前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的歐亨利短篇小說(shuō)集主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
例一已知:放完暑假剛開(kāi)學(xué)。求:最近作業(yè)挺少的,做完作業(yè)能否玩會(huì)?
解:行吧,畢竟剛開(kāi)學(xué)不緊張。
批閱:這怎么可以!剛開(kāi)學(xué)作業(yè)少,正好利用空余時(shí)間做點(diǎn)習(xí)題,等明天我去給你買(mǎi)套五年中考三年模擬。批閱者:爸爸
答:對(duì),爸爸說(shuō)的對(duì),我應(yīng)該充分利用好時(shí)間。
例二已知:明天期末考。求:今晚是否可以玩會(huì)兒?
解:可以,今晚不用拼命了,好好放松放松爭(zhēng)取明天考個(gè)好成績(jī)。
批閱:不行,明天就是你整個(gè)學(xué)期的測(cè)驗(yàn)了,都到什么時(shí)候了還想著玩?還想不想考好成績(jī)了?真是胡鬧!批閱者:媽媽
答:是是是,媽媽說(shuō)的是,我今晚應(yīng)該好好復(fù)習(xí),爭(zhēng)取考個(gè)好成績(jī)。
例三已知:昨天剛考完期末考。求:今晚是否可以玩電腦?
解:當(dāng)然,好不容易把考試熬過(guò)去了,好好放松一下吧。
批閱:呵,這才剛考完你就想著玩了,馬上就要畢業(yè)了你還這么不自覺(jué),一點(diǎn)數(shù)都沒(méi)有?去復(fù)習(xí)完半本初一上冊(cè)歷史再玩!批閱者:爸爸
答:爸爸說(shuō)的對(duì),我不應(yīng)該這樣,我會(huì)好好復(fù)習(xí)的。
例四已知:放寒假了。求:都放寒假了,這下可以好好玩會(huì)了吧!
解:好好玩吧,一個(gè)學(xué)期下來(lái)了是該好好放松放松了,下周帶你去杭州玩一個(gè)星期!
批閱:又要玩?你說(shuō)你都初三了,就這樣整天想著玩你能考上重點(diǎn)高中嗎?不行!這個(gè)寒假不能玩電腦,表現(xiàn)的好的話可以給你買(mǎi)本歐亨利短篇小說(shuō)集,至于旅游,不用去了,省下點(diǎn)錢(qián),明天我去給你報(bào)補(bǔ)習(xí)班!批閱者:媽媽
答:對(duì),媽媽說(shuō)的對(duì),我應(yīng)該好好學(xué)習(xí)考個(gè)好高中。
關(guān)鍵詞:老奶奶,“不合時(shí)宜的人”,暴力,救贖,宗教主題
中圖分類(lèi)號(hào):I712.074文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1006-026X(2013)12-0000-02
美國(guó)南方女作家弗蘭納里?奧康納(1925―1964)雖然英年早逝,創(chuàng)作生涯短暫,但是她用她敏銳的洞察力和不倦的創(chuàng)作熱忱為美國(guó)文學(xué)添上了璀璨的一筆。在她短短的十七年創(chuàng)作生涯里,弗蘭納里?奧康納獲得過(guò)肯尼恩評(píng)論獎(jiǎng)和福特基金會(huì)獎(jiǎng)、歐亨利文學(xué)獎(jiǎng),、國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)。雖然她身患家族遺傳重病――紅斑狼瘡,行動(dòng)不便,時(shí)刻面臨著死神的威脅,奧康納還是堅(jiān)持創(chuàng)作。奧康納之所以有這樣的毅力,完全是依靠她所篤信的信仰――天主教。在信仰的支撐下,她認(rèn)為“生前害病是件非常好的事情,我想沒(méi)有這種經(jīng)歷的人錯(cuò)過(guò)了上帝的一個(gè)恩惠?!盵1]
美國(guó)在二戰(zhàn)后,物質(zhì)文明雖然高度發(fā)展,人們的精神信仰卻沒(méi)有依托,變得自私、冷漠、暴力、以自我為中心。為了使人們重拾信仰,奧康納創(chuàng)作的大部分作品里充滿了暴力、死亡、信仰缺失、救贖等與宗教有關(guān)的元素,因?yàn)樵趭W康納看來(lái),“拯救和恩典常常在受苦的過(guò)程中發(fā)生,罪人常常在受苦的過(guò)程中突然得到拯救,突然萌生對(duì)于上帝的信仰” [2]。為了喚醒人們麻木的靈魂,奧康納在小說(shuō)中采用極端的暴力的描寫(xiě)來(lái)觸動(dòng)人們的靈魂深處,讓人感受到上帝的恩惠,得到靈魂的救贖的宗教主題。奧康納從兩方面塑造了需要暴力救贖的罪人們:自私冷漠、精神空虛、金錢(qián)至上的所謂的好人――老奶奶和彬彬有禮卻冷酷無(wú)情的暴徒――“不合時(shí)宜的人”。
一:缺乏信仰的好人――老奶奶
故事伊始,老奶奶就做為一個(gè)重要人物粉墨登場(chǎng)了。奧康納花了近一半的筆墨圍繞老奶奶進(jìn)行描述。老奶奶表面看起來(lái)是一個(gè)慈愛(ài)、熱愛(ài)南方、同情黑人小孩、對(duì)貓都充滿愛(ài)心的南方淑女。然而,隨著描述的深入,讀者可以了解到她是一個(gè)自私、虛偽,凡事以自我為中心,毫無(wú),是注定在暴力下得到是“…靈魂的得救而不是尸體” [3]。
為了打消兒子貝雷去佛羅里達(dá)州度假的計(jì)劃,老奶奶先是找的佛羅里達(dá)州有壞人的借口:“那個(gè)自稱(chēng)不合時(shí)宜的人,從聯(lián)邦監(jiān)獄里逃出來(lái)了,正向佛羅里達(dá)州竄逃吶?!羞@樣一個(gè)逃犯在州里竄來(lái)竄去,我可絕不帶孩子還朝那個(gè)方向去湊熱鬧。要是那樣做,良心上說(shuō)不過(guò)去喲!”[4]但是貝雷不為所動(dòng),她又說(shuō):““孩子們已經(jīng)去過(guò)佛羅里達(dá)州,該換個(gè)新鮮地方帶他們?nèi)ネ嫱?,讓她們四處?jiàn)識(shí)見(jiàn)識(shí),開(kāi)闊開(kāi)闊眼界嘛、他們可從來(lái)沒(méi)去過(guò)東田納西州?!盵5]
然而,正是好像一心為孩子們考慮的老奶奶把孩子們及兒子、兒媳乃至自己一步步引向了死亡之路。因?yàn)槔夏棠淘诰拺雅f時(shí)美好時(shí),想起了當(dāng)她還是少女的時(shí)候參觀過(guò)的一個(gè)古老的種植園。就是為了這一己私利,老奶奶開(kāi)始利用孩子們的好奇心,讓孩子們鬧著要去看看,而且她這樣做的時(shí)候是很清楚的知道兒子貝雷是完全不愿意浪費(fèi)一點(diǎn)時(shí)間去看一所老宅子的,“可是她越說(shuō)越想去看看,瞧瞧那對(duì)小涼亭有沒(méi)有坍掉” [6]。最后,在孩子們的鬧騰下,逼得貝雷不得不轉(zhuǎn)向朝那個(gè)老奶奶騙說(shuō)有“秘密夾板”的莊園開(kāi)去。
可是,老奶奶并沒(méi)有記對(duì)地方。車(chē)在土道上顛簸著,貝雷也開(kāi)始不耐煩的時(shí)候,老奶奶突然想起了自己記錯(cuò)了地方。在慌亂之下,老奶奶把旅行袋碰翻,驚得她偷偷帶在一起的貓蹦到貝雷的肩上,讓車(chē)翻了。而且,在 “不合時(shí)宜的人”這伙壞人出現(xiàn)的時(shí)候,老奶奶逞一時(shí)口快,喊出“你敢情是那個(gè)不合時(shí)宜的人…我一眼就把你認(rèn)出來(lái)了!”[7]結(jié)果,把全家更快往死亡深淵推去。不僅如此,當(dāng)“不合時(shí)宜的人”承認(rèn)自己就是她所猜出的人的時(shí)候,老奶奶頓時(shí)意識(shí)到危險(xiǎn),馬上只顧為自己求情:“你不會(huì)殺害一個(gè)婦道人家吧?”[8] 她完全沒(méi)有考慮家里的其他人。然后,老奶奶不斷的用好話,金錢(qián)等讓“不合時(shí)宜的人”放了她。最后,在兒子和孫子們被槍殺后,老奶奶無(wú)助之下想到了利用上帝來(lái)救自己,她問(wèn)“不合時(shí)宜的人”:“你禱告嗎?”[9] 可惜,她沒(méi)有如愿,“不合時(shí)宜的人”正是因?yàn)閼阎鴮?duì)上帝的質(zhì)疑而大肆行兇的。
終于,老奶奶在全家都被殘酷的殺害,與“不合時(shí)宜的人”進(jìn)行多番艱難的對(duì)話,看到“不合時(shí)宜的人”痛苦地懷疑上帝對(duì)他的一生安排不公后,她突然幡然醒悟,了解到“不合時(shí)宜的人”由于沒(méi)有信仰,變成了殘酷的惡魔的可悲和痛苦,因而寬恕了他,并把他當(dāng)做自己的一個(gè)親生兒子,不自禁地“伸出兩手,撫摸他的肩膀” [10]。雖然這樣的憐憫之舉反而讓“不合時(shí)宜的人”不能接受,連開(kāi)三槍?zhuān)瑲⑺懒怂?,但是老奶奶最后死去的時(shí)候卻“象孩子那樣盤(pán)著腿,臉上還掛著一絲微笑,仰視著萬(wàn)里無(wú)云的晴空” [11]。正是在這樣痛苦的暴力威脅下,自私、虛偽的老奶奶重新有了對(duì)人的真愛(ài),使得她同情并寬恕了一個(gè)殺害自己全家、也即將要?dú)⒑λ囊粋€(gè)惡人,得到了上帝的救贖。
二:質(zhì)疑上帝的暴徒――“不合時(shí)宜的人”
二戰(zhàn)后的美國(guó),一切都以物質(zhì)、金錢(qián)至上。因此,當(dāng)時(shí)社會(huì)的現(xiàn)實(shí)是“…傳統(tǒng)的主流文化價(jià)值觀念如新教倫理、啟蒙思想和邊疆精神等正在被當(dāng)代生活中的享樂(lè)時(shí)尚和大眾趣味所取代,許多人失去了自我意識(shí)和獨(dú)立個(gè)性,變成隨波逐流和心靈孤獨(dú)的群氓” [12]。奧康納為了讓人們清醒的認(rèn)識(shí)到自己的不足,在《好人難尋》這篇短篇小說(shuō)中塑造了“不合時(shí)宜的人”這個(gè)暴徒角色來(lái)提醒人們,如果不及早的認(rèn)識(shí)到缺失信仰帶來(lái)的嚴(yán)重性,后果是悲慘的。在奧康納看來(lái):“人們所意識(shí)不到的是為宗教所付出的巨大代價(jià)。他們以為信仰不過(guò)是一個(gè)電毛毯,而其實(shí)它是十字架?!盵13]
小說(shuō)中的“不合時(shí)宜的人”正是在這樣的社會(huì)背景下,由于沒(méi)有信仰支撐,不能正確的看待自己所做的事和別人對(duì)他做的事。在他和老奶奶的對(duì)話里面可以看出,“不合時(shí)宜的人”對(duì)社會(huì)有著極端的不滿情緒,對(duì)上帝也是滿是質(zhì)疑,把自己的處境和耶穌相比:“耶穌把一切都攪得亂七八糟。他的處境跟我差不離兒,只不過(guò)沒(méi)犯什么罪罷了,而他們卻能證明我犯過(guò)罪,因?yàn)樗麄冇形曳缸锏陌准埡谧值淖C據(jù)。…他們從來(lái)也沒(méi)有給我看過(guò)我的罪證,這就是干嗎現(xiàn)在脆自己簽字?!盵14]
然而,再多的暴力發(fā)泄也難以讓沒(méi)有信仰支持的人有真正的快樂(lè)和滿足。所以,在“不合時(shí)宜的人”連開(kāi)三搶殺害把他當(dāng)自己的親生兒的老奶奶后,他感慨地說(shuō):“人生根本沒(méi)有真正的樂(lè)趣?!盵15]
三:結(jié)語(yǔ)
在物質(zhì)高度發(fā)展的二戰(zhàn)的美國(guó),沉迷于金錢(qián)物質(zhì)下的人們自身并不能清醒的認(rèn)識(shí)到缺失信仰的后果是多么的可怕。為了讓世人得救,奧康納用其獨(dú)特手法,創(chuàng)作了以宗教為主題的《好人難尋》這篇短篇小說(shuō),讓讀者們?cè)谡鸷持?,也?huì)認(rèn)識(shí)到無(wú)論諸如是自詡為好人的老奶奶還是暴徒“不合時(shí)宜的人”,都是物欲橫流的社會(huì)下精神空虛的、毫無(wú)的罪人,需要暴力救贖,因?yàn)椤叭艘坏畴x了就會(huì)表現(xiàn)出反常行為和變態(tài)心理,只有靠暴力或死亡與原先世俗道德價(jià)值觀念痛苦決裂之后,才能獲得贖罪和得救的機(jī)會(huì)?!盵16]
參考文獻(xiàn)
[1]弗蘭納里?奧康納著、屠珍等譯.《公園深處:奧康納短篇小說(shuō)集》[M].上海譯文出版社1986年版,第5頁(yè).
[2]錢(qián)寧.罪與拯救――弗蘭納里?奧康納短篇小說(shuō)中的主題[J].探索與爭(zhēng)鳴(理論月刊)2009年第3期,第138頁(yè).
[3]Sally Fitzgerald and Robert Fitzgerald.Ed.Mystery and Manners:Occasional Prose[M].New York:Farrar,Straus and Giroux,1969,第113頁(yè)
[4][5][6][7][8][9][10][11][14][15]弗蘭納里?奧康納著、屠珍等譯:《好人難尋》//《公園深處:奧康納短篇小說(shuō)集》[M].上海譯文出版社1986年版,第63頁(yè)、第63-64頁(yè)、第71頁(yè)、第76頁(yè)、第77頁(yè)、第81頁(yè)、第84頁(yè)、第84頁(yè)、第82頁(yè)、第85頁(yè).
[12]江寧康.美國(guó)民族特性的文學(xué)想象與重建[J].外國(guó)文學(xué)研究,2007年第2期.第75頁(yè).
關(guān)鍵詞:莫泊桑小說(shuō) 敘事 語(yǔ)言
引言
莫泊桑是19世紀(jì)后半期法國(guó)優(yōu)秀的批判現(xiàn)實(shí)主義作家,與契訶夫和歐?亨利被并稱(chēng)為世界三大短篇小說(shuō)巨匠、對(duì)后世產(chǎn)生極大影響,代表作品有《漂亮朋友》、《羊脂球》、《項(xiàng)鏈》、《我的叔叔于勒》等。他在文學(xué)史上的首要貢獻(xiàn),在于把短篇小說(shuō)藝術(shù)水平提高到一個(gè)空前的高度。
一、內(nèi)容豐富而全面,選材精當(dāng)而有代表性
莫泊桑短篇小說(shuō),內(nèi)容豐富而全面,可謂是大千世界的一面鏡子。但是他在選材上又很精心,不是面面俱到地泛泛而談,他總能選取一些典型例子來(lái)寫(xiě),以點(diǎn)帶面,小中見(jiàn)大。其小說(shuō)的主要內(nèi)容概括說(shuō)來(lái)有以下幾個(gè)部分:
(一)描寫(xiě)當(dāng)時(shí)的中上流社會(huì)風(fēng)俗
莫泊桑做了十幾年的小職員,這段日子對(duì)他的影響不可謂不深。形形的人物的各種嘴臉,無(wú)論是如履薄冰地拿著微薄薪水的小職員,還是道貌岸然下的卑劣茍且的小領(lǐng)導(dǎo),他總能抓住他們內(nèi)心最深處的靈魂,寫(xiě)出他們最有代表性的小事情,把他們的嘴臉和心理描繪得如在眼前。其中,《我的叔叔于勒》和《項(xiàng)鏈》等,多次入選我國(guó)中學(xué)語(yǔ)文教材。
(二)描寫(xiě)社會(huì)底層人民的悲苦生活以及悲慘命運(yùn)
莫泊桑少年時(shí)期是在諾曼底的鄉(xiāng)下度過(guò)的。在鄉(xiāng)下故鄉(xiāng)生活時(shí)的所見(jiàn)所聞所感,尤其是對(duì)窮苦人民的見(jiàn)聞和感情,為其提供了這部分的寫(xiě)作素材。他對(duì)窮苦人民生活的見(jiàn)證,以及他對(duì)底層人民在窮苦生活里依然保持的愛(ài)國(guó)和互助等美好品質(zhì)有很大觸動(dòng),并進(jìn)行了熱情地謳歌和贊頌。
(三)描寫(xiě)當(dāng)時(shí)的普法戰(zhàn)爭(zhēng)的一些情形
因?yàn)槟瓷SH自經(jīng)歷了普法戰(zhàn)爭(zhēng),所以印象分外深刻,也因此對(duì)此類(lèi)題材分外偏愛(ài)。參加過(guò)或者看過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)片的人都知道,槍林彈雨下的生死是真正的考驗(yàn),那出生入死的情形誰(shuí)也不能忘懷。而刀光劍影下拷問(wèn)出的人性才是人性里埋藏最深最真實(shí)的部分。只是莫泊桑并不糾結(jié)于此。可能是親歷了苦難,反倒是對(duì)苦難里閃現(xiàn)的人性溫暖的火光不能忘懷。他的戰(zhàn)爭(zhēng)題材的小說(shuō)偏愛(ài)戰(zhàn)爭(zhēng)里普通人民的行為,偏愛(ài)表現(xiàn)戰(zhàn)爭(zhēng)中人民的愛(ài)國(guó)。在這些表現(xiàn)中,卻不用廣闊的背景和宏大事件來(lái)表現(xiàn),而是喜歡選取一些小事情,用簡(jiǎn)單的情節(jié)去打動(dòng)人?!缎U子大媽》就是其中的代表之作。在得知兒子戰(zhàn)死沙場(chǎng)被炸成兩段之時(shí),她的心都碎了。她毅然決然地把派駐在她家里的四個(gè)普魯士兵士連同自己的房子一把火燒成了灰。在臨死時(shí),蠻子大媽拿出了兩張紙,一張是郵局匯來(lái)的兒子死亡的報(bào)告單,一張寫(xiě)著她燒死的士兵的名字和家里地址。她平靜地告訴別人說(shuō),請(qǐng)告訴他們的父母,是我燒死了他們。很簡(jiǎn)單的一個(gè)小故事,很小的一個(gè)場(chǎng)面,背后的含義卻很深刻。莫泊桑的戰(zhàn)爭(zhēng)小說(shuō)就是借著這樣一個(gè)一個(gè)完整或者殘缺的小斷面,來(lái)表現(xiàn)戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)人民的傷害。
二、藝術(shù)表現(xiàn)崇尚真實(shí)和自然
莫泊桑一直崇尚真實(shí)和自然,他幾乎完全脫離了浮夸和繪飾,希望能自然地去表現(xiàn)真實(shí)的世界,呈現(xiàn)給讀者真實(shí)的不加修飾的面貌。說(shuō)他的小說(shuō)是“現(xiàn)實(shí)主義”也未嘗不可。他在小說(shuō)中寫(xiě)人物時(shí),都是寫(xiě)他們的日常生活,以及在這日常生活中表現(xiàn)出來(lái)的行動(dòng)和心理,寫(xiě)各種情況下作為那個(gè)身份的那個(gè)人的合理的真實(shí)反應(yīng)。他不怎么寫(xiě)英雄,因?yàn)樗X(jué)得英雄不太實(shí)際,或者說(shuō)根本就是虛構(gòu)夸張,根本就沒(méi)有英雄。即使有,那也是符合常人行為規(guī)范的英雄,可以說(shuō)就是出色的人。
這種對(duì)真實(shí)和自然的崇尚,表現(xiàn)在他寫(xiě)人上的另一個(gè)方面就是,他描寫(xiě)人真實(shí)的各種反應(yīng),包括欲望。比如《羊脂球》。他筆下的羊脂球,是一個(gè)很豐腴白皙的出名。在故事里,紳士和貴婦們的反應(yīng)也可以說(shuō)是完全真實(shí)的。從開(kāi)始的不屑與鄙視,到有求于人時(shí)候的不好意思,到進(jìn)食時(shí)的狼吞虎咽,再到吃完后的客氣聊天。乃至后來(lái)被扣押時(shí)的威逼利誘,以及利用完人家后的冷漠后更鄙視。這些都是他們最真實(shí)、最合情合理的反應(yīng)和表現(xiàn)。作為上層社會(huì)的紳士和貴婦,他們的社會(huì)地位讓他們養(yǎng)成了虛榮而媚上欺下的個(gè)性,人性本質(zhì)里的自私又讓他們對(duì)美色、食物和逃生充滿本能的欲求。他們的一切可笑可悲可嘆可憎的反應(yīng)都是再真實(shí)不過(guò)的了。
三、敘事形式靈活多樣且富于變化
莫泊桑的寫(xiě)作,不拘成法,十分放得開(kāi)。雖然崇尚寫(xiě)實(shí),卻并不受其束縛,表現(xiàn)形式靈活多樣且富于變化。這就給他的作品增添了很大的魅力。
在描述上,有多樣化的特點(diǎn)。一個(gè)表現(xiàn)是靈活多變。他可以敘述一個(gè)完整的故事,他也可以描寫(xiě)一個(gè)截取的殘缺的片段。他可以讓眾多人物出場(chǎng)合奏,也可以是只有一個(gè)人的獨(dú)舞。他愿意的時(shí)候就讓一個(gè)人來(lái)講故事,他不愿意的時(shí)候,就讓幾個(gè)家伙換著講,你方唱罷我登場(chǎng),不一而足。而在講故事的時(shí)候,他可能從前到后娓娓道來(lái),也可能一上來(lái)就拋給你一個(gè)重磅炸彈的結(jié)尾,再告訴你這一切的來(lái)龍去脈。他就如同一個(gè)頑皮的孩子,玩的是彩色泥巴,你永遠(yuǎn)猜不到,他下一個(gè)要捏的是什么顏色的小馬還是娃娃。
我們看看《一個(gè)諾曼底人》。身為主人公的“我”,和“我”的老朋友在一個(gè)山里喝酒聊天。朋友給“我”講教堂里那個(gè)看守人的故事。不難看出,這里,講故事的人從“我”變成了“我”的“朋友”。“我”聽(tīng)入了神,被朋友帶到了那個(gè)教堂,見(jiàn)到了那個(gè)神奇的不同常規(guī)的看守人,聽(tīng)他講起了故事。好了,到了這里,你看,又變成了看守人來(lái)講故事了。于是,場(chǎng)景在換,講故事的人,也就是敘述者,也在換。這換來(lái)?yè)Q去的場(chǎng)景,和換來(lái)?yè)Q去的敘述者,并不致使我們感到混亂,而是使得我們讀者始終保持了閱讀的新鮮感和趣味,也方便了我們更好地了解故事。這正是他這獨(dú)特筆法的魅力。
他還常常設(shè)置懸疑,或是通篇設(shè)疑不答,或是在結(jié)尾的時(shí)候來(lái)個(gè)重磅炸彈揭開(kāi)謎底。在文章的敘述過(guò)程中,“山重水復(fù)疑無(wú)路”似的撲朔迷離,而在結(jié)尾的時(shí)候來(lái)個(gè)“柳暗花明又一村”的大揭秘。而這種“重磅炸彈”的結(jié)尾并不是無(wú)中生有的,又常常在之前有伏筆。
最精彩最有代表性的是《項(xiàng)鏈》。項(xiàng)鏈的開(kāi)始就開(kāi)始設(shè)疑,這樣一個(gè)魅力聰明愛(ài)好浮華的女人,嫁了這樣一個(gè)小公務(wù)員,她定然不甘心,那么不甘心之下會(huì)發(fā)生什么?一封突如其來(lái)的請(qǐng)柬讓小兩口、尤其是女主角亂了方寸。她做了衣服又沒(méi)有首飾,于是有了借,因此又有了一夜舞會(huì)后的風(fēng)光。她越是風(fēng)光,讀者的心越緊張,總是懸著心想會(huì)有什么樣的意想不到發(fā)生。果然,項(xiàng)鏈丟失,我們懸著的心算是放下來(lái)了。等她辛勞十年還完了債,我們似乎也松了一口氣??墒?,這個(gè)時(shí)候,朋友丟來(lái)一個(gè)重磅炸彈:項(xiàng)鏈?zhǔn)羌俚模∵@一記重?fù)?,打蒙了我們的瑪?shù)贍柕拢泊驎灹俗x者??墒菚炌曛螅盎厮莸淖x者會(huì)發(fā)現(xiàn):自己真是錯(cuò)過(guò)了重要提示點(diǎn)。文中不是沒(méi)有伏筆的。三次伏筆:借項(xiàng)鏈時(shí)候,主人的不在意;珠寶店查證時(shí)候店主的說(shuō)辭:“我只賣(mài)出了這個(gè)盒子”;還項(xiàng)鏈時(shí),主人的隨手丟置。一次一次,都指向了一個(gè)方向:項(xiàng)鏈?zhǔn)羌俚?。明白過(guò)來(lái)的讀者于是驚呼,于是贊嘆,于是拍案叫絕。
四、語(yǔ)言平實(shí)而又有張力
一個(gè)力主寫(xiě)實(shí)、崇尚真實(shí)自然的作家,該會(huì)是使用什么樣的語(yǔ)言?會(huì)形成何種敘事語(yǔ)言風(fēng)格呢?平實(shí),當(dāng)然是平實(shí)。莫泊桑的語(yǔ)言,質(zhì)樸平實(shí),不加雕飾,不事浮華。在簡(jiǎn)單中滿蘊(yùn)張力,很有表現(xiàn)力。
比如《一個(gè)女長(zhǎng)年的故事》?!疤鞖庹婧?,田莊里的人的午飯比往常吃完得快,接著就都到田里去干活了。羅莎,女長(zhǎng)年,獨(dú)自待在寬大的廚房中央,伴著一點(diǎn)點(diǎn)留在壁爐中心壓在那口滿是熱水的鍋?zhàn)酉逻叺挠嗷稹K粫r(shí)舀著這水,慢慢洗著她那些杯子盤(pán)子,偶爾停下來(lái)注視著那兩方穿過(guò)缺少玻璃的窗子留在長(zhǎng)桌子上的日光。三只很大膽的母雞在椅子下面尋找面包的碎屑?!边@寥寥數(shù)語(yǔ),不僅把女長(zhǎng)工的生活環(huán)境寫(xiě)了出來(lái),也把她日常生活的內(nèi)容寫(xiě)了出來(lái)。雖然沒(méi)有具體說(shuō)出女長(zhǎng)工的樣貌和神情,但是在這些敘述語(yǔ)言中,我們仿佛能看到女長(zhǎng)工寂寥的神情、蒼白的臉蛋和眼睛。我們甚至幾乎迫不及待要猜測(cè)面的故事了。最平實(shí)的語(yǔ)言,卻有著最好的開(kāi)端,最有分量的力量。
比如《比埃洛》?!昂眯┡氯说膽K劇,都是在那個(gè)黑暗世界里完成的?!敝皇且痪湓挘顦銓?shí)簡(jiǎn)單的一句話,就把那個(gè)可怕的狗洞寫(xiě)了出來(lái),也就把這世界上那黑暗的一面寫(xiě)了出來(lái)。最簡(jiǎn)單的語(yǔ)言,卻最有力。又有:“每一條狗到了那里面,靠它那些先到者的惡臭遺體做食物可以掙扎十一二天光景,以后就有一條格外肥一些的當(dāng)然格外強(qiáng)一些的狗忽然被人扔下去。它們?cè)谀抢飭为?dú)相對(duì),一齊挨著餓,瞪起了發(fā)光的眼睛。于是互相覬覦,互相追逐,雙方都是憂愁遲疑的。不過(guò)饑餓催促它們:它們便搏擊起來(lái),角斗多時(shí),互相拚命;末了那條強(qiáng)一些的就吃了那條弱一些的,活活地吃了它?!边@段文字,沒(méi)有浮夸的描述,沒(méi)有繁縟的修飾,有的只是直接簡(jiǎn)單的敘述,簡(jiǎn)單而平靜。卻在平靜之下暗藏波瀾。簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單幾句話,說(shuō)盡了時(shí)間的悲慘蒼涼。看似冷靜的敘述,卻讀的人心里凄惻慘然,平地里起了沖天的波瀾。
這些干凈省潔的文字,不拖沓不繁雜不瑣碎不雕飾,卻在簡(jiǎn)單中蘊(yùn)藏著非比尋常的張力。
五、創(chuàng)作思想:以點(diǎn)帶面,由小人物反映大社會(huì)
莫泊桑創(chuàng)作的思想是力求簡(jiǎn)單,真實(shí)自然,以點(diǎn)帶面,從小見(jiàn)大。借助小人物反映大社會(huì),經(jīng)過(guò)小事情窺視大世界。
他力主寫(xiě)實(shí),真實(shí)自然地表現(xiàn)世界。他不喜虛構(gòu),摒棄浮夸,只一心一意在寫(xiě)實(shí)中完成自己的心愿:如實(shí)地表現(xiàn)這個(gè)世界。他不喜歡描寫(xiě)大場(chǎng)面大事件,他的筆下有的只是平常人的小事情。但是他的這些“小人物”的“小事情”,卻能讓我們看見(jiàn)這世界很多很大的內(nèi)在。他的用意正是在此:他就是要以點(diǎn)帶面、小中見(jiàn)大的來(lái)表現(xiàn)這世界普遍的真實(shí)。
參考文獻(xiàn)
[1]鄧遠(yuǎn)亮.從語(yǔ)言學(xué)視角解讀《羊脂球》[J].語(yǔ)文建設(shè),2013(26).