索賠申請(qǐng)書(shū)精選(九篇)
前言：一篇好文章的誕生，需要你不斷地搜集資料、整理思路，本站小編為你收集了豐富的索賠申請(qǐng)書(shū)主題范文，僅供參考，歡迎閱讀并收藏。
第1篇：索賠申請(qǐng)書(shū)范文
工程名稱：
致：(監(jiān)理單位)
根據(jù)施工合同條款條的規(guī)定，由于________________________________的原因，我方要求索賠金額(大寫)_____________________________，請(qǐng)予以批準(zhǔn)。
索賠的詳細(xì)理由及經(jīng)過(guò)：
索賠金額的計(jì)算：
附：證明材料
承包單位(章)__________
第2篇：索賠申請(qǐng)書(shū)范文
工程索賠申請(qǐng)書(shū)模板1
__保險(xiǎn)公司
我叫___ 年齡_歲 所在學(xué)校____ 20__年_月 _日 _時(shí) 在學(xué)校上體育課期間打球?qū)е率直凼軅驮褐委?，現(xiàn)已痊愈。在醫(yī)院期間花費(fèi)醫(yī)藥費(fèi)___元，因我辦理貴司保險(xiǎn)，保險(xiǎn)單號(hào)____ 保險(xiǎn)名____ 特提出理賠申請(qǐng)，望予以接納辦理。
此致
申請(qǐng)人 ___
年 月 日
工程索賠申請(qǐng)書(shū)模板2
北京__貨運(yùn)有限責(zé)任公司：
200_年_月__日，我公司委托貴公司將回流焊設(shè)備一臺(tái)，通過(guò)公路運(yùn)輸至深圳，交付給收貨人劉_(以下簡(jiǎn)稱收貨人)，在深圳收貨人驗(yàn)收時(shí)發(fā)現(xiàn)設(shè)備已經(jīng)破損而拒絕接收。設(shè)備于200_年_月_日退回我公司，經(jīng)貴公司和我公司雙方查驗(yàn)，由于貴公司運(yùn)輸、裝卸不當(dāng)，造成設(shè)備和包裝破損。
此次事件，不但使我公司設(shè)備損壞，遭受二次緊急調(diào)運(yùn)設(shè)備的運(yùn)費(fèi)損失，而且使我公司對(duì)客戶逾期交貨，信譽(yù)受損并要承擔(dān)逾期交貨的違約責(zé)任。我公司向貴公司鄭重要求立即賠償以下設(shè)備修理費(fèi)用和運(yùn)輸費(fèi)損失：
破損部位及程度 費(fèi)用(元)
上罩：兩合頁(yè)部分螺絲穿孔，嚴(yán)重掉漆 1300.00
溫室：合頁(yè)部分及四個(gè)邊角破裂 1900.00
橫梁：中間部分壓損 800.00
電機(jī)上罩 50.00
包裝箱 450.00
修理設(shè)備運(yùn)輸費(fèi) 400.00
設(shè)備修理人工費(fèi) 1200.00
費(fèi)用合計(jì) 6100.00
以上是我公司的最低要求，請(qǐng)貴公司于7日內(nèi)支付上述賠償金額，或者貴公司自己將設(shè)備送去經(jīng)我公司認(rèn)可、有相應(yīng)技術(shù)能力和修理設(shè)施、設(shè)備完善的修理廠修理，貴公司承擔(dān)全部修理費(fèi)用。7日后如果貴公司不支付賠償金，又不將損壞設(shè)備送去修理、恢復(fù)設(shè)備完好，我公司將自己委托修理廠修理，并通過(guò)法律途徑追償全部損失，不再通知。
順祝商祺!
北京____有限責(zé)任公司
20__年_月_日
工程索賠申請(qǐng)書(shū)模板3
賠償請(qǐng)求人：_______________
委托人：_______________
賠償請(qǐng)求人因______________________________(賠償義務(wù)機(jī)關(guān)全稱)于______年______月______日錯(cuò)誤做出的______(司法行為)，給自己的合法權(quán)益造成了損害，現(xiàn)請(qǐng)求賠償。
具體賠償請(qǐng)求是：_____________________________________________
請(qǐng)求賠償?shù)氖聦?shí)和理由是：_____________________________________
此致
______(賠償義務(wù)司法機(jī)關(guān)全稱)
賠償請(qǐng)求人：______
第3篇：索賠申請(qǐng)書(shū)范文
1. 理賠全流程下代位求償上線前后新舊案件處理方案。
【答復(fù)】：
1、自新系統(tǒng)上線時(shí)間起，理賠編碼均由平臺(tái)生成，不允許公司自行生成。
2、新系統(tǒng)上線前原有的報(bào)案信息必須在上線前上傳平臺(tái)。
3、平臺(tái)在各理賠環(huán)節(jié)判斷該案件對(duì)應(yīng)的報(bào)案上傳平臺(tái)時(shí)間與新系統(tǒng)上線時(shí) 間（精確到分鐘）作比較判斷新舊案件：報(bào)案上傳平臺(tái)時(shí)間<新系統(tǒng)上線時(shí)間 為舊案件；報(bào)案上傳平臺(tái)時(shí)間>=新系統(tǒng)上線時(shí)間為新案件。
4、所有新系統(tǒng)上線后的報(bào)案一律認(rèn)為是新案件。
5、舊案件在非空校驗(yàn)時(shí)：新增的非空字段不進(jìn)行校驗(yàn)，原有非空但本次刪除或修改為非空的字段也不進(jìn)行非空校驗(yàn)。
6、舊案件在邏輯方面可以走原理賠校驗(yàn)。
7、新案件不允許進(jìn)行結(jié)案追加的操作，可以進(jìn)行重開(kāi)賠案。
2. 在同一報(bào)案下是否會(huì)產(chǎn)生多個(gè)鎖定信息（多方代位），每個(gè)鎖定信息中對(duì)應(yīng)1個(gè)清算碼。
【答復(fù)】：多方事故中（一方全責(zé)，多方無(wú)責(zé)），此時(shí)全責(zé)方可能會(huì)被多方追償。
3. 一個(gè)清算碼可以鎖定幾個(gè)案件，一個(gè)清算碼可以對(duì)應(yīng)幾條追償/清付信息？
【答復(fù)】：一個(gè)清算碼只能鎖定一個(gè)案件；對(duì)于結(jié)案，一個(gè)清算碼只能對(duì)應(yīng)一條追償/清付信息，對(duì)于理算核賠，每張計(jì)算書(shū)，一個(gè)清算碼只能對(duì)應(yīng)一條追償清付信息。
4. 為什么報(bào)案登記接口的返回信息中包含“鎖定信息列表”，案件還未存在怎么會(huì)有鎖定信息？
【答復(fù)】：鎖定信息是平臺(tái)返回的，首次報(bào)案時(shí)是不存在返回鎖定信息的可能，但是報(bào)案接口是允許重復(fù)上傳的，當(dāng)重復(fù)上傳時(shí)，可能出現(xiàn)被鎖定的情況，此時(shí)平臺(tái)會(huì)依據(jù)清算碼返回鎖定信息。
5. 互審狀態(tài)指互審當(dāng)前狀態(tài)還是指需要平臺(tái)設(shè)置的互審狀態(tài)？如1：追償方需要互審?fù)ㄟ^(guò)就傳通過(guò)狀態(tài)？如2：遇到異議案件，責(zé)任對(duì)方是先結(jié)案還是等待異議處理完成再結(jié)案？
【答復(fù)】：1、審核方可通過(guò)“互審確認(rèn)”接口置互審狀態(tài)和互審意見(jiàn)，若追償方同意，需要表達(dá)自己的同意意見(jiàn)，即上傳互審狀態(tài)=“通過(guò)”；2、若是對(duì)清付金額存在異議，一定是責(zé)任對(duì)方已經(jīng)結(jié)案并在結(jié)案的對(duì)應(yīng)清算碼下上傳了清付金額，此時(shí)提出異議可系統(tǒng)外爭(zhēng)議解決。
6. 在上傳定核損信息給平臺(tái)時(shí),報(bào)文中包含了車損信息,物損信息以及人員傷亡信息。該接口是否可以重復(fù)上傳,每次上傳是全量覆蓋上一次的信息還是做增量相加。實(shí)際中操作中人員傷亡定損耗時(shí)比較長(zhǎng),為了不影響時(shí)效可能會(huì)分批次上傳定損信息。
【答復(fù)】：可以重復(fù)上傳，在定核損過(guò)程中，車輛、人員和物損在保險(xiǎn)公司方一般是分任務(wù)的（即任務(wù)級(jí)），在和平臺(tái)交互的過(guò)程中車輛、人員和物損，三個(gè)中的某一個(gè)完成了定損核損后，即可上傳平臺(tái)，上傳平臺(tái)時(shí)，均是當(dāng)時(shí)最新的全量，例如：本案有車損和人傷，車輛的定核損先完成，即可上傳定核損（此時(shí)為車輛的定核損），之后隨著人傷的審核完成再次上傳定核損（此時(shí)為車輛+人員的最新全量定核損信息）。
7. 是否會(huì)出現(xiàn)同一報(bào)案號(hào)關(guān)聯(lián)2個(gè)賠案（既有商業(yè)險(xiǎn)又有交強(qiáng)險(xiǎn)的），而2個(gè)賠案可能一個(gè)正在資料受理，一個(gè)已經(jīng)理算核賠了，這樣返回狀態(tài)的時(shí)候無(wú)法判斷是以哪個(gè)賠案的狀態(tài)為準(zhǔn)。
【答復(fù)】：很可能出現(xiàn)追償方1個(gè)報(bào)案號(hào)鎖定對(duì)方2個(gè)賠案（交強(qiáng)+商業(yè)），在實(shí)現(xiàn)鎖定確認(rèn)時(shí)，是車損險(xiǎn)報(bào)案對(duì)交強(qiáng)報(bào)案或者商業(yè)報(bào)案，生成的2個(gè)清算碼也是不一樣的，所以按清算碼查詢時(shí)可分清具體的狀態(tài)。
8. 代位追回款確認(rèn)接口中追償/清付序號(hào)的作用及清算碼向下的追償金額是否可以修改？
【答復(fù)】：當(dāng)向致害人線下追償時(shí)，沒(méi)有平臺(tái)生成的清算碼，會(huì)用追償/清付序號(hào)記錄；開(kāi)始追償確認(rèn)后，清算碼向下的追償金額不可變，若再有追償要求需要線下追償。
9. 追償方與責(zé)任對(duì)方如何確認(rèn)關(guān)系？
【答復(fù)】：追償方發(fā)起用于確認(rèn)追償方與責(zé)任對(duì)方關(guān)系，主要通過(guò)“鎖定確認(rèn)（目前省內(nèi)）”功能完成，規(guī)則：必須是代位案件，事故雙方互為三者，有事故證明，有代位案件索賠申請(qǐng)書(shū)，雙方有效報(bào)案號(hào)，出險(xiǎn)時(shí)間前后10天內(nèi)，責(zé)任對(duì)方案件未結(jié)案。
10.賠款支付登記接口中基本信息的賠款總金額與收款賬戶明細(xì)列表的賠款支付金額含義及關(guān)系？
【答復(fù)】：前者賠款總金額，案件的總賠款金額，包括實(shí)際賠付給客戶的賠款和施救費(fèi)；后者賠款支付金額，向銀行報(bào)盤時(shí)的每次支付金額。
11.賠款支付登記接口中收款賬戶明細(xì)列表的清算碼數(shù)據(jù)項(xiàng)非必傳項(xiàng)，是否可以不傳？
【答復(fù)】：清算碼由平臺(tái)生成，用于確定事故雙方案件及責(zé)任關(guān)聯(lián)的唯一碼（在代位求償案件中，兩個(gè)有效的報(bào)案號(hào)首次鎖定成功時(shí)，生成清算碼，清算碼作為重要碼將唯一不變），對(duì)于有清算碼的需要賠款支付的時(shí)候上傳清算碼，對(duì)于無(wú)清算碼的（例如省間、致害人追償）的代位案件，賠款支付上傳的時(shí)候沒(méi)有清算碼。
12.查勘，定核損環(huán)節(jié)上傳信息中“代位信息列表”其中責(zé)任對(duì)方姓名/名稱為必傳項(xiàng)，但是在報(bào)案信息上傳平臺(tái)后，返回的信息中并沒(méi)有這一項(xiàng)，此數(shù)據(jù)項(xiàng)是否需要系統(tǒng)手工錄入？
【答復(fù)】：代位信息中的“責(zé)任對(duì)方姓名/名稱”是與代位索賠申請(qǐng)書(shū)上面的姓名、單位名稱呼應(yīng)的，平臺(tái)對(duì)公司收集的信息做記錄，不包含在返回的信息中。
13.互審確認(rèn)時(shí)可以回傳哪些狀態(tài)？
【答復(fù)】：追償方可以通過(guò)互審確認(rèn)將“待追償方審核”狀態(tài)的互審信息，置成“爭(zhēng)議”、“待責(zé)任對(duì)方審核”、“放棄追償”、“通過(guò)”；責(zé)任對(duì)方可以通過(guò)互審確認(rèn)將“待責(zé)任對(duì)方審核”狀態(tài)的互審信息，置成“待追償方審核”、“爭(zhēng)議”；責(zé)任對(duì)方可以通過(guò)互審確認(rèn)將“爭(zhēng)議”狀態(tài)的互審信息，置成“待追償方審核”；追償方保險(xiǎn)公司確認(rèn)為“通過(guò)”狀態(tài)，追償方必須對(duì)應(yīng)清算碼有結(jié)案信息，責(zé)任對(duì)方必須結(jié)案。
14.事故雙方均有責(zé)任，且雙方均申請(qǐng)代位時(shí)，如何互為追償？理算時(shí)，追償/清付標(biāo)志如何標(biāo)注？雙方均申請(qǐng)代位時(shí)，任一方既是追償方，也是被追償方，如何開(kāi)始進(jìn)行追償確認(rèn)？
【答復(fù)】：清算碼永遠(yuǎn)是追償方鎖定確認(rèn)的，雙方互為代位的案件（例如A、B兩個(gè)公司），A公司鎖定清算碼01，B公司鎖定02，在各自的公司業(yè)務(wù)系統(tǒng)中處理賠案，A公司理算信息中清算碼01是追償，02是清付；B公司理算信息中清算碼01是清付，02是追償；理算中的損失賠償信息是不同險(xiǎn)種不同追償/清付標(biāo)志，理算的追償清付信息是分追償/清付序號(hào)(或清算碼)的；開(kāi)始追償確認(rèn)僅能追償方發(fā)起，也就是清算碼01是A公司發(fā)起追償，清算碼02是B公司發(fā)起追償。
15.如果追償方鎖定前責(zé)任對(duì)方已經(jīng)結(jié)案，如何進(jìn)行代位？
【答復(fù)】：若追償方鎖定前，責(zé)任對(duì)方已結(jié)案，在責(zé)任對(duì)方未賠付給被保險(xiǎn)人的情況下兩種方式可以進(jìn)行代位：1、線下和責(zé)任對(duì)方溝通，重開(kāi)賠案，進(jìn)行鎖定；2、不通過(guò)平臺(tái)，線下向責(zé)任對(duì)方進(jìn)行追償，此種情況追償清付信息中無(wú)平臺(tái)生成的清算碼。
16.何時(shí)可調(diào)用鎖定查詢接口，單證收集中已包含代“代位索賠申請(qǐng)書(shū)”和三證之一”，鎖定時(shí)系統(tǒng)仍然提示9579 -“追償方案件不存在對(duì)應(yīng)的“代位索賠申請(qǐng)書(shū)”和三證之一”？
【答復(fù)】：追償方至少完成查勘登記且有代位標(biāo)志，才可以調(diào)用鎖定查詢接口；代位信息和代位標(biāo)志以報(bào)案、立案、查勘、定核損、單證收集的上傳平臺(tái)的晚者為準(zhǔn)，若單證收集時(shí)已上傳代位索賠申請(qǐng)書(shū)和三證之一仍然提示9579錯(cuò)誤，需要核實(shí)查勘、定核損、單證收集中SubCertiType（責(zé)任認(rèn)定書(shū)類型）及SubClaimFlag（代位索賠申請(qǐng)書(shū)標(biāo)志）是否已上傳平臺(tái)，以查勘、定核損、單證收集上傳平臺(tái)的晚者為準(zhǔn)。
17.對(duì)于責(zé)任方保險(xiǎn)公司清付金額小于追償金額的情況，是追償方保險(xiǎn)公司替責(zé)任方被保險(xiǎn)人賠付后再向責(zé)任方被保險(xiǎn)人索賠還是由追償方被保險(xiǎn)人自己直接找責(zé)任方被保險(xiǎn)人進(jìn)行索賠？
【答復(fù)】：追償方保險(xiǎn)公司線下去追致害人。
18.追償方保險(xiǎn)公司何時(shí)可以調(diào)用開(kāi)始追償確認(rèn)接口？清算碼必須為代位案件是指追償方、責(zé)任對(duì)方還是責(zé)任雙方？
【答復(fù)】： 1、開(kāi)始追償確認(rèn)，追償方必須為已結(jié)案、已經(jīng)支付，同時(shí)追償金額小于等于支付金額，才能調(diào)用開(kāi)始追償確認(rèn)；2、追償方鎖定確認(rèn)后平臺(tái)返回清算碼。
19.追償方保險(xiǎn)公司已鎖定責(zé)任對(duì)方，但未開(kāi)始追償，此時(shí)責(zé)任對(duì)方是否可以結(jié)案？
【答復(fù)】：可以結(jié)案，但是責(zé)任對(duì)方因已被追償方鎖定，結(jié)案時(shí)必須對(duì)應(yīng)清算碼上傳清付信息。
20.互審查詢返回信息中的“責(zé)任對(duì)方是否已結(jié)案”可能是多條信息，公司如何判斷責(zé)任對(duì)方是否結(jié)案？互審確認(rèn)返回信息中的最后一條為確認(rèn)的互審時(shí)間是不是等于清算起始時(shí)間？清付金額大于追償金額，則平臺(tái)自動(dòng)推進(jìn)清算，互審狀態(tài)變更為通過(guò)，我還能再調(diào)用互審確認(rèn)接口并上傳互審狀態(tài)為通過(guò)么？
【答復(fù)】：1、時(shí)間最靠后的一條是最新的；2、如果是互審?fù)ㄟ^(guò)的時(shí)間相等；3、對(duì)于互審?fù)ㄟ^(guò)狀態(tài)的數(shù)據(jù)不能在操作。
21.理算及結(jié)案追償/清付列表，一個(gè)清算碼可以有多條數(shù)據(jù)嗎？多次理算到一個(gè)清算碼，我們傳平臺(tái)是合并還是可以同一清算碼傳多條？
【答復(fù)】：一個(gè)理賠計(jì)算書(shū)下的清算碼只能有一條追償，一條清付信息。理算時(shí)多個(gè)理賠計(jì)算書(shū)可以對(duì)應(yīng)一個(gè)清算碼，即可以理算書(shū)1對(duì)應(yīng)清算碼01，理算書(shū)2對(duì)應(yīng)清算碼01，但是結(jié)案時(shí)理算書(shū)1、2的清算碼需要合并上傳。
22.重復(fù)上傳時(shí)，全覆蓋保存（必須上傳全量最新數(shù)據(jù)）這個(gè)如何理解？如重開(kāi)賠案結(jié)案的支付信息上傳時(shí)要把第一次結(jié)案的支付信息一塊上傳？還是每次結(jié)案分別傳每次的支付金額？
【答復(fù)】：重開(kāi)賠案結(jié)案的支付信息上傳時(shí)要把第一次結(jié)案的支付信息一塊上傳給平臺(tái)，平臺(tái)全覆蓋保存。
23.結(jié)案登記中的損失賠償信息和追償/清付信息如何填寫上傳內(nèi)容？
【答復(fù)】：追償/清付信息中只能填寫代位案件中追償或者清付的車損金額信息。損失賠償信息中是案件的所有的理賠金額信息，若是代位案件同時(shí)包括追償/清付信息。
24.追償方最晚什么時(shí)候鎖定？
【答復(fù)】：最晚是雙方結(jié)案前。建議有對(duì)方報(bào)案號(hào)和對(duì)方車輛信息時(shí)就調(diào)用鎖定確認(rèn)，以防對(duì)方結(jié)案后無(wú)法鎖定造成無(wú)法代位。
25.互審子系統(tǒng)、清算子系統(tǒng)是否分別是獨(dú)立地址？
【答復(fù)】：是，互審模塊和清算模塊是分別獨(dú)立的子系統(tǒng)地址。
26.風(fēng)險(xiǎn)預(yù)警信息查詢接口是否跨庫(kù)查詢？
【答復(fù)】：是，可以跨庫(kù)查詢交強(qiáng)險(xiǎn)、商業(yè)險(xiǎn)的承保、理賠信息。
27.在開(kāi)始追償確認(rèn)接口中若未正常返回“開(kāi)始追償時(shí)間”，請(qǐng)問(wèn)還有哪些地方可以返回這個(gè)字段？
【答復(fù)】：目前平臺(tái)只有互審查詢接口的返回信息中有“開(kāi)始追償時(shí)間”，若追償金額小于5000未進(jìn)互審模塊的的代位案件，暫時(shí)無(wú)法查到。
28.理算核賠通過(guò)后平臺(tái)返回‘請(qǐng)等待追償方審核互審信息之后再進(jìn)行結(jié)案。’
28.但追償方在互審確認(rèn)時(shí)平臺(tái)返回‘責(zé)任對(duì)方尚未結(jié)案,不允許互審?fù)ㄟ^(guò)’
28.【答復(fù)】：追償方可以在當(dāng)前互審狀態(tài)下置：“待責(zé)任對(duì)方審核”，這時(shí)責(zé)任對(duì)方可以結(jié)案上傳。責(zé)任對(duì)方結(jié)案上傳成功后，（若清付金額>=追償金額直接互審?fù)ㄟ^(guò)，否則互審狀態(tài)變?yōu)椤按穬敺綄徍恕?，追償方再置“審核通過(guò)”。
29.對(duì)致害人追償?shù)摹白穬?清付信息”是否要上傳平臺(tái)？
【答復(fù)】：需要上傳平臺(tái)記錄，并在代位追回款接口中上傳以“追償/清付序號(hào)”為單位的代位追回款信息。
30.在被代位查詢中無(wú)法查詢到對(duì)應(yīng)的清算碼信息
【答復(fù)】：對(duì)于失效狀態(tài)的清算碼，在被代位查詢中是無(wú)法查詢到的，原因有可能是追償方將“是否代位標(biāo)志”由“是”調(diào)整為“否”或取消鎖定。
31.在互審環(huán)節(jié)，進(jìn)行互審查詢時(shí)，平臺(tái)返回“無(wú)滿足條件的記錄”
【答復(fù)】：當(dāng)清算碼狀態(tài)為“1-待互審”時(shí)，平臺(tái)會(huì)返回“無(wú)滿足條件的記錄”可聯(lián)系追償方做結(jié)案，并追償方做開(kāi)始追償確認(rèn)后，才能推進(jìn)到互審環(huán)節(jié)，之后做互審查詢，才可以得到互審信息。
32.理算核賠、結(jié)案時(shí)是否需要上傳所有有效清算碼，包括主動(dòng)鎖定和被動(dòng)鎖定的？
【答復(fù)】：是的，理算核賠、結(jié)案信息的清算碼必須和平臺(tái)記錄的清算碼的狀態(tài)一致，即案件下平臺(tái)記錄為有效的所有清算碼，保險(xiǎn)公司必須對(duì)應(yīng)上傳且清算碼狀態(tài)也為有效。
33.清算碼狀態(tài)為“零清算”的是否進(jìn)入清算？
【答復(fù)】：是的，可以在清算查詢看到狀態(tài)為“待清算”“已支付”“零清算”的清算碼。清算支付確認(rèn)只允許上傳狀態(tài)為“待清算”的清算碼。
34.賠款支付接口、清算支付確認(rèn)接口、代位追回款確認(rèn)接口的區(qū)別？
【答復(fù)】：賠款支付接口：保險(xiǎn)公司在向被保險(xiǎn)人支付賠款，銀行轉(zhuǎn)賬后，將賠款總金額、賠款支付時(shí)間等信息上傳平臺(tái)。
清算碼支付確認(rèn)接口：責(zé)任對(duì)方保險(xiǎn)公司對(duì)線下已完成支付的清算碼進(jìn)行確認(rèn)。
代位追回款確認(rèn)接口：追償方保險(xiǎn)公司在追償款追回后，以案件向下的“追償/清付序號(hào)”為單位進(jìn)行追回金額、追償/清付類型等信息的登記。
第4篇：索賠申請(qǐng)書(shū)范文
（示范文本）
申請(qǐng)人：Global（NY）International Trade Co.，Ltd.
一家美國(guó)紐約州的公司（見(jiàn)附件第1至第3頁(yè)，在美國(guó)紐約州注冊(cè)登記的官方文件）
住所（注冊(cè)登記地址）：2345，F(xiàn)ifth Avenue，New York，NY 10017，USA
郵政編碼：10017電子信箱：
電話：（212）1234567傳真：（212）1234568
負(fù)責(zé)人姓名、職務(wù)：Simon Smith，Chairman of Board of Directors
申請(qǐng)人人：張三（見(jiàn)附件第4頁(yè)，授權(quán)委托書(shū)）
通訊地址：郵政編碼：電子信箱：
電話：傳真：
被申請(qǐng)人：趙前孫里，中華人民共和國(guó)公民
（見(jiàn)附件第5頁(yè)，中華人民共和國(guó)居民身份證復(fù)印件）
中國(guó)居民身份證號(hào)碼：
住所：郵政編碼：電子信箱：
電話：傳真：
申請(qǐng)仲裁所依據(jù)的仲裁協(xié)議
申請(qǐng)人Global（NY）International Trade Co.，Ltd.與被申請(qǐng)人趙前孫里于2013年9月9日簽訂的GIT05/90買賣皮衣的合同（見(jiàn)附件第6頁(yè)，）中的仲裁條款__該合同第十五條15.1約定：“……”
所有當(dāng)事人受此仲裁條款約束的事實(shí)和法律依據(jù)：
仲裁請(qǐng)求：
1、被申請(qǐng)人向申請(qǐng)人支付貨款165，751美元；
2、被申請(qǐng)人向申請(qǐng)人支付違約金4，131美元；
3、被申請(qǐng)人向申請(qǐng)人支付3，000美元以補(bǔ)償申請(qǐng)人花費(fèi)的律師費(fèi)；
4、被申請(qǐng)人向申請(qǐng)人償付為辦理本案支出的差旅費(fèi)；
5、被申請(qǐng)人承擔(dān)本案仲裁費(fèi)。
索賠額的計(jì)算及各項(xiàng)計(jì)算數(shù)值的說(shuō)明和依據(jù)：
仲裁請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)和理由：
交易背景/交易項(xiàng)目簡(jiǎn)介：
2013年9月9日，申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人在香港簽訂了GIT05/90號(hào)買賣皮衣的合同（見(jiàn)附件第6頁(yè)），約定由申請(qǐng)人向被申請(qǐng)人出售皮衣若干，總價(jià)款為165，751美元，付款方式為D/A180天。
交易合同的履行和糾紛的產(chǎn)生：
合同簽訂后，申請(qǐng)人按照被申請(qǐng)人選定的羊皮、指定的皮衣款式、皮衣附料等進(jìn)行了制作。被申請(qǐng)人驗(yàn)貨后簽署了檢驗(yàn)合格證書(shū)（見(jiàn)附件第7頁(yè)），河北省進(jìn)出口商品檢驗(yàn)局出具了檢驗(yàn)證書(shū)（見(jiàn)附件第8至第9頁(yè)）。申請(qǐng)人在合同規(guī)定的裝運(yùn)期內(nèi)把貨物及時(shí)裝運(yùn)。貨到后，被申請(qǐng)人到銀行承兌了匯票，提取了貨物。在合同規(guī)定期內(nèi)，被申請(qǐng)人未對(duì)貨物的質(zhì)量提出異議，也未提供合同規(guī)定的提出質(zhì)量異議所要求的檢驗(yàn)報(bào)告。
當(dāng)事人解決糾紛的努力：
申請(qǐng)人多次通過(guò)傳真、信函等方式催要貨款。被申請(qǐng)人拒不履行合同規(guī)定的付款義務(wù)，已經(jīng)構(gòu)成嚴(yán)重違約。在此期間，申請(qǐng)人曾多次發(fā)函（見(jiàn)附件第10-15頁(yè)）、通電話（見(jiàn)附件第16-17頁(yè)的證人證言），并以各種方式謀求和解，因被申請(qǐng)人并無(wú)誠(chéng)意，一直未果。
此致
中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)
附證據(jù)：
1、附件第1至第3頁(yè)，申請(qǐng)人在美國(guó)注冊(cè)登記的官方文件
2、附件第4頁(yè)，授權(quán)委托書(shū)
3、附件第5頁(yè)，趙前孫里的中國(guó)居民身份證
4、附件第6頁(yè)，雙方簽訂的GIT05/90號(hào)合同文本
5、附件第7頁(yè)，被申請(qǐng)人驗(yàn)貨后簽署的檢驗(yàn)合格證書(shū)
6、附件第8至第9頁(yè)，進(jìn)出口商品的檢驗(yàn)證書(shū)
7、附件第10-15頁(yè)，申請(qǐng)人致被申請(qǐng)人的函件
8、附件第16-17頁(yè)，證人證言
（落款）
申請(qǐng)人及/或申請(qǐng)人授權(quán)的人簽名及/或蓋章
（申請(qǐng)人）
2015年1月1日
（請(qǐng)留意：
1、《仲裁申請(qǐng)書(shū)》腳注和尾注的問(wèn)題：當(dāng)需要引用某些大段文字（如有關(guān)法律條文、有關(guān)國(guó)內(nèi)外獲本項(xiàng)目合同文本、或有關(guān)專著的論述等），而又不宜原封不動(dòng)的寫入正文時(shí)，可采用這種方式。腳注和尾注可放在本頁(yè)頁(yè)腳或該文件的最后一頁(yè)。
2、關(guān)于證據(jù)頁(yè)碼的編排的事宜：
1）每一份證據(jù)在需要時(shí)可以單獨(dú)編頁(yè)碼，該頁(yè)碼放在每一頁(yè)的右下方。
2）全部證據(jù)應(yīng)當(dāng)編總頁(yè)碼。總頁(yè)碼在每一頁(yè)的右上方。
3）當(dāng)有多冊(cè)證據(jù)時(shí)，每?jī)?cè)的證據(jù)總頁(yè)碼應(yīng)當(dāng)連續(xù)；多次提交證據(jù)時(shí)，后來(lái)提交的證據(jù)應(yīng)緊隨先前提交的證據(jù)連續(xù)編頁(yè)碼。
4）每一份證據(jù)要證明的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)用有色筆在文中作出標(biāo)記、劃出重點(diǎn)，但不得對(duì)證據(jù)進(jìn)行任何改動(dòng)或者影響對(duì)證據(jù)原狀的識(shí)別。
5）當(dāng)再次提交的證據(jù)與以前提交的證據(jù)有重復(fù)時(shí)，說(shuō)明前次提交的證據(jù)編號(hào)及總頁(yè)碼即可，一般不必重復(fù)提交。在十分必要時(shí)，也可重復(fù)提交，但應(yīng)注明與以前提交的某個(gè)證據(jù)相同，且注明原先證據(jù)的序號(hào)。
3、關(guān)于文件的裝訂，如果文件較厚，最好能用容易拆卸的方式進(jìn)行裝訂，比如塑料圓環(huán)裝訂等。）
注釋：
1.撰寫“索賠額的計(jì)算及各項(xiàng)計(jì)算數(shù)值的說(shuō)明和依據(jù)”的目的，是使仲裁員對(duì)該仲裁案件索賠的各項(xiàng)要求的依據(jù)和計(jì)算有一個(gè)全面、深入、細(xì)致而具體的了解，便于仲裁員查找相關(guān)的證據(jù)，研究索賠項(xiàng)目及款額的合理性，核算索賠的款額以及最終確定和計(jì)算裁決的款額。
2.這部分以1500字以下為宜。這一部分的內(nèi)容是對(duì)仲裁案件項(xiàng)目的基本情況進(jìn)行簡(jiǎn)介，包括項(xiàng)目的名稱、內(nèi)容，合同的簽訂時(shí)間，項(xiàng)目的進(jìn)展情況，項(xiàng)目目前存在的主要問(wèn)題等。
此處不涉及具體的索賠要求、索賠款項(xiàng)、索賠論證、答辯說(shuō)明以及索賠和反索賠證據(jù)等。
申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人在第一次提交文件時(shí)，均應(yīng)編寫該部分內(nèi)容，以后提交文件時(shí)，如有需要，還可以補(bǔ)充該部分內(nèi)容。
第5篇：索賠申請(qǐng)書(shū)范文
1200萬(wàn)精神賠償金使聶樹(shù)斌案再次成為輿論關(guān)注焦點(diǎn)。
為何申請(qǐng)精神撫慰金高達(dá)1200萬(wàn)
按照《國(guó)家賠償法》相關(guān)規(guī)定，死亡賠償金和喪葬費(fèi)總額為國(guó)家上年度職工平均工資的20倍；侵犯公民人身自由的，每日賠償金按照國(guó)家上年度職工日平均工資計(jì)算；對(duì)于被扶養(yǎng)人應(yīng)當(dāng)支付的生活費(fèi)，標(biāo)準(zhǔn)參照當(dāng)?shù)孛裾块T有關(guān)生活救濟(jì)的規(guī)定辦理。
因此在聶樹(shù)斌案國(guó)家賠償中，除去已有明確規(guī)定的死亡賠償金、喪葬費(fèi)、侵犯人身自由賠償金等，在金額上有彈性空間的即為精神損害撫慰金。
此前多位專家學(xué)者也表示，根據(jù)案件的性質(zhì)、造成的影響程度、持續(xù)的時(shí)間等不同，每一個(gè)案件中作出的精神賠償會(huì)有所不同；聶樹(shù)斌案影響大波及范圍廣，或可開(kāi)辟提高精神撫慰賠償金的先河。
過(guò)往的國(guó)家賠償案例顯示，1996年以故意殺人罪被判決并執(zhí)行死刑、2014年被改判無(wú)罪的呼格吉勒?qǐng)D，其父母最后獲得的精神損害撫慰金為100萬(wàn)元；被羈押14年后無(wú)罪釋放的錢仁風(fēng)此前獲得精神撫慰金50萬(wàn)元；入獄近10年的浙江張氏叔侄拿到的精神損害撫慰金為45萬(wàn)元。
聶樹(shù)斌案申請(qǐng)國(guó)家賠償人此前也表示，聶案較為特殊，精神損害賠償如果按相關(guān)規(guī)定會(huì)比較低，但是這些年聶樹(shù)斌家屬受到的精神傷害又特別大。從聶樹(shù)斌案《刑事國(guó)家賠償申請(qǐng)書(shū)》中看到，申請(qǐng)人就申請(qǐng)1200萬(wàn)精神損害撫慰金共列出了4條說(shuō)明，其中提到“公安機(jī)關(guān)、審判機(jī)關(guān)的違法行為，剝奪了受害人無(wú)辜的生命，在請(qǐng)求人心中留下了永遠(yuǎn)無(wú)法消弭的精神傷痕，留下了永遠(yuǎn)無(wú)法撫平的痛楚，請(qǐng)求1200萬(wàn)元的精神損害撫慰金，為的是獲得最起碼的精神慰藉、心理平衡和人格尊重。”
河北高院將如何開(kāi)展賠償工作
按照《國(guó)家賠償法》的規(guī)定，國(guó)家機(jī)關(guān)和工作人員行使職權(quán)時(shí)，有侵犯公民、法人和其他組織合法權(quán)益的情形，造成損害的，受害人有權(quán)取得國(guó)家賠償。涉及刑事案件的國(guó)家賠償中，再審改判無(wú)罪的，作出原生效判決的人民法院為賠償義務(wù)機(jī)關(guān)。
在聶樹(shù)斌案件中，1995年4月25日，河北省高院作出二審判決：聶樹(shù)斌犯故意殺人罪，判處死刑；犯婦女罪，判處15年，合并執(zhí)行死刑。正因如此，聶樹(shù)斌家屬昨日向河北高院申請(qǐng)國(guó)家賠償。
按照賠償程序規(guī)定，賠償義務(wù)機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)自收到申請(qǐng)之日起2個(gè)月內(nèi)，作出是否賠償?shù)臎Q定，其中應(yīng)當(dāng)充分聽(tīng)取賠償請(qǐng)求人的意見(jiàn)，并可以與賠償請(qǐng)求人就賠償方式、賠償項(xiàng)目和賠償數(shù)額按規(guī)定進(jìn)行協(xié)商。
賠償金由哪個(gè)部門“埋單”
第6篇：索賠申請(qǐng)書(shū)范文
關(guān)鍵詞 期中付款 最終付款 付款方式 幣種和匯率 預(yù)付款
一、一般付款條件
國(guó)際EPC工程合同的支付，一般是分為期中付款和最終付款。
(一)期中付款的申請(qǐng)
承包商應(yīng)在每月月末，按業(yè)主批準(zhǔn)的格式，向業(yè)主提交期中付款的申請(qǐng)報(bào)告，詳細(xì)說(shuō)明承包商自己認(rèn)為有權(quán)得到的款額。期中付款以月完成實(shí)際工程進(jìn)度量為依據(jù)，按照業(yè)主批準(zhǔn)的費(fèi)用和進(jìn)度分解表的權(quán)重和進(jìn)度測(cè)量程序，計(jì)算月進(jìn)度款支付額。支付文件包括：EPC百分比權(quán)重分解表、EPC進(jìn)度測(cè)量程序、發(fā)票程序和形式發(fā)票格式、監(jiān)理簽字的完成進(jìn)度報(bào)表及其他進(jìn)度證明支持文件。
在收到并認(rèn)可履約保函后，業(yè)主應(yīng)在收到承包商的期中付款的申請(qǐng)報(bào)告后28天內(nèi)，頒發(fā)期中付款證書(shū)，包括應(yīng)付款給承包商的已經(jīng)批準(zhǔn)的發(fā)票票面上無(wú)異議的款額，并減去已批準(zhǔn)的發(fā)票票面款額的5％作為保留金；業(yè)主應(yīng)將發(fā)票上由任何款額而發(fā)生爭(zhēng)議的特殊原因書(shū)面通知給承包商，并在頒發(fā)期中付款證書(shū)后28天內(nèi)支付進(jìn)度款。
當(dāng)已頒發(fā)臨時(shí)驗(yàn)收證書(shū)，且工程已通過(guò)所有規(guī)定的試驗(yàn)(包括竣工后試驗(yàn))時(shí)，應(yīng)將保留金的50％付給承包商。在頒發(fā)最終驗(yàn)收證書(shū)后，應(yīng)立即將保留金未付的余額付給承包商。
(二)最終付款的申請(qǐng)
在收到最終驗(yàn)收證書(shū)后56天內(nèi)，承包商應(yīng)按照業(yè)主批準(zhǔn)的格式，向業(yè)主遞交最終付款的申請(qǐng)，向業(yè)主提交其最后的進(jìn)度付款發(fā)票，及由業(yè)主扣留的保留金余額的單獨(dú)發(fā)票和任何其他應(yīng)付的或補(bǔ)償?shù)牡€未付的款額的單獨(dú)發(fā)票，并附結(jié)清證明和其他證明文件。業(yè)主在收到所提交的最后發(fā)票的28天之內(nèi)，經(jīng)過(guò)審核下列條件后，應(yīng)支付這項(xiàng)款額給承包商。
最終付款只有等到：承包商已經(jīng)向業(yè)主提交了承包商授權(quán)代表簽字后的放棄留置權(quán)和放棄索賠的棄權(quán)聲明書(shū)；業(yè)主證實(shí)承包商已經(jīng)全額支付了各類款項(xiàng)給分包商、供貨商和雇員。
二、付款條件中應(yīng)關(guān)注的問(wèn)題
(一)付款方式
1 月進(jìn)度付款方式
月進(jìn)度付款即以實(shí)際完成的實(shí)物工程量、進(jìn)度測(cè)量程序?yàn)橛?jì)算依據(jù)，按月申請(qǐng)期中付款，是付款的主要方式。按月進(jìn)度付款方式，付款與實(shí)際完成工作量相匹配，付款及時(shí)，承包商的資金壓力較小，但付款程序和計(jì)算比較復(fù)雜，適合大型國(guó)際工程EPC項(xiàng)目。采用月進(jìn)度付款方式，需及時(shí)報(bào)業(yè)主批準(zhǔn)費(fèi)用和進(jìn)度分解權(quán)重表、EPC進(jìn)度測(cè)量程序、項(xiàng)目發(fā)票程序和形式發(fā)票格式。因?yàn)?，上述程序文件是期中付款的申?qǐng)報(bào)告的基礎(chǔ)文件，是按時(shí)進(jìn)行期中付款申請(qǐng)工作的基礎(chǔ)。
2 里程碑付款方式
里程碑付款方式是在進(jìn)度計(jì)劃的關(guān)鍵路徑上設(shè)一定數(shù)量的完整里程碑，以完成完整的里程碑為依據(jù)，作為合同分段計(jì)劃目標(biāo)和期中付款的時(shí)間控制點(diǎn)。采用里程碑付款方式，能準(zhǔn)確地知道什么里程碑點(diǎn)付多少款，有利于資金籌措和簡(jiǎn)化付款程序。但如果里程碑制訂不清晰或不合理，則進(jìn)度款的支付不匹配和不及時(shí)，承包商的資金壓力較大。適合在單項(xiàng)工程項(xiàng)目中使用。采用里程碑付款方式，需特別注意進(jìn)度計(jì)劃的關(guān)鍵路徑上設(shè)定的完整里程碑點(diǎn)，每一個(gè)完整里程碑的費(fèi)用和進(jìn)度分解權(quán)重。例如，某國(guó)際工程項(xiàng)目，招標(biāo)文件規(guī)定的進(jìn)度付款完整里程碑如下：
對(duì)于上述里程碑付款權(quán)重表，我們?cè)诤贤勁袝r(shí)提出的修改意見(jiàn)是提高前部分的比例。如1#項(xiàng)的預(yù)付款提高到10％；另一方面。細(xì)化每一項(xiàng)完整里程碑，使承包商獲得較快的付款和好的現(xiàn)金流。形成比較合理的進(jìn)度付款
完整里程碑。如下表(其中2#、3#、4#、5#項(xiàng)未將細(xì)化后的完整里程碑列出)。
(二)付款時(shí)間
按照一般付款條件，承包商應(yīng)在每個(gè)月末后，按業(yè)主代表的批準(zhǔn)格式向業(yè)主提交進(jìn)度款申請(qǐng)書(shū)。業(yè)主代表應(yīng)在收到進(jìn)度款申請(qǐng)書(shū)和證明文件后28天內(nèi)頒發(fā)期中付款證書(shū)，之后28天內(nèi)付款。因此，通常情況下，承包商最長(zhǎng)可以在56天內(nèi)，從業(yè)主處獲得期中付款。在實(shí)踐中，應(yīng)關(guān)注的問(wèn)題：
1 審批的時(shí)間
如，在某國(guó)際工程項(xiàng)目的原合同條款中。關(guān)于支付的條款為：“承包商應(yīng)在每個(gè)月末后，按業(yè)主代表的批準(zhǔn)格式向業(yè)主提交進(jìn)度款申請(qǐng)書(shū)，業(yè)主代表應(yīng)在收到進(jìn)度款申請(qǐng)書(shū)和證明文件后進(jìn)行審批，在審批同意后42天內(nèi)付款”，該條款沒(méi)有規(guī)定審批的時(shí)間，業(yè)主可以無(wú)限推遲付款時(shí)間。所以應(yīng)該修改為，業(yè)主代表應(yīng)在收到進(jìn)度款申請(qǐng)書(shū)和證明文件后28天內(nèi)審批并頒發(fā)期中付款證書(shū)，之后42天內(nèi)付款。
2 什款的時(shí)間
上述付款條件中審批同意后的付款時(shí)間原為42天，比一般的付款時(shí)間長(zhǎng)，實(shí)際我們最終改為：業(yè)主代表應(yīng)在收到進(jìn)度款申請(qǐng)書(shū)和證明文件后28天內(nèi)審批并頒發(fā)期中付款證書(shū)，之后28天內(nèi)付款。
(三)貨幣和匯率
國(guó)際工程中貨幣匯率的風(fēng)險(xiǎn)極大。例如，近幾年，美元兌哈薩克斯坦堅(jiān)戈的匯率基本保持在120-121之間，相當(dāng)穩(wěn)定。但受國(guó)際金融危機(jī)影響，世界油價(jià)急劇下跌，導(dǎo)致以石油出口為主的哈薩克外匯儲(chǔ)備急劇下降(從300億美元下降到150億美元)，為保護(hù)其外匯和黃金儲(chǔ)備，增強(qiáng)該國(guó)制造業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力，哈央行決定貨幣貶值，以緩解央行耗費(fèi)外匯儲(chǔ)備維護(hù)堅(jiān)戈匯率的壓力，并改善該國(guó)出口企業(yè)的財(cái)務(wù)狀況。2009年2月4日，哈國(guó)中央銀行突然宣布允許該國(guó)貨幣貶值25％左右，并在+3％區(qū)間浮動(dòng)。對(duì)外國(guó)公司采用當(dāng)?shù)刎泿艌?jiān)戈簽訂的合同，造成重大的損失。因此，在實(shí)踐中，應(yīng)關(guān)注的問(wèn)題：
1 幣種的選擇
幣種的選擇原則首先是考慮通過(guò)對(duì)影響匯率變化的經(jīng)濟(jì)面因素、政治面因素、市場(chǎng)面因素進(jìn)行分析，預(yù)測(cè)匯率變化趨勢(shì)，選擇貨幣種類。當(dāng)匯率變化趨勢(shì)難以判斷時(shí)，應(yīng)盡可能考慮采用硬通幣。有些國(guó)家對(duì)于合同簽訂的貨幣有法律規(guī)定，如，哈薩克斯坦法律規(guī)定，外國(guó)公司在當(dāng)?shù)刈?cè)的子公司簽訂的合同，必須用當(dāng)?shù)刎泿藕炗喓贤?，而外?guó)公司在當(dāng)?shù)刈?cè)的分公司簽訂的合同，可以采用美元合同，這是就應(yīng)根據(jù)風(fēng)險(xiǎn)分析，選擇簽訂合同的主體。
2 不同幣種的百分比
在有些國(guó)際項(xiàng)目中，業(yè)主允許承包商采用多幣種簽訂合同，這是我們考慮項(xiàng)目實(shí)施期間貨幣使用的實(shí)際需求，確定不同幣種的百分比，通常的經(jīng)驗(yàn)是，分別計(jì)算出需要在當(dāng)?shù)刂С龅某杀炯百M(fèi)用(當(dāng)?shù)貛?，以及需要在中國(guó)和第三國(guó)支出的成本費(fèi)用(外匯)，再考慮當(dāng)?shù)刎泿诺膮R率變動(dòng)，以確定當(dāng)?shù)貛藕屯鈪R的比例。通常，在外匯管制國(guó)家可以把當(dāng)?shù)貛疟壤_定得相對(duì)低一些。當(dāng)合同規(guī)定有價(jià)格調(diào)整條款時(shí)，適當(dāng)提高當(dāng)?shù)刎泿诺谋壤?，能夠獲得相當(dāng)豐厚的價(jià)格上漲的補(bǔ)償。如果沒(méi)有價(jià)格調(diào)整條款，則應(yīng)把外匯比例確定得相對(duì)高一些。
3 貨幣匯率的計(jì)算
國(guó)際工程中規(guī)避貨幣匯率風(fēng)險(xiǎn)有幾個(gè)方面的措施：一是當(dāng)項(xiàng)目實(shí)施期間貨幣匯率波動(dòng)大時(shí)，爭(zhēng)取采用非固定匯率計(jì)算進(jìn)度付款，如，某合同中，我們規(guī)定的貨幣匯率計(jì)算是，月支付進(jìn)度款采用兌換匯率為付款前三天，LONDON的NATIONAL WEST－MINISTER銀行電匯當(dāng)天10:30報(bào)出的兌換率中間價(jià)；二是簽訂多幣種合同，減少貨幣兌換，降低貨幣匯率風(fēng)險(xiǎn)；三是使用硬通幣，規(guī)避貨幣的大幅貶值；四是在合同中爭(zhēng)取調(diào)價(jià)條款，規(guī)定匯率變化的補(bǔ)償方法。
(四)預(yù)付款
通常，如果該國(guó)際工程項(xiàng)目有預(yù)付款，則當(dāng)承包商按照要求，提交一份預(yù)付款保函后，業(yè)主應(yīng)支付一筆預(yù)付款作為承包商用于動(dòng)員的款項(xiàng)。預(yù)付款的數(shù)量和預(yù)付款的適用貨幣及比例，應(yīng)按合同價(jià)格支付的貨幣比例支付，預(yù)付款應(yīng)通過(guò)在期中付款中按比例減少的方式付還，直到預(yù)付款還清為止。
第7篇：索賠申請(qǐng)書(shū)范文
地 址：____________ 郵碼：____________ 電話：____________
法定代表人：____________ 職務(wù)：____________
乙 方：____________________________________
地 址：____________ 郵碼：____________ 電話：____________
法定代表人：____________ 職務(wù)：____________
根據(jù)租賃項(xiàng)目的批準(zhǔn)文件________和乙方的________《租賃項(xiàng)目申請(qǐng)書(shū)》，并依據(jù)下述各款規(guī)定，甲方接受乙方的租賃委托，乙方承租下列物品：
一、租賃物件：
品 名
規(guī)格
數(shù)量
備注
設(shè)備成交單價(jià)、總值和其他交易條款，均按第________號(hào)《訂貨協(xié)議書(shū)》規(guī)定辦理。
二、租賃費(fèi)及有關(guān)條件：
1.租賃費(fèi)總額：___________ （大寫：_______________________）
租賃期自提單之日起算，自租賃期起算日起滿____ 個(gè)月的當(dāng)天為第一次支付日，以后每滿____ 個(gè)月支付1次，共支付____ 次，即租賃期結(jié)束。
2.其他有關(guān)費(fèi)用，如本合同附表《________估價(jià)單》所列。
3.在本合同生效日后30天內(nèi)，甲方將按租賃業(yè)務(wù)和國(guó)際貿(mào)易習(xí)慣做法，代表乙方簽定租賃合同。該租賃合同生效后，甲乙雙方均有履行該合同的責(zé)任和義務(wù)。
三、租賃物件交接：
1.租賃物件裝船后，甲方應(yīng)適時(shí)向乙方發(fā)出“到貨通知”，并負(fù)責(zé)在到貨后代辦進(jìn)口許可、報(bào)關(guān)、保險(xiǎn)、提貨、托運(yùn)等有關(guān)手續(xù)，所需費(fèi)用由乙方承擔(dān)。
2.乙方接貨后，應(yīng)立即在商檢部門的督導(dǎo)下開(kāi)箱檢驗(yàn)。檢驗(yàn)無(wú)訛后，即可安裝使用。如檢驗(yàn)結(jié)果與合同及其附件規(guī)定不符，應(yīng)立即申請(qǐng)商檢部門檢驗(yàn)并出具商檢證書(shū)，最遲應(yīng)在合同規(guī)定的索賠期到期日10天前，通知甲方對(duì)外提出索賠。
四、費(fèi)用結(jié)算辦法：
1.本合同附表所列國(guó)內(nèi)外費(fèi)用系估算額，實(shí)際支付時(shí)，按附表說(shuō)明事項(xiàng)辦理。
2.有關(guān)各期租賃費(fèi)的結(jié)算辦法，乙方應(yīng)在甲方發(fā)出的付款通知規(guī)定的期限內(nèi)，將本期應(yīng)支付的租賃費(fèi)劃撥至甲方帳戶。甲方在對(duì)外結(jié)算后，以原始發(fā)票金額為準(zhǔn)開(kāi)列結(jié)算清單，多退少補(bǔ)。倘乙方未能按期劃撥，甲方將依據(jù)本合同通過(guò)銀行向乙方開(kāi)戶行（____ 帳號(hào)：________ ）托收。在此情況下，甲方按本期遲付額每月向乙方加收2%的滯納金，不足一個(gè)月按一個(gè)月計(jì)算。
3.本合同附表所列明的國(guó)內(nèi)有關(guān)費(fèi)用，系指乙方應(yīng)向國(guó)內(nèi)有關(guān)單位繳納的進(jìn)口關(guān)稅、進(jìn)口工商稅、港口及陸運(yùn)雜費(fèi)和銀行費(fèi)用等概算額。結(jié)算辦法同本款第1、2條。
4.甲方費(fèi)按租賃費(fèi)總額的2%，于到貨時(shí)一次性計(jì)收。不足5萬(wàn)美元的租賃項(xiàng)目，按2.5%計(jì)收，結(jié)算辦法同本款第2條。
五、擔(dān)保單位及責(zé)任：
為確保租賃合同的履行，甲、乙雙方同意_________________________為乙方的擔(dān)保單位。擔(dān)保單位有責(zé)任監(jiān)督乙方按期執(zhí)行合同并在乙方無(wú)力支付租賃費(fèi)及其他費(fèi)用時(shí)，代乙方履行付款責(zé)任。
六、生效：
本合同一式二份，經(jīng)甲、乙雙方簽章，并由乙方擔(dān)保單位蓋章?lián)：笊?。副本按需要分送有關(guān)部門備查。第________號(hào)《租賃合同》和本合同所附第________號(hào)估價(jià)單為本合同不可分割的組成部分。
七、其他未盡事宜，由甲、乙雙方協(xié)商解決。
甲方：____________（章）
代表：________________ ____年____月____日
乙方：____________（章）
代表：________________ ____年____月____日
擔(dān)保單位：____________（章）
第8篇：索賠申請(qǐng)書(shū)范文
關(guān)鍵詞：文本類型理論 信息功能 感召功能 翻譯策略
一、引言
在經(jīng)濟(jì)全球化的今天，各國(guó)之間的聯(lián)系比以往的任何時(shí)侯都更為緊密。人們通過(guò)貿(mào)易，互利互惠、協(xié)調(diào)發(fā)展，實(shí)現(xiàn)資源的優(yōu)化配置。國(guó)際貿(mào)易單證貫穿了國(guó)際貿(mào)易的始終，是國(guó)際貿(mào)易合同履行的基礎(chǔ)，國(guó)際結(jié)算的基本工具，重要的涉外法律文件，實(shí)現(xiàn)企業(yè)利益的重要保障。因此能否正確地理解國(guó)際貿(mào)易單證所涉及的各種術(shù)語(yǔ)、表達(dá)方式關(guān)系到國(guó)際貿(mào)易過(guò)程的順利進(jìn)行。
國(guó)際貿(mào)易單證的種類繁多，可以分為三大類，即貨物托運(yùn)單證（如出口貨物明細(xì)單、場(chǎng)站收據(jù)等）、議付結(jié)匯單證（如商業(yè)發(fā)票、裝箱單、海運(yùn)提單等）和后續(xù)管理工作單證（退稅申請(qǐng)表等）。國(guó)際貿(mào)易單證中專業(yè)術(shù)語(yǔ)比較多，而且語(yǔ)言表達(dá)簡(jiǎn)練。之前有很多學(xué)者討論過(guò)國(guó)際貿(mào)易單證翻譯。翟步習(xí)（2003）對(duì)信用證的結(jié)構(gòu)、風(fēng)格、語(yǔ)言和翻譯方法等作了全面分析和論述，并重點(diǎn)剖析了這種文體在用詞造句等方面與其他文體的區(qū)別，突出了在翻譯方面所應(yīng)注意的問(wèn)題。陳海彬指出作為譯者不但需要有一定的翻譯技能還要具備相關(guān)專業(yè)知識(shí)，同時(shí)需要深入研究單證的語(yǔ)言特點(diǎn)和翻譯要求，遵循商務(wù)單證規(guī)定，才能減少失誤，順利完成翻譯任務(wù)（陳海彬，2010：225）。在翻譯單證的過(guò)程中，譯者應(yīng)注重專業(yè)知識(shí)的積累，以保證在翻譯時(shí)理解得正確全面，表達(dá)專業(yè)，符合國(guó)際慣例。結(jié)匯單證的翻譯要求專業(yè)名稱和概念表述準(zhǔn)確、規(guī)范；時(shí)間、金額、數(shù)量等要明確、具體應(yīng)避免照搬原文行文、照字直譯；全套單證譯文應(yīng)嚴(yán)謹(jǐn)、統(tǒng)一（劉玉丹，2012：90）。由此可知，他們只是提出了一些國(guó)際貿(mào)易單證翻譯的問(wèn)題，而很少?gòu)睦碚摰囊暯窍聦?duì)其進(jìn)行系統(tǒng)的研究。本文將采用賴斯的文本類型理論來(lái)分析國(guó)際貿(mào)易單證翻譯，試圖提出國(guó)際貿(mào)易單證翻譯的策略。
二、賴斯文本類型理論
卡恩琳娜·賴斯是德國(guó)功能翻譯學(xué)派的先導(dǎo)人物，她在1971年出版的《翻譯批評(píng)的可能性與局限性》中將文本功能列為翻譯批評(píng)的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，即原文與功能類別之間的關(guān)系來(lái)評(píng)價(jià)譯文，提出了功能類別說(shuō)。根據(jù)賴斯的分類，語(yǔ)言文本可以分為以下四類：（一）表達(dá)功能文本（expressive）：強(qiáng)調(diào)文本的創(chuàng)造性構(gòu)建和語(yǔ)言的美學(xué)層面，突出文本作者及文本本身。認(rèn)為這種功能的文本主要是純文學(xué)文本或者藝術(shù)性較高的文學(xué)作品如自傳、私人信件、小說(shuō)、詩(shī)歌、戲劇等抒發(fā)個(gè)人感情的作品。（二）信息功能文本（informative）：凡是旨在傳遞信息、知識(shí)、意見(jiàn)等事實(shí)的文本，屬于信息功能文本，文本的重心在其內(nèi)容和主題（content and topic）。（三）感召功能（operative）：文本旨在通過(guò)說(shuō)服文本讀者或者接受者采取某種行為。從行為上對(duì)文本作出反應(yīng)，其語(yǔ)言特點(diǎn)是對(duì)話式的，文本的重點(diǎn)在于感召。（四）視聽(tīng)性文本（audio-visual）：這類文本重在視覺(jué)的或者聽(tīng)覺(jué)的意象，如電影、廣告或者音樂(lè)，是對(duì)其它三種文本的補(bǔ)充。這類文本由于跟前三種文本有一定的重復(fù)，所以往往被理論界忽略。
賴斯認(rèn)為文本類型理論幫助譯者確定翻譯目的所需的合適的對(duì)等程度，實(shí)際上指的是原文與譯文的功能對(duì)等（仲偉合、錢鈺，1999）。國(guó)際商務(wù)單證的信息功能是其主要作用，為交易者提供真實(shí)、準(zhǔn)確的信息。因此在涉及翻譯國(guó)際貿(mào)易單證的術(shù)語(yǔ)、縮略詞時(shí)，語(yǔ)言表達(dá)需要準(zhǔn)確、簡(jiǎn)練。另外國(guó)際商務(wù)單證還具有感召功能，即通過(guò)單證上所傳達(dá)的信息指使交易人按照單證所要求的內(nèi)容去進(jìn)行貿(mào)易活動(dòng)，翻譯時(shí)需要慎重選詞。
三、翻譯策略
賴斯認(rèn)為，翻譯的理論探索總要區(qū)分文本的類型，而目前不存在適用于所有文本的翻譯理論，要根據(jù)不同的文本類型制定具體的翻譯策略?！霸谶@種正常的情況下，文本類型決定譯者的翻譯方法；文本類型是影響譯者選擇適當(dāng)翻譯方法的首要因素”。（Reiss & Vermeer 1984：175）信息功能占主要作用的單證主要強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言外部的真實(shí)性，感召功能主要強(qiáng)調(diào)感召性。下文以這兩個(gè)功能為切入點(diǎn)，討論國(guó)際商務(wù)單證的詞匯和句子的翻譯策略。
（一）詞匯的信息功能
國(guó)際貿(mào)易單證的信息功能體現(xiàn)在單證的詞匯和句子上。因此若想準(zhǔn)確地傳達(dá)信息，就要對(duì)這些詞匯和句子進(jìn)行正確的翻譯，以免引起貿(mào)易中不必要的誤解。經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)的詞匯翻譯包括專業(yè)詞匯翻譯、縮略詞翻譯、近義詞匯翻譯、法律詞匯翻譯（陳建平，2006）。針對(duì)不同的詞匯類型，可以采用不同的翻譯策略。將以縮略詞翻譯為例，說(shuō)明縮略詞的構(gòu)詞規(guī)則推理策略。國(guó)際貿(mào)易單證中大量的縮略詞存在，如貿(mào)易術(shù)語(yǔ)FOB、CPT、FCA等，都采用了首字母縮略的形式。FOB即“Free on board”，CPT即“CARRIAGE PAID TO”，F(xiàn)CA即“FREE CARRIER”。對(duì)于這種首字母縮略的詞匯可以采用意譯法。先把縮略詞還原成完整的詞匯，再通過(guò)意譯來(lái)表達(dá)詞匯的意思。FOB即（裝運(yùn)港）船上交貨，CPT即運(yùn)費(fèi)付至指定目的地，而FCA是指貨交承運(yùn)人。當(dāng)然，首字母縮略的形式不僅僅出現(xiàn)在貿(mào)易術(shù)語(yǔ)中，還出現(xiàn)在貨物托運(yùn)單證中，如D/R（Dock receipt），也出現(xiàn)在議付結(jié)匯單證中，如B/L（Bill of lading）、L/C（Letter of Credit）、CO（Certificate of origin）。這些都可以使用意譯法。除了首字母縮略形式，國(guó)際貿(mào)易中還存在大量的截短詞，如CTN、PC、Means、G.W.、N.W.等，對(duì)于這類截短詞，可以采用直譯的方法，把它們恢復(fù)成原詞，再直譯出來(lái)。CTN即CARTON、PC即Pieces、G.W.即GROSS WEIGHT、N.W.即NET WEIGHT。通過(guò)直譯，分別翻譯成紙箱、件數(shù)、毛重、凈重。
（二）句子的信息功能
國(guó)際貿(mào)易單證的信息功能通常通過(guò)使用長(zhǎng)句、復(fù)合句以及慣用句型等來(lái)表現(xiàn)。在翻譯這些句子的時(shí)候，可以根據(jù)需要，采用增譯法、轉(zhuǎn)譯法、歸化策略等。
（1）AT____DAYS SIGHT OF THIS FIRST BILL OF EXCHANGE（SECOND BEING UNPAID）PAY TO THE ORDER OF____THE SUM OF____.
原譯文：見(jiàn)第一張匯票（第二張不付）后____天按照____的命令付___。
例（1）是匯票中的一句話。原譯文沒(méi)有指出主語(yǔ)和謂語(yǔ)，信息表述不完整?？梢耘袛喑鲎g者并沒(méi)有真正地了解這句話所要傳達(dá)的真實(shí)信息。正確翻譯該句話的前提是了解匯票的含義。匯票是由出票人簽發(fā)的，要求付款人在見(jiàn)票時(shí)或在一定期限內(nèi)，向收款人或持票人無(wú)條件支付一定款項(xiàng)的票據(jù)。同時(shí)，譯者需要確定該匯票是托收支付方式還是信用證支付方式。其次，譯者需要正確理解“AT____DAYS SIGHT OF”“THIS FIRST BILL OF EXHANGE（SECOND BEING UNPAID）”“TO THE ORDER OF”等詞組。最后，譯者須采用增譯法，將信息完整化。
改譯為：憑____的指示，受票人見(jiàn)票后____天付____（付一不付二）。
（2）Full set of clean on board ocean bills of lading made out [ ]to order/to the order of [ ] and blank endorsed， marked “freight[ ]prepaid / [ ]to collect showing freight amount”notify the[ ]/ applicant[ ].
原譯文：整套干凈提單，提單標(biāo)明憑指示/憑[ ]的指示，空白批注，標(biāo)明運(yùn)費(fèi)是[ ] 預(yù)付、顯示運(yùn)費(fèi)金額并收取，通知申請(qǐng)人或 [ ]。
例（2）來(lái)源于信用證開(kāi)證申請(qǐng)書(shū)。原譯文中不但誤譯了專用詞匯，而且譯文信息凌亂，導(dǎo)致讀者閱讀后一頭霧水。正確地理解信用證申請(qǐng)書(shū)的條款事關(guān)重大。進(jìn)口商填寫銀行統(tǒng)一印制的信用證開(kāi)證申請(qǐng)書(shū)，是進(jìn)口商申請(qǐng)開(kāi)立信用證過(guò)程中最重要的工作。它是開(kāi)證銀行對(duì)外開(kāi)立信用證的基礎(chǔ)和依據(jù)。進(jìn)口商填寫開(kāi)證申請(qǐng)書(shū)時(shí)，必須按合同條款規(guī)定，寫明對(duì)信用證的各項(xiàng)要求，內(nèi)容須明確、完整，無(wú)詞意不清的記載。該例中“clean on board”“blank endorsed”都是國(guó)際貿(mào)易單證的專用詞匯，而“freight collect”則容易引起歧義。在對(duì)例（2）的翻譯中，可以增加某些信息，即采用增譯法。
改譯為：賣方提供整套已裝船清潔提單，提單抬頭為憑指示、或憑[ ]的指示，空白背書(shū)。并在提單上顯示運(yùn)費(fèi)預(yù)付或到付（注明運(yùn)費(fèi)金額）及通知信用證申請(qǐng)人（買方）。
（3）Documents must be presented with 15 days after the date of issuance of transport documents but within the validity of this credit.
原譯文：運(yùn)輸單據(jù)簽發(fā)后15天內(nèi)，文件必須在被提供。但在信用證有效期內(nèi)。
例（3）選自信用證申請(qǐng)書(shū)。它的譯文和原文一樣采用了被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，讀起來(lái)非常別扭。在此類貿(mào)易單證中，有許多被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的句子，應(yīng)考慮中西思維的差異。漢語(yǔ)以“萬(wàn)物皆備與我”的思維方式為主導(dǎo)，注重主體思維，傾向于從自我來(lái)敘述客觀事物或者敘述人及其行為或狀態(tài)，其主語(yǔ)為“有靈主語(yǔ)”；而英語(yǔ)喜歡讓事物以客觀的口氣呈現(xiàn)，不用人稱敘述，其主語(yǔ)為“無(wú)靈主語(yǔ)”。因此在翻譯這種被動(dòng)句時(shí)應(yīng)該譯成主動(dòng)句，即采取歸化策略。歸化策略是指以目標(biāo)語(yǔ)國(guó)家的文化為中心。歸化翻譯的倡導(dǎo)者是美國(guó)結(jié)構(gòu)主義翻譯學(xué)家奈達(dá)。他指出“所謂翻譯是譯語(yǔ)中用最貼近的對(duì)等語(yǔ)再現(xiàn)源語(yǔ)的信息。首先是意義其次是文體”。另外原譯文中沒(méi)有很好地處理時(shí)間狀語(yǔ)，把出現(xiàn)的第一個(gè)時(shí)間狀語(yǔ)前置，疏離了與第二個(gè)時(shí)間狀語(yǔ)之間的關(guān)系。應(yīng)該采取“主語(yǔ)——時(shí)間狀語(yǔ)——謂語(yǔ)”的翻譯結(jié)構(gòu)。翻譯時(shí)，可以采取轉(zhuǎn)譯法。
改譯為：賣方必須在運(yùn)輸單據(jù)簽發(fā)后的15天內(nèi)，同時(shí)在信用證失效前提供給買方所有的資料。
（三）句子的感召功能
國(guó)際貿(mào)易中句子的感召功能通常是通過(guò)一些慣用的句型來(lái)表達(dá)的。這些句型通常會(huì)有“Hereby、hereunder、therein、shall、should be、may ”等詞。
（4）In the event of accident whereby loss or damage may result in a claim under this policy Immediate notice applying for survey must be given to the company’s Agent as mentioned hereunder.④
原譯文：一旦發(fā)生條款下的損失或者事故應(yīng)該注意必須立刻把調(diào)查申請(qǐng)交給下面提到的公司。
例（4）是源于保險(xiǎn)單的一個(gè)句子。保險(xiǎn)單簡(jiǎn)稱為保單，是保險(xiǎn)人與被保險(xiǎn)人訂立保險(xiǎn)合同的正式書(shū)面證明。保險(xiǎn)單必須完整地記載保險(xiǎn)合同雙方當(dāng)事人的權(quán)利義務(wù)及責(zé)任。保險(xiǎn)單記載的內(nèi)容是合同雙方履行的依據(jù)，保險(xiǎn)單是保險(xiǎn)合同成立的證明。國(guó)際貿(mào)易單證感召功能的句子的目的是通過(guò)說(shuō)服文本讀者或者接受者采取某種行為。保險(xiǎn)單的讀者是賣方或者買方，投保的目的是減少貨物運(yùn)輸途中因各種不可控制力或者戰(zhàn)爭(zhēng)等因素引起的產(chǎn)品毀壞。因此在翻譯保單的條款時(shí)，必須避免歧義。例（4）中沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，因此可以采用拆分法，拆分出句中的主謂賓和狀語(yǔ)，這樣就可以避免把“notice”翻譯成“注意”，而正確地理解為“通知”的意思。而句中提及的“l(fā)oss or damage may result in a claim under this policy”則交代了保險(xiǎn)單具有法律效應(yīng)的條件，原文中采用了“may”，表明一種可能性。但在翻譯中，可以直接翻譯成“本保險(xiǎn)單項(xiàng)下負(fù)責(zé)賠償?shù)膿p失或事故”，明確地指示出當(dāng)貨物發(fā)生的意外屬于保險(xiǎn)范圍時(shí)時(shí)，投保人可以直接索賠。
改譯為：所保貨物，如發(fā)生本保險(xiǎn)單項(xiàng)下負(fù)責(zé)賠償?shù)膿p失或事故，應(yīng)立即通知本公司下述人查勘。
（5）賣方需要在貨物抵達(dá)目港之前給我司傳真所有資料。
原譯文：The seller should telefax all the documents to our company before the goods arrive in the destination port.
例（5）中的譯文在“需要”一詞上的翻譯，選詞不佳。從法律角度而言，“should”表明的內(nèi)容為“提倡性規(guī)范”即當(dāng)事人最好如此。如果不能，最多也就受到道義上譴責(zé)并不構(gòu)成違約。而“shall”具有強(qiáng)制規(guī)范性，即當(dāng)事人必須遵守，否則就是違約（陳建平，2003：32）。在貿(mào)易單證翻譯時(shí)，要注意使用翻譯的選詞技巧。
改譯為：The seller shall telefax all the documents to our company before the goods arrive in the destination port.
四、結(jié)語(yǔ)
本文結(jié)合賴斯文本類型理論，分析了國(guó)際貿(mào)易單證的詞匯和句子翻譯策略。針對(duì)實(shí)現(xiàn)信息功能的詞匯，可以采用直譯和意譯法；而對(duì)信息功能的句子而言，可以采用增譯法、轉(zhuǎn)譯法以及歸化法。在對(duì)實(shí)現(xiàn)單證的感召功能的句子翻譯時(shí)，可以采用翻譯的選詞技巧、拆分法等。賴斯的文本類型理論給貿(mào)易單證翻譯提供了理論指導(dǎo)，對(duì)促進(jìn)貿(mào)易單證翻譯有重要的借鑒意義。
注釋：
①②③④均來(lái)自陳建平《國(guó)際商法與國(guó)際金融》課堂教材。
參考文獻(xiàn)：
[1]Reiss，Katherina. Text types，Translation Types and Translation Assessment[A].Readings in Translation Theory[C].ed.Andrew Chesterman. Finland：Oy Finn Lectura Ab， 1977/1989.
[2]Reiss Katherina & Vermeer Hanss J.General Foundations of Translation Theory[M].Tubingen： Niemeyer， 1984.
[3]陳建平.對(duì)外經(jīng)貿(mào)合同翻譯失真問(wèn)題分析[J].中國(guó)翻譯，2003：33-35.
[4]陳海彬.英語(yǔ)單證翻譯失誤分析[J].湖南醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2010：224-225.
[5]劉玉丹.國(guó)際貿(mào)易出口結(jié)匯單證翻譯芻議[J].湖南工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2012：88-90.
[6]仲偉合，錢鈺.德國(guó)的功能翻譯理論[J].中國(guó)翻譯.1999，（3）：47-49.
第9篇：索賠申請(qǐng)書(shū)范文
很多申請(qǐng)人雖然知道保險(xiǎn)事故發(fā)生后索賠需要準(zhǔn)備哪些證明材料，但仍會(huì)覺(jué)得麻煩，這各種各樣的證明材料到哪兒收集呢?其實(shí)，保險(xiǎn)理賠所需要的大部分證明材料，都是在處理保險(xiǎn)事故的過(guò)程中由相關(guān)部門出具的，申請(qǐng)人只要注意收集、保留就可以了。像前文案例中的李先生，如果能在孩子住院時(shí)順手收集索賠材料，也不至于多跑幾趟。本文特將人身險(xiǎn)理賠中所需的理賠材料取得途徑做一匯總。
必備材料
在必備材料中，被保險(xiǎn)人身份件原件和申請(qǐng)人身份證原件，保險(xiǎn)合同(如果是針對(duì)附加險(xiǎn)索賠，也要提供主險(xiǎn)保單)原件，繳費(fèi)證明(如果是期繳產(chǎn)品，需提供最后一次繳費(fèi)發(fā)票)，都是投保人手中留存的，只要索賠時(shí)帶上就行。如果身份證明、關(guān)系證明(如結(jié)婚證等)過(guò)期或遺失了，需要向當(dāng)?shù)毓膊块T掛失并提供相應(yīng)的證明或補(bǔ)辦。
《理賠申請(qǐng)書(shū)》是由保險(xiǎn)公司印刷好的，可以請(qǐng)人或者自己去保險(xiǎn)公司的理賠網(wǎng)點(diǎn)索取，在索賠前提前填好或者當(dāng)時(shí)填寫都可以。
如果需要他人代為辦理索賠時(shí)，按照保險(xiǎn)公司要求，需要提交《理賠委托書(shū)》。自己不會(huì)寫授權(quán)書(shū)也沒(méi)關(guān)系，保險(xiǎn)公司提會(huì)供印刷好的《理賠委托書(shū)》，只要委托人親筆簽字授權(quán)就行，唯一需要注意的是，要注明授權(quán)范圍。
受益人去保險(xiǎn)公司領(lǐng)保險(xiǎn)金需要提供身份證明文件，一般來(lái)說(shuō)本人身份證即可。若不能親自領(lǐng)取保險(xiǎn)金，委托其他人代領(lǐng)時(shí)，除了提供領(lǐng)款人的身份證，還要再提供經(jīng)當(dāng)?shù)毓C處公證的委托書(shū)。
如果受益人不是被保險(xiǎn)人本人，領(lǐng)款時(shí)保險(xiǎn)公司還需確認(rèn)，領(lǐng)款人與被保險(xiǎn)人的關(guān)系是否與合同約定的一致，因此要提供一份關(guān)系證明。常見(jiàn)的關(guān)系有：夫妻關(guān)系，可用結(jié)婚證證明；父母關(guān)系，可到派出所出具戶籍證明；子女關(guān)系，用出生證，或者派出所出具的戶籍證明均可。
醫(yī)療類證明
醫(yī)療類理賠是保險(xiǎn)理賠中發(fā)生比較多的，其涉及的材料比較瑣碎，如病歷、診斷證明、出院小結(jié)、醫(yī)療發(fā)票等。很多人覺(jué)得索賠難，就是被這些材料絆住了腳。但這些材料的收集并不難，只要細(xì)心就行。
門(急)診手冊(cè)或門(急)診病歷
在醫(yī)院門診或急診部門接收治療、檢查時(shí)，醫(yī)生都會(huì)在門(急)診手冊(cè)或門(急)診病歷上填寫就診情況。正常情況下，門(急)診手冊(cè)或門(急)診病歷由患者自己保存。也有少數(shù)醫(yī)院能建大病歷，由醫(yī)院代為保管這些材料，如果遇到此種情況，向醫(yī)院取回即可。
疾病診斷證明書(shū)或醫(yī)療診斷證明書(shū)
一些以發(fā)生某種疾病為賠付條件的保險(xiǎn)，要求提供疾病診斷證明書(shū)或醫(yī)療診斷證明書(shū)。如果是一般疾病，可以在就診后主動(dòng)向主治醫(yī)生索要診斷證明書(shū)。
如果是重大疾病(含癌癥)，除了在確診后向有資質(zhì)的醫(yī)生索要診斷證明書(shū)外，還要保留與重大疾病診斷有關(guān)的其他醫(yī)學(xué)證明材料，比如各項(xiàng)檢驗(yàn)、檢查(如血液、影像等)報(bào)告、組織病理報(bào)告等，同診斷證明一并提交。
出院小結(jié)或出院記錄
如果投保住院費(fèi)用補(bǔ)償、住院津貼等保險(xiǎn)，一份出院小結(jié)或出院記錄是理賠時(shí)必不可少的。正常情況下，醫(yī)院會(huì)在辦理出院手續(xù)時(shí)提供這項(xiàng)證明，只要收好即可。如果主治醫(yī)生忘記提供，記得索要。
醫(yī)療費(fèi)用收據(jù)、費(fèi)用清單(處方)
在醫(yī)治過(guò)程中，醫(yī)生會(huì)根據(jù)病情治療需要開(kāi)具處方，病人要根據(jù)處方去繳費(fèi)。只要每次繳費(fèi)時(shí)保存好費(fèi)用清單(處方)和原始收據(jù)即可。不過(guò)要注意，收據(jù)要為稅務(wù)部門監(jiān)制的統(tǒng)一發(fā)票，且蓋有醫(yī)院財(cái)務(wù)章才有效。
如果因某些原因提供單據(jù)復(fù)印件，比如先在另一保險(xiǎn)公司索賠，原始單據(jù)要留下，則要請(qǐng)報(bào)銷單位提供相關(guān)證明并蓋章。如果已在醫(yī)保報(bào)銷的，需提供醫(yī)保審核單。
收集證明材料只是一方面，理賠申請(qǐng)人必須要注意保險(xiǎn)合同對(duì)醫(yī)療方面的具體要求。
最普遍的約束是報(bào)銷范圍限制在社保報(bào)銷目錄以內(nèi)，對(duì)超社保的用藥不負(fù)責(zé)賠償。
某些保險(xiǎn)合同中約定，就診的醫(yī)院要達(dá)到某個(gè)級(jí)別，比如有些要求必須為三級(jí)(含)以上的醫(yī)院，甚至有些要求必須去指定的醫(yī)院就診才能負(fù)責(zé)賠付。
還有些對(duì)開(kāi)具診斷證明的醫(yī)生的資質(zhì)也有要求，比如某些保險(xiǎn)公司要求，能開(kāi)重大疾病診斷證明書(shū)的醫(yī)師必須為“擁有處方權(quán)及診斷權(quán)的、國(guó)家認(rèn)可的具有主任級(jí)專業(yè)技術(shù)資格的醫(yī)師”。
為了順利理賠，必須對(duì)這些要求做到心中有數(shù)，并在治療過(guò)程中與醫(yī)生溝通清楚，說(shuō)明保險(xiǎn)公司的要求。
事故類證明
發(fā)生意外傷害事故、殘疾、身故之類的保險(xiǎn)事故時(shí)，保險(xiǎn)公司要求出示的材料就要有事故類證明，大致包括意外事故證明、傷殘證明、死亡證明、銷戶證明等。
意外事故證明
發(fā)生意外事故索賠時(shí)，應(yīng)準(zhǔn)備“意外事故證明”材料。相應(yīng)的材料應(yīng)根據(jù)事故發(fā)生原因，由對(duì)應(yīng)的監(jiān)管機(jī)構(gòu)出具。如道路交通事故可向交警部門索要“交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)”，意外被打傷或遭搶劫可以提供110報(bào)警或公安部門出具的“事故證明”，火災(zāi)事故需由消防部門出具，工傷事故應(yīng)由所在單位提供等。
傷殘證明
殘疾保險(xiǎn)金的索賠須提供殘疾鑒定證明(法醫(yī)學(xué)鑒定書(shū)或醫(yī)院鑒定診斷書(shū)、失能鑒定書(shū))。此類證明材料需到保險(xiǎn)公司認(rèn)可的有資質(zhì)的鑒定機(jī)構(gòu)開(kāi)具，如公檢法機(jī)構(gòu)的法醫(yī)部門。原則上傷殘鑒定由申請(qǐng)人自行申請(qǐng)鑒定，只有當(dāng)保險(xiǎn)公司對(duì)鑒定有異議時(shí)才會(huì)要求重新鑒定，但鑒定前最好同保險(xiǎn)公司理賠部門取得聯(lián)系。
死亡證明
根據(jù)死亡地點(diǎn)、原因的不同，開(kāi)立死亡證明的機(jī)構(gòu)有所區(qū)別。在醫(yī)院內(nèi)身故，可由醫(yī)院出具“居民醫(yī)學(xué)死亡證明書(shū)”；在醫(yī)院外身故，可由公安部門出具“死亡證明書(shū)”；死因不明者，應(yīng)由公檢法機(jī)構(gòu)的法醫(yī)部門出具鑒定報(bào)告；對(duì)于因失蹤而推定被保險(xiǎn)人死亡的，可向當(dāng)?shù)胤ㄔ荷暾?qǐng)被保險(xiǎn)人“宣告死亡”，經(jīng)法院公告和法律規(guī)定的等待期后，法院會(huì)依法出具“宣告死亡判決書(shū)”。
銷戶證明
居民死亡后，須由其家屬到戶口所在地派出所進(jìn)行戶口注銷，派出所在將戶口簿被保險(xiǎn)人所在頁(yè)蓋上“死亡”章，申請(qǐng)人在申請(qǐng)保險(xiǎn)金時(shí)應(yīng)當(dāng)提供蓋有此章的戶口簿。
戶口注銷后，派出所會(huì)出具一份三聯(lián)式的“戶口注銷證明”，向保險(xiǎn)公司提出身故保險(xiǎn)金索賠時(shí)應(yīng)提供其中的一聯(lián)。