(chéng)恐見(jiàn)欺于王而負(fù)趙。(《廉頗藺相如列傳》)于:______________
②冰,水為之,而寒于水。(《勸學(xué)》)于:______________
③晉侯、秦伯圍鄭,以其無(wú)禮于晉,且貳于楚也。(《燭之武退秦師》)于:______________
④是故所欲者有甚于生者,所惡有甚于死者。(《孟子二章》)于:______________
⑤亦以明死生之大,匹夫之有重于社稷也。(《五人墓碑記》)于:______________
⑥六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之,不拘于時(shí)。(《師說(shuō)》)于:______________
⑦夫禍患常積于忽微,而智勇多困于所溺。(《伶官傳序》)于:______________
⑧然后知生于憂(yōu)患,死于安樂(lè)。(《孟子二章》)于:______________
4.指出下列“乃”字的意義和用法不相同的一項(xiàng)是( )
A.①今君乃亡趙走燕,燕畏趙,其勢(shì)必不敢留君。(《廉頗藺相如列傳》)
②無(wú)傷也,是乃仁術(shù)也,見(jiàn)牛未見(jiàn)羊也。(《齊桓晉文之事》)
B.①而陋者乃以斧斤考擊而求之。(《石鐘山記》)
②秦王恐其破璧,乃辭謝,固請(qǐng)。(《廉頗藺相如列傳》)
C.①今公子有急,此乃臣效命之秋也。(《信陵君竊符救趙》)
②所謂華山洞者,以其乃華山之陽(yáng)名之也。(《游褒禪山記》)
D.①臣乃市井鼓刀屠者,而公子親數(shù)存之。(《信陵君竊符救趙》)
②若事之不濟(jì),此乃天也。(《赤壁之戰(zhàn)》)
5.指出下列“之”字的意義和用法不相同的一項(xiàng)是( )
A.①臣之壯士,猶不如人;今老矣,無(wú)能為也已。(《燭之武退秦師》)
②公之視廉將軍孰與秦王?(《廉頗藺相如列傳》)
B.①夫水之積也不厚,則其負(fù)大舟也無(wú)力。(《逍遙游》)
②鄰之厚,君之薄也。(《燭之武退秦師》)
C.①吾家讀書(shū)久不效,兒之成,則可待乎?(《項(xiàng)脊軒志》)
②若舍鄭以為東道主,行李之往來(lái),其共乏困,君亦無(wú)所害。(《燭之武退秦師》)
D.①轆轆遠(yuǎn)聽(tīng),杳不知其所之也。(《阿房宮賦》)
②樂(lè)歲終身飽,兇年免于死亡;然后驅(qū)而之善。(《齊桓晉文之事》)
6.指出下列“而”字的意義和用法不相同的一項(xiàng)是( )
A.①吾嘗而望矣,不如登高之博見(jiàn)也。(《勸學(xué)》)
②而諸侯敢救者,已拔趙,必移兵先擊之。(《信陵君竊符救趙》)
B.①不得見(jiàn)久矣,竊自恕,而恐太后玉體之有所郄也。(《觸龍說(shuō)趙太后》)
②危而不持,顛而不扶,則將焉用彼相矣?(《季氏將伐顓臾》)
C.①位尊而無(wú)功,奉厚而無(wú)勞,而挾重器多也。(《觸龍說(shuō)趙太后》)
②狗彘食人食而不知檢,涂有餓莩而不知發(fā)。(《寡人之于國(guó)也》)
D.①楚人既咎子蘭以勸懷王入秦而不反也。(《屈原賈生列傳》)
②嬴乃夷門(mén)抱關(guān)者,而公子親枉車(chē)騎自迎嬴。(《信陵君竊符救趙》)
【參考答案與解析】
1.①副詞,就; ②連詞,于是,就 ;③副詞,就; ④表轉(zhuǎn)折的連詞,卻; ⑤連詞,于是,就;⑥連詞,那么; ⑦副詞,就; ⑧判斷動(dòng)詞,就是。
2.①表修飾連詞,不譯; ②連詞,來(lái); ③動(dòng)詞,認(rèn)為 ;④介詞,按照 ;⑤連詞,因?yàn)?;⑥介詞,因?yàn)椋?⑦介詞,憑 ;⑧介詞,因?yàn)椤?/p>
3.①介詞,被 ;②介詞,比; ③介詞,對(duì); ④介詞,比; ⑤介詞,比; ⑥介詞,被 ;⑦介詞,從; ⑧介詞,在。
4.B ①乃,副詞,“竟然”;②乃,副詞,“于是,就”。(其余A、B、D三項(xiàng)中的“乃”字,全部為判斷動(dòng)詞,意為“是”)
2、均:權(quán)衡,均衡
負(fù):使動(dòng),即使負(fù)擔(dān),承擔(dān)
曲:理虧
這里的之是指示代詞,這,此。
《史記》的作者司馬遷在《廉頗藺相如列傳》中一開(kāi)頭就稱(chēng)廉頗是趙國(guó)的良將,“以勇氣聞?dòng)谥T侯”,強(qiáng)調(diào)其勇猛善戰(zhàn)。
事實(shí)也是如此。廉頗自己也表白過(guò),他“有攻城野戰(zhàn)之大功”。拜為上卿后,“廉頗為趙將伐齊,大破之,取陽(yáng)晉”;之后又多次率軍攻城略地。澠池會(huì)后,“廉頗東攻齊,破其一軍。居二年,廉頗復(fù)伐齊幾,拔之。后三年,廉頗攻魏之防陵、安陽(yáng),拔之”。秦趙長(zhǎng)平一戰(zhàn),使趙國(guó)元?dú)獯髶p,連北方的燕國(guó)也趁機(jī)襲趙?!摆w使廉頗將,擊,大破燕軍于,殺栗腹,遂圍燕。燕割五城請(qǐng)和?!边^(guò)了六年,“趙使廉頗伐魏之繁陽(yáng),拔之”。事實(shí)證明,廉頗的確英勇善戰(zhàn),是趙國(guó)的棟梁和干城。他不僅在軍事斗爭(zhēng)中起著非常重要的作用,而且在外交斗爭(zhēng)方面也有力地配合支持了藺相如。藺相如兩次與秦王作面對(duì)面的斗爭(zhēng),兩次不辱使命,除了他自己有超群的膽識(shí)和出色的才干外,還與廉頗作堅(jiān)強(qiáng)的后盾密不可分。他說(shuō)得很公允:“強(qiáng)秦之所以不敢加兵于趙者,徒以吾兩人在也?!睉?yīng)當(dāng)說(shuō)趙國(guó)有廉將軍是社稷之福,百姓之福。廉將軍本可以為自己的祖國(guó)充分貢獻(xiàn)才智,鞠躬盡瘁,死而后已的,可是他的遭遇卻很不幸,先是帶兵堅(jiān)守在長(zhǎng)平,使秦軍占不到半點(diǎn)便宜,結(jié)果因趙孝成王聽(tīng)信讒言,誤中秦的反間計(jì)而被解除了兵權(quán),因個(gè)人的不幸而導(dǎo)致趙國(guó)的慘敗;后來(lái)兵帶得好好的,還多次打勝仗,又被樂(lè)乘取而代之,一怒之下離開(kāi)趙國(guó)。跑到魏國(guó)去了:因曾攻打過(guò)魏國(guó),未能獲得魏王的信用;本還可以回趙,繼續(xù)報(bào)效祖國(guó)的,又因奸人使壞,最終未能重返故國(guó):不得已只好投奔楚國(guó),然而時(shí)運(yùn)不齊,在楚國(guó),曾經(jīng)叱咤風(fēng)云的一代名將再也沒(méi)能發(fā)出奪目的光彩,卻黯然隕落于異國(guó)他鄉(xiāng)。能不令人悲嘆!
廉頗何以有此悲劇呢?
筆者以為有其客觀原因,比如說(shuō)趙孝成王和趙悼襄王父子不像趙惠文王那樣對(duì)廉頗的才干和作用有充分的認(rèn)識(shí),因而予以高度的信用。他們上臺(tái)后,先是趙孝成王輕信謠言,誤中秦之反間計(jì),解除了廉頗的兵權(quán),招致長(zhǎng)平兵敗,后是趙悼襄王無(wú)緣無(wú)故讓樂(lè)乘取代了廉頗。前一次被剝奪了兵權(quán),廉將軍不可能沒(méi)有怨氣,再次被人取代,廉將軍就忍不住心中的憤怒了。由此看來(lái),廉頗的悲劇客觀上是趙孝成王特別是趙悼襄王造成的。
但是悲劇的根本原因還在于廉頗的悲劇性格。具體表現(xiàn)在性情粗暴、心胸狹窄、居功自傲、個(gè)人主義特別是個(gè)人英雄主義突出等方面。因此,當(dāng)涉及個(gè)人榮辱和得失時(shí)。便不能正確處理好自己與同僚、個(gè)人與國(guó)家的關(guān)系,甚至置國(guó)家安危于不顧,先是與同僚不和甚而攻擊。后是忿然出走,投奔他國(guó)。
廉頗最初看不起藺相如,錯(cuò)誤地認(rèn)為藺相如只是憑口舌建立功勞,不如他攻城野戰(zhàn)功大。其實(shí),他沒(méi)認(rèn)識(shí)到外交斗爭(zhēng)的必要性和重要性,片面地強(qiáng)調(diào)軍事斗爭(zhēng)。門(mén)閥等級(jí)觀念也很強(qiáng),認(rèn)為藺相如出身低微,與之同列,感到羞恥,不甘愿,并揚(yáng)言要羞辱藺相如。這是心胸狹窄、居功自傲、個(gè)人主義的最初暴露。幸好遇上的是心胸開(kāi)闊、謙恭明智而又以國(guó)家利益為重的藺相如,才避免了一場(chǎng)內(nèi)部的血腥爭(zhēng)斗。倘若遇到的也是像廉頗那樣個(gè)人主義突出、不顧國(guó)家利益的同僚,那趙國(guó)就有好戲看了:兩虎相斗必有一傷不說(shuō),毋須別的諸侯國(guó)動(dòng)武,趙國(guó)自己就會(huì)在內(nèi)亂中滅亡。
廉頗的個(gè)人主義和個(gè)人英雄主義并沒(méi)在戰(zhàn)火中得到克服或有所收斂,相反還惡性膨脹了。當(dāng)趙悼襄王“使樂(lè)乘代廉頗”后,廉頗的個(gè)人主義和個(gè)人英雄主義便徹底暴露了。他心目中根本沒(méi)有什么趙王,更沒(méi)有什么國(guó)家利益。索性鋌而走險(xiǎn),“怒,攻樂(lè)乘,樂(lè)乘走。廉頗遂奔魏之大梁”。幸虧趙國(guó)還有李牧擔(dān)當(dāng)起了保衛(wèi)祖國(guó)的重任。否則,一旦敵兵入侵,趙國(guó)就岌岌可危了。看來(lái),廉頗的“忠勇”實(shí)在名不符實(shí),勇則勇矣,只不過(guò)是匹夫之勇;而忠則難說(shuō),起碼是晚節(jié)不忠。與比他稍早一些時(shí)候的屈原相比,廉頗更是愧煞人也。屈原受的屈辱和打擊遠(yuǎn)比廉頗大,以他的才能和聲望,隨便去投奔哪一個(gè)諸侯國(guó)都會(huì)被重用,然而屈原就是哪國(guó)也不去,一直忠于楚國(guó)。后來(lái)聽(tīng)說(shuō)楚都被秦兵攻下了,悲痛無(wú)比,便懷石自投汨羅江,以身殉國(guó)。而世世代代被人民敬仰和紀(jì)念。廉頗則差之遠(yuǎn)矣!
廉頗在識(shí)見(jiàn)上也無(wú)甚高明處。相反,有時(shí)還頗為糊涂,
當(dāng)秦王派使者到趙國(guó)求和氏璧時(shí),究竟給還是不給。廉頗拿不出主意,而藺相如則毫不猶豫也毫不含糊地認(rèn)為:“秦強(qiáng)而趙弱不可不許?!辈⒆髁酥锌戏治觯瑸橼w王所采納。廉藺相比,藺相如明顯高一籌。藺相如澠池歸來(lái)。位在廉頗之右,理所當(dāng)然。而廉頗卻心中忿忿,“宣惡言”,步步進(jìn)逼;藺相如則委曲求全,節(jié)節(jié)退讓?zhuān)⒎桥铝畬④?,而是以?guó)家利益為重,把個(gè)人榮辱看得輕。兩相對(duì)比,再一次顯示出藺相如目光遠(yuǎn)大、胸懷寬廣、以國(guó)事為重的高拔和廉頗目光短淺、心胸狹窄、計(jì)較個(gè)人得失的卑微。
同為武將,廉頗也不及趙奢。當(dāng)秦伐韓,軍于閼與時(shí),趙惠文王召廉頗而問(wèn)曰:“可救不?”廉頗的回答是:“遠(yuǎn)道險(xiǎn)狹,難救。”又召問(wèn)趙奢,得到的回答卻與廉頗相反。趙奢說(shuō):“其道遠(yuǎn)險(xiǎn)狹。譬之猶兩鼠斗于穴中,將勇者勝?!辈粌H抓住了取勝的決定因素,而且率兵去救?!摆w奢縱兵擊之,大破秦軍。秦軍解而走,遂解閼與之圍而歸?!眱上鄬?duì)照,趙奢強(qiáng)于廉頗。
廉頗不明事理,乃至糊涂還表現(xiàn)在他去投奔魏國(guó)這件事上。這不僅指他背離了趙國(guó),而且還在于他投奔的地方不合適。作為趙將,廉頗曾先后兩次帶兵伐魏。殺魏的將士,占魏的國(guó)土。雖說(shuō)是各為其主,然而魏王和他的臣民們不懷恨于心?窮途末路了去投奔以前的敵國(guó),廉將軍不是太天真:就是真糊涂。難怪他“居梁久之,魏不能信用”。撇開(kāi)殺人略地這點(diǎn)不說(shuō)。單是他的為人,恐怕也難讓魏王信用吧!
廉頗本來(lái)還有一個(gè)機(jī)會(huì)可以重返趙國(guó)立功補(bǔ)過(guò)的,但又因仇人郭開(kāi)使壞,斷了他的報(bào)國(guó)之路。不亦悲乎?假如他不攻樂(lè)乘或攻后不出走。一直留在趙國(guó),縱使受點(diǎn)委屈,坐兩年冷板凳,終究還有機(jī)會(huì)被再度起用??上?,一旦出了國(guó)門(mén)。便再難返回,不只留下了“廉頗老矣”的悲嘆,而且還客死異國(guó),成了孤魂野鬼。真是可悲呀!
一、看地位
虛詞的地位不同,則意義和用法不同。如“而”表示并列、承接和遞進(jìn)關(guān)系各有特點(diǎn),區(qū)別主要看前后部分的地位是否平等,位置可否顛倒。“地位”平等、位置可以顛倒的是并列關(guān)系,如“侶魚(yú)蝦而友麋鹿”(《赤壁賦》);“地位”平等但位置不可顛倒的是承接關(guān)系,如“卒廷見(jiàn)相如”(《廉頗藺相如列傳》)句中的“而”;“地位”不平等且位置不可顛倒,后面部分比前面部分更進(jìn)了一層,是遞進(jìn)關(guān)系,如“以其求思之深無(wú)不在也”(《游褒禪山記》)句中的“而”。
二、示作用
不同的虛詞意義和用法不同,在句中的作用也不同。同一個(gè)虛詞在不同的語(yǔ)境中的意義和用法也相去甚遠(yuǎn),作用也相差較大。如“句讀之不知,惑之不解”(《師說(shuō)》),“之”是賓語(yǔ)前置的標(biāo)志;“蚓無(wú)爪牙之利,筋骨之強(qiáng)”(《師說(shuō)》),“之”是定語(yǔ)后置的標(biāo)志;“頃之,煙炎張?zhí)臁?,“之”是音?jié)助詞,起湊足音節(jié)的作用。
三、判位置
有些虛詞在句中的位置不同,其意義和用法也不同。如“焉”放在句首一般作疑問(wèn)代詞,如“焉用亡鄭以陪鄰”(《燭之武退秦師);放在句尾一般作語(yǔ)氣助詞,如“于其身也,則恥師焉”(《師說(shuō)》);放在不及物動(dòng)詞后一般作兼詞,如“五人者,蓋當(dāng)蓼洲周公之被逮,激于義而死焉者也”(《五人墓碑記》);放在及物動(dòng)詞后一般作代詞,如“以俟夫觀人風(fēng)者得焉”(《捕蛇者說(shuō)》);放在名詞后一般作助詞,如“有魚(yú)焉,其廣數(shù)千里”(《逍遙游》)。
四、明關(guān)系
關(guān)系不同,意義和用法也不同。如“而”用作連詞時(shí),連接的兩部分大多是動(dòng)詞或動(dòng)詞短語(yǔ),如果兩個(gè)動(dòng)作行為同時(shí)出現(xiàn),前一個(gè)表示后一個(gè)動(dòng)作行為出現(xiàn)的手段、方式,說(shuō)明后一個(gè)“怎么樣”時(shí),這時(shí)“而”表示修飾關(guān)系,如“吾嘗終日而思矣”(《勸學(xué)》);如果兩個(gè)動(dòng)作行為出現(xiàn)有前有后,前一個(gè)不表示后一個(gè)動(dòng)作行為出現(xiàn)的手段、方式,不說(shuō)明后一個(gè) “怎么樣”,這時(shí)“而”表示承接關(guān)系,如“余方心動(dòng)欲還,而大聲發(fā)于水上”(《石鐘山記》)。
五、析搭配
搭配不同,意義和用法也就不同。如“以”既是介詞,又是連詞。表原因時(shí),可譯為“因?yàn)椤?,如果后面是分句,它就是連詞,如“既得志,則縱情而傲物”(《諫太宗十思疏》);如果后面是名詞、代詞、名詞短語(yǔ),它就是介詞,如“且以一璧之故,逆強(qiáng)秦之歡,不可”(《廉頗藺相如列傳》)。
六、辨意義
有些虛詞,詞性相同,可在句中充當(dāng)?shù)某煞植煌?。在這種情況下,其意義的辨析就顯得尤其重要。如“其”是第三人稱(chēng)代詞,可作主語(yǔ)和定語(yǔ):譯為“他(她、它)的”或“他(她、它)們的”時(shí),“其”作定語(yǔ),如“臣從其計(jì),大王亦幸赦臣”(《廉頗藺相如列傳》);譯為“他(她、它)”或“他(她、它)們”時(shí),“其”作主語(yǔ),如“其聞道也固先乎吾”(《師說(shuō)》)。
七、察語(yǔ)境
如“其”用作副詞時(shí),可表示反詰、揣測(cè)、婉商、祈使等語(yǔ)氣,至于具體表示哪種語(yǔ)氣,還要視語(yǔ)境而定。“其”表反詰、揣測(cè)語(yǔ)氣,一般放在句首,如“其皆出于此乎”(《師說(shuō)》),“其”表揣測(cè)語(yǔ)氣;“其孰能譏之乎”(《游褒禪山記》)中的“其”表反詰語(yǔ)氣。“其”表婉商、祈使語(yǔ)氣,一般放在主謂之間,如“吾其還也”(《燭之武退秦師》),“其”表婉商語(yǔ)氣;“爾其毋忘乃父之志”(《伶官傳序》)中的“其”表祈使語(yǔ)氣。
八、分虛實(shí)
文言文中的大多數(shù)虛詞都是實(shí)詞虛化而來(lái)的,因此有些詞既可以是實(shí)詞,又可以是虛詞。如“皆以美于徐公”(《鄒忌諷齊王納諫》)中的“以”,意為“認(rèn)為”,是實(shí)詞;“愿以十五城請(qǐng)易璧”(《廉頗藺相如列傳》)中的“以”,意為“用”,是虛詞。
九、別詞性
詞性不同,虛詞在句中的意義和用法不同。如“蜩與學(xué)鳩笑之”(《逍遙游》)中“與”是連詞,譯為:和、同;“與嬴而不助五國(guó)也”(《六國(guó)論》)中“與”是動(dòng)詞,譯為:結(jié)交;“是誰(shuí)之過(guò)與”(《季氏將伐顓臾》)中“與”是語(yǔ)氣助詞,表感嘆或疑問(wèn)語(yǔ)氣,譯為:呢。
十、記殊微