公務(wù)員期刊網(wǎng) 精選范文 酒文化知識講解范文

酒文化知識講解精選(九篇)

前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的酒文化知識講解主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。

酒文化知識講解

第1篇:酒文化知識講解范文

“學(xué)語文嘛,就是會認(rèn)會寫幾個(gè)字,頂多再了解、欣賞點(diǎn)文學(xué)作品足矣!”

“語文是一門工具性學(xué)科!”

……

敢問,我中華民族五千年光輝燦爛的文化、浩瀚的歷史就讓它恒藏于館閣,蛛網(wǎng)塵封,雖敬之卻遠(yuǎn)之嗎?我們不能做祖先的不肖子孫,不領(lǐng)悟和傳承民族文化之精髓。

豈不聞“大師之后再無大師”乎?前輩大師奉行“先博后?!敝髮W(xué)路徑,成就了一批通古博今、學(xué)貫中西之宗師,爾后則少矣!中國的自然科學(xué)家中愛讀歷史、善寫古詩者絕非孤例。蘇步青教授呼吁理工科學(xué)生要重視文史知識的學(xué)習(xí),那么文科學(xué)生能不重視嗎?語文科不更應(yīng)該重視嗎?西方文化主張的所謂科學(xué)分工分科未必科學(xué),而中國文化提倡的整體觀念于成就學(xué)人反有其科學(xué)性。

然橫觀現(xiàn)今語文課堂,教師不對學(xué)生進(jìn)行民族文化情感熏陶的有之;不交待必要的歷史背景或交待不清的有之;不涉及相關(guān)文化常識的有之;不重考據(jù)信口開河的有之;涉及到的歷史人物不深入給學(xué)生講解,僅以三言兩語敷衍的有之;涉及到的民族藝術(shù)避而不談的有之;無意識于中西文化差異之鑒別的有之;涉及佛教、道教文化元素避而不談的有之;甚至學(xué)生問及老師答曰“與語文無關(guān)”者亦有之。

倘我語文教師尚存憂國憂民之良知,何妨亦效“自閉桃園栽大樹”?是故語文教師當(dāng)加強(qiáng)國學(xué)素養(yǎng)。

首先當(dāng)重視文史哲知識素養(yǎng)。

比如講到顏真卿,只說他是大書法家,不提他的“天下第二行書”,更不提顏真卿是第一個(gè)集結(jié)二十萬軍隊(duì)舉起反安祿山旗幟且其兄弟侄子作出了重大犧牲的文人,這種文化人格難道不足以感染學(xué)生,影響到學(xué)生的人生觀、世界觀、文化觀的形成嗎?這樣生動(dòng)的歷史故事的講述比之空洞的說教,其號召力大小之別是顯而易見的。

比如講到陶淵明,我們應(yīng)該追其消極遁世思想與老莊之淵源,應(yīng)該涉及儒道兩家思想在他身上的沖突;應(yīng)提及魏晉南北朝的政治社會狀況,提及魏晉清談、玄學(xué)的文化背景;應(yīng)告訴學(xué)生陶淵明是這充滿動(dòng)蕩、文化衰落的幾百年間的文化最高峰;要讓學(xué)生知道他作為偉大詩人對中國田園詩,對后世一代詩仙李白的影響;還有坡作為文學(xué)評論家對陶淵明在文學(xué)史上的地位的影響、他的“托體同山阿”的最積極的死亡定義、“廬山詩會”與傳統(tǒng)繪畫題材、陶與酒文化及菊文化、“不為五斗米折腰”的典故與中國文人的傲骨……我認(rèn)為不給學(xué)生講就是教師的不稱職!

漢字文化,源遠(yuǎn)流長,博大精深。語文教師要盡可能熟悉常用字的本義及其引伸義,了解漢字的演變歷史。提到漢字就自然而然要提到獨(dú)具魅力的中國書法。語文教師應(yīng)習(xí)書法,了解中國書法史、書法美學(xué)、繪畫美學(xué)與中國傳統(tǒng)文人的審美哲學(xué);應(yīng)該讓學(xué)生感受到書法、篆刻、國畫、詩詞歌賦及中醫(yī)中藥學(xué)中蘊(yùn)涵的中華文化的神韻,甄別西方文化求準(zhǔn)性與東方文化神秘性之間的差異。

語文教師還應(yīng)該具備基本的文物、考古知識,喚起學(xué)生尊重文化、保護(hù)文化成果的意識和良知,至少可帶領(lǐng)學(xué)生進(jìn)行文物參觀考察。其實(shí)這不難,筆者供職的學(xué)校地處川北山區(qū),遠(yuǎn)離中原古文明,但這里有文化,廣元還出土有“廣元窯黑釉瓷”。現(xiàn)場參觀并講解相關(guān)文化知識,帶給學(xué)生的文化震撼力是語文、歷史課堂上絕對無法達(dá)到的。

文物知識涉及上不需太泛,如僅關(guān)注陶瓷文化,即可牽連上中國文化多個(gè)領(lǐng)域:除陶瓷本身外,還有酒文化、茶文化、古代禮儀、宮廷文化、(陶瓷外部的裝飾會涉及)民俗民間文化、歷史、中外文化交流狀況等。各朝各代的文化差異與傳承,甚至各個(gè)皇帝的不同偏好在瓷器上也會有明顯的反映。

語文,絕不應(yīng)該停留在工具性學(xué)科的價(jià)值取向上,它浩瀚無垠。

由于當(dāng)今世界經(jīng)濟(jì)文化重心西傾,西方文化嚴(yán)重沖及國人的文化自信。當(dāng)然根源是中國經(jīng)濟(jì)落后,但中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展勢頭并不令人擔(dān)憂,令人擔(dān)憂的是文化建設(shè),尤其是民族文化建設(shè)。不錯(cuò),文化是要?jiǎng)?chuàng)新、要發(fā)展,但首先要植根傳統(tǒng),要貫穿傳統(tǒng)文化之精髓,不能讓其成為無源之水、無本之木。

我們民族的文化是唯一未間斷的文化。近年來,學(xué)者們在探尋中華文化源流不斷的密碼,有學(xué)者認(rèn)為,是我們民族一直堅(jiān)持中庸之道。中庸之道,便是我民族文化之精髓。中庸之于個(gè)人、民族,“甚至矣乎”,我們不能丟!中國文化對世界文化最突出的貢獻(xiàn)是“天人合一”的思想,我們不能丟!

我們的民族走到二十世紀(jì)初時(shí)陷入最低谷,面臨亡國滅種之危險(xiǎn)。而甲骨文的發(fā)現(xiàn)與發(fā)掘無疑是給我們衰弱的民族注入了一劑強(qiáng)心劑,讓一個(gè)古老民族煥發(fā)出澎湃的生命力。

我們的整個(gè)民族傳統(tǒng)文化體系統(tǒng)稱“國學(xué)”。教育,自然應(yīng)該承擔(dān)弘揚(yáng)國學(xué)之使命,教師則是一線踐行者,直接面對民族的未來。我們是不是應(yīng)該形成共識:語文學(xué)科,應(yīng)當(dāng)不僅僅是涵蓋民族語言文字、文學(xué),還應(yīng)該涵蓋哲學(xué)、宗教、醫(yī)學(xué)、歷史、藝術(shù)乃至民族民間文化藝術(shù)、民俗學(xué)等。故語文教師肩負(fù)弘揚(yáng)國學(xué)之使命,首當(dāng)其沖,義不容辭!語文教師加強(qiáng)國學(xué)修養(yǎng)是弘揚(yáng)國學(xué)、為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興盡綿薄之力的必要之舉。

第2篇:酒文化知識講解范文

關(guān)鍵詞:高校;信息化教學(xué);教學(xué)改革;日語公選課

中圖分類號:G642.0 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號:1008-3561(2016)05-0024-02

近年來,大學(xué)生把日語作為第二外語的選修人數(shù)不斷減少,教法陳舊、手段落后是挫傷學(xué)生積極性的主要原因。通過優(yōu)化教學(xué)方法,革新教學(xué)手段,構(gòu)建多元化的考試評價(jià)體系等措施,可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,提高日語實(shí)際應(yīng)用能力。日語公選課教學(xué)課時(shí)短,大學(xué)生人數(shù)較多,傳統(tǒng)的教學(xué)模式已經(jīng)不能滿足大學(xué)生的學(xué)習(xí)要求,如何充分有效地運(yùn)用現(xiàn)代信息化教學(xué)手段來提高課堂教學(xué)效率,激發(fā)大學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性是非常值得深思的問題。

一、高校日語公共選修課的現(xiàn)狀

(1)教學(xué)目標(biāo)不夠準(zhǔn)確,教學(xué)方法比較單一。高職院校一般是三年制的形式,這就決定公選課課時(shí)安排也是十分有限的。一般安排一個(gè)學(xué)期,大概三十課時(shí),授課內(nèi)容受到限制而且得不到延續(xù),大學(xué)生不可能達(dá)到日語聽、說、讀、寫、譯的專業(yè)水平。由于時(shí)間限制,教學(xué)只能限定較少的內(nèi)容,目標(biāo)不是很清晰,在教學(xué)過程中主要是以PPT結(jié)合課本內(nèi)容知識講解再輔以聽力訓(xùn)練為主。

(2)大學(xué)生不太注重公選課,課堂氛圍不濃。選修日語公共選修課的大學(xué)生大部分是出于對日本動(dòng)漫、游戲、影視的愛好,還有一部分大學(xué)生是想多學(xué)一門語言以備將來工作之需,也有一小部分大學(xué)生就是為了學(xué)分,認(rèn)為日語和漢語的區(qū)別不大,可以很容易獲得學(xué)分。很多學(xué)生,往往開始上日語課興趣濃厚,但是由于學(xué)習(xí)五十音圖之后,遲遲不能熟記,便逐漸失去了學(xué)習(xí)的信心和興趣,甚至產(chǎn)生厭學(xué)的心理。還有一部分學(xué)生急于求成,認(rèn)為通過短期學(xué)習(xí),就能看懂電影和動(dòng)漫了,學(xué)習(xí)沒有耐心,很容易半途而廢。另外,公選課的人數(shù)也較多,課堂秩序較難維持,同學(xué)之間比較陌生,教學(xué)互動(dòng)不夠,課堂氛圍達(dá)不到專業(yè)課堂的氣氛,課堂上經(jīng)常玩手機(jī),導(dǎo)致課堂教學(xué)很難順利進(jìn)行。

二、信息化背景下高校日語公選課教學(xué)改革措施

(1)合理利用視頻情境教學(xué),小組配合互動(dòng)。網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展,為我們帶來了豐富的資源,尤其是對教學(xué)的影響非常大。過去市場上大多都是英語的資料,日語資源十分匱乏,信息技術(shù)的發(fā)展很大程度上解決了這一難題。比如,五十音圖的講授和書寫十分枯燥,但是通過網(wǎng)絡(luò)我們可以找到很多相關(guān)的教學(xué)軟件,以十分有趣的動(dòng)畫方式來講解,并能自測,大學(xué)生在課后還可以下載類似的app在手機(jī)上,通過自學(xué)也能完全掌握五十音圖的全部內(nèi)容,不再有因?yàn)檎莆詹涣嘶A(chǔ)發(fā)音而無法深入學(xué)習(xí)的困擾。同時(shí),多媒體技術(shù)的運(yùn)用,可以有效地提高大學(xué)生的聽說能力,教師可以播放原汁原味的日語發(fā)音,讓大學(xué)生跟讀。還可以創(chuàng)設(shè)有圖片、文字和聲音的場景,讓大學(xué)生融入到一定的場景中交流學(xué)習(xí),提高運(yùn)用日語進(jìn)行交際的能力。利用視頻資源教學(xué)將語言交際能力和實(shí)際環(huán)境相結(jié)合是學(xué)習(xí)一門新的外語的重要手段。視頻資料內(nèi)容一般都會創(chuàng)設(shè)一定的情境,表演者發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)地道,語速適中,表演動(dòng)作自然,便于學(xué)習(xí)者模仿。教師結(jié)合大學(xué)生所學(xué)的日語知識,挑選大學(xué)生感興趣的內(nèi)容或者是熟悉的生活場景的視頻片段,進(jìn)行講解,擴(kuò)大大學(xué)生的詞匯量,同時(shí)讓大學(xué)生了解日本社會的風(fēng)俗文化。大多數(shù)大學(xué)生對日本動(dòng)漫非常感興趣,比如:播放ジャングルはいつもハレのちグゥ《熱帶雨林的爆笑生活》動(dòng)畫的片段,既可以激發(fā)大學(xué)生的興趣,又可以了解日本人初次見面時(shí)的動(dòng)作、表情和語言等內(nèi)容。教師可以根據(jù)視頻內(nèi)容,指導(dǎo)大學(xué)生書寫初次見面的介紹用語“初めまして、どうぞよろしく。グウです?!睂⒋髮W(xué)生按照座位順序分成不同的小組,每人扮演不同的角色進(jìn)行配音練習(xí)。在扮演的過程中,除了語言正確之外,還要了解日本人打招呼會根據(jù)時(shí)間、對象和場合的不同,使用的語言也不同的特點(diǎn)。通過反復(fù)的角色扮演訓(xùn)練,大學(xué)生的語音和語調(diào)會更準(zhǔn)確。

(2)利用網(wǎng)絡(luò)搜索日本文化,引入課堂教學(xué)。很多大學(xué)生對日本的旅游和日本購物內(nèi)容非常感興趣,教師可以在教學(xué)的過程中穿插一些日本文化背景知識的講解。由于網(wǎng)絡(luò)的普及,雖然大學(xué)生也能搜索到相關(guān)知識,但是大學(xué)生搜集到的資料往往是不全面的,也不能很理性地判斷其真實(shí)性,教師要進(jìn)行適當(dāng)?shù)囊龑?dǎo)。比如,在講到“子どもの日”(兒童節(jié))的時(shí)候告訴學(xué)生,中日兒童節(jié)是有很大差別的,代表的含義也有所不同。在日本,一年有三次兒童節(jié),分別是:3月3日女孩節(jié),專為女孩設(shè)立,父母會在家里設(shè)置一個(gè)陳列臺,臺上放上穿著日本和服的漂亮女娃娃玩偶,作為給自己女兒的節(jié)日禮物;5月5日男孩節(jié),為了祝福家中的男孩健康、快樂,這一天日本家家戶戶都會用紙或布做成色彩鮮艷、形狀像鯉魚的彩帶,然后把這些彩帶串在竹竿上,并和金色的風(fēng)車綁在一起,掛在屋頂上;11月15日“七五三”兒童節(jié),日本習(xí)俗認(rèn)為三歲、五歲和七歲是小朋友特別幸運(yùn)的三個(gè)年紀(jì),這天小朋友會穿上最好的傳統(tǒng)和服,還會背上一個(gè)畫了松樹、烏龜或鶴等圖案的小紙袋,紙袋里裝滿了父母買的糖果和玩具。教師在講解日本背景文化的同時(shí)可以配合一些相關(guān)的視頻和圖片,讓大學(xué)生能直觀地感受到日本社會的風(fēng)俗習(xí)慣,在潛移默化中了解日本人的行為習(xí)慣。

(3)利用教學(xué)空間網(wǎng)站互動(dòng),突顯大學(xué)生的主體地位。教師可以運(yùn)用自己的網(wǎng)絡(luò)教學(xué)空間來干預(yù)大學(xué)生的課前預(yù)習(xí)和課后復(fù)習(xí),并進(jìn)行相關(guān)的知識拓展。例如,在講解“お酒”內(nèi)容時(shí),在課前,教師可以布置大學(xué)生上網(wǎng)搜集日本酒的種類、比較其特有的酒文化與中國酒文化的異同,制作成PPT,激發(fā)大學(xué)生的學(xué)習(xí)欲望,調(diào)動(dòng)大學(xué)生參與的熱情。在課堂上,教師可以讓一部分大學(xué)生展示自己的成果,教師進(jìn)行點(diǎn)評和新知識講解,分配時(shí)間給大學(xué)生分組討論,利用新學(xué)的知識來描述自己預(yù)習(xí)的內(nèi)容。讓大學(xué)生參與到教學(xué)中來,不僅激勵(lì)大學(xué)生主動(dòng)思考,還能提高學(xué)習(xí)效率。另外,網(wǎng)絡(luò)技術(shù)使日語學(xué)習(xí)變得更加靈活,不受時(shí)間和地點(diǎn)的約束,只要大學(xué)生愿意,隨時(shí)隨地可以學(xué)習(xí)。教師進(jìn)行適當(dāng)?shù)囊龑?dǎo),提供適合大學(xué)生的網(wǎng)絡(luò)資源,遇到難以理解的,可以通過空間留言、微信和QQ等方式與教師探討,開闊學(xué)習(xí)視野,豐富學(xué)習(xí)內(nèi)容,改變學(xué)習(xí)習(xí)慣,使大學(xué)生學(xué)有所得。

三、結(jié)束語

經(jīng)過幾年的教學(xué)實(shí)踐和對大學(xué)生考核結(jié)果來看,大學(xué)生的課堂表現(xiàn)有了較大改善,教師的教學(xué)效率也有了較大的提高。主要表現(xiàn)如下:第一,傳統(tǒng)教學(xué)。出勤明顯不斷減少,課堂上被動(dòng)回答或不愿回答,師生、學(xué)生互動(dòng)交流很少,學(xué)生受益方面限于假日名稱和簡單單詞,教師課堂教學(xué)效率收效甚微、教學(xué)難以深入。第二,信息化教學(xué)。出勤率基本保持在85%左右,課堂上積極主動(dòng)發(fā)言,師生、學(xué)生互動(dòng)明顯、對教師提問增多,學(xué)生受益方面表現(xiàn)為學(xué)會簡單購物、招呼等場景對話,教師課堂教學(xué)效率基本達(dá)到教師預(yù)期的教學(xué)目標(biāo)??傊?,充分利用現(xiàn)代化信息教學(xué)手段,適當(dāng)?shù)匾肴毡疚幕R,可以吸引大學(xué)生參與到課堂教學(xué)中來,增加師生和大學(xué)生之間的互動(dòng),突出大學(xué)生的主體地位,提高了教學(xué)效率。高職院校的日語公共選修課設(shè)置雖然滿足了一部分學(xué)生學(xué)習(xí)日語的需要,但是由于課時(shí)的限制,不能更深入地進(jìn)行教學(xué),教師要利用網(wǎng)絡(luò)技術(shù)手段,建設(shè)網(wǎng)絡(luò)教學(xué)試題庫,系統(tǒng)地組織教學(xué)內(nèi)容,積極探索適合網(wǎng)絡(luò)教學(xué)的新方法,實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)和課堂教學(xué)的良好對接。

參考文獻(xiàn):

[1]沈美華.日語寫作課程建設(shè)的問題與對策研究[J].宿州教育學(xué)院學(xué)報(bào),2015(04).

[2]張婭萍.大學(xué)日語公選課存在的問題與對策[J].吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào),2010(08).

第3篇:酒文化知識講解范文

關(guān)鍵詞 :語言 文化 課堂教學(xué) 文化滲透 跨文化交際能力

在外語教學(xué)中,跨文化交際的重要性越來越受到人們的重視。所謂“跨文化交際”指的是不同文化背景的人之間的交際。外語教學(xué)的根本目的就是為了實(shí)現(xiàn)跨文化交際,就是為了與不同文化背景的人進(jìn)行交流。因此,我們必須認(rèn)識到外語教學(xué)是文化教育的重要一環(huán),語言與文化是密不可分的一個(gè)整體。

事實(shí)上,語言習(xí)得與文化也是密不可分的。由 J.Schumann 創(chuàng)立的文化移入模式( Acculturation Model )是現(xiàn)代外語學(xué)習(xí)的主要理論之一。該理論認(rèn)為語言學(xué)習(xí)就是文化移入( acculturation )。Schumann 在闡述其文化移入模式時(shí)指出:“ Second language acquisition is just one aspect of acculturation and the degree to which a learner acculturates to the target language will control the degree to which he acquires the second language.”(Schumann,1978) (外語習(xí)得是文化移入的一個(gè)方面,學(xué)習(xí)者對目標(biāo)語的文化移入將決定他對該語言的掌握程度)我們有理由相信在文化中學(xué)語言,將外語學(xué)習(xí)和文化學(xué)習(xí)結(jié)合起來是外語學(xué)習(xí)的有效途徑。所以在高中英語教學(xué)中進(jìn)行文化教學(xué),培養(yǎng)跨文化交際能力,是大面積提高高中外語教學(xué)的效率和質(zhì)量的重要保證。

一、高中英語跨文化能力培養(yǎng)的途徑

現(xiàn)行使用的高中英語教材是依據(jù)“結(jié)構(gòu)---功能大綱”編寫的,每個(gè)單元一個(gè)話題及一個(gè)交際功能項(xiàng)目。每個(gè)話題均反映了中外不同的文化,每個(gè)單元的對話和閱讀課文就是圍繞這個(gè)話題展開的,既體現(xiàn)了交際功能項(xiàng)目,又體現(xiàn)了知識文化。英語教師應(yīng)充分開發(fā)利用現(xiàn)行英語教材,在課堂教學(xué)中提高課堂語用意識,重視交際文化的教學(xué),因而課堂教學(xué)是培養(yǎng)學(xué)生的文化意識及跨文化交際能力的主要途徑。

1.詞匯教學(xué)

詞匯是最明顯的承載文化信息,反映人類社會文化生活的工具,詞匯中的成語,典故,諺語等更與民族的文化傳統(tǒng)有著密切的關(guān)系。教師在詞匯教學(xué)中要充分挖掘英語詞匯的文化內(nèi)涵,歸納、總結(jié)、對比這些詞與漢語含義有別的特殊文化含義。比如 dragon( 龍 ) 在漢語中是吉祥動(dòng)物,中國人將自己比作龍的傳人,還有望子成龍的說法。而在英語中龍則是一種兇猛的怪物,常被看作邪惡的象征。因此,在譯亞洲四小龍時(shí)就不說 Asian Four Dragons,而要經(jīng)文化轉(zhuǎn)義而譯成 Asian Four Tigers。比如在學(xué)習(xí)第二冊 Unit 10, Lesson 39 時(shí),可就漢語里的“酒”字進(jìn)行文化滲透。英語中不同的酒類有獨(dú)自的名稱,如 spirit, wine, beer, brandy, champagne 等。而漢語里沒有分別表示不同酒類的單獨(dú)名稱,而要在統(tǒng)稱的“酒”字前加上其他的詞來區(qū)分種類,如白酒、葡萄酒、啤酒等。在此基礎(chǔ)上還可以進(jìn)一步引申出中外不同的飲酒文化。對于英語中大量的成語、典故、諺語等,在學(xué)到相關(guān)詞語時(shí)教師要不失時(shí)機(jī)地介紹給學(xué)生。如 to shed crocodile tears( 掉鱷魚淚 , 貓哭老鼠 ),You are a lucky dog. (你是一個(gè)幸運(yùn)兒) ,Do in Rome as the Romans do (入鄉(xiāng)隨俗) ,Penny wise, Pound foolish (小事聰明,大事糊涂)等等。告訴學(xué)生對一些詞語切不可望文生義,要從文化的角度進(jìn)行特殊處理。

2.對話教學(xué)

為了實(shí)現(xiàn)交際的得體性,避免不同文化造成的障礙及誤解,英語教師在對話教學(xué)中一定要將語言形式與語用、文化形式結(jié)和起來。自然對話教學(xué)中的語言呈現(xiàn)、反復(fù)操練是必不可少的,但要真正掌握某一交際功能,不能只停留在常識性的交際方式上,更要培養(yǎng)學(xué)生深層次的交際技巧,諸如語言的場景、說話者的交際風(fēng)格、交際策略、交際意向等。為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo),教師在對話教學(xué)中要想方設(shè)法創(chuàng)設(shè)真實(shí)的情景,引導(dǎo)學(xué)生利用已學(xué)的語言知識進(jìn)行各種交際訓(xùn)練。如在學(xué)習(xí)第一冊 Unit 8, Lesson 29 時(shí), 教師可就中西方不同的飲食文化進(jìn)行引申:西方人主張吃好, 但吃得簡單, 平時(shí)一 頓飯只有一、 兩個(gè)菜 , 請客時(shí)也不過三、四個(gè)菜。這和中國人準(zhǔn)備很多菜待客有很大差別。西方人請客不象中國人喜歡給客人夾菜, 他們不喜歡某道菜或已吃飽了, 不會像中國人那樣礙于情面而不好意思拒絕, 他們回直接說:“ No, thanks. I’ve had enough.” 這樣, 學(xué)生在情景對話訓(xùn)練或與西方人的實(shí)際交往中就可以避免犯文化錯(cuò)誤, 達(dá)到了交際的得體性。再比如在第二冊 Unit 7, Lesson 25 的教學(xué)中, 教師在讓學(xué)生操練 Part 2 的 Oral practice 時(shí)先讓學(xué)生 Talk about the differences between British English and American English in pairs, 然后, 我讓學(xué)生進(jìn)行g(shù)roup work, 四人為一組討論以下問題 :Which is greater, the difference between British English and American English, or the difference between British English and Canadian English ? 進(jìn)而讓學(xué)生 Talk about the differences between Chinese and English. 因?yàn)閷W(xué)生在第一冊的 Unit 3 中學(xué)過有關(guān) American English and British English 的區(qū)別, 再結(jié)合本課內(nèi)容和已有知識, 通過對這些文化信息的處理 , 會有話可談 , 達(dá)到信息交流的目的, 解決了實(shí)際的問題。通過這樣的訓(xùn)練 , 學(xué)生的跨語言文化的交際能力也得到了提高。

3.課文教學(xué)

高中英語教材中的閱讀課文無論題材和體裁都比較廣泛,其中不少就直接涉及到英語國家的文化內(nèi)容,諸如英語國家的地理( B1,Unit22 Britain;B3,Unit13 USA 等)、語言( B1,Unit3 American English )、飲食( Book1,Unit8 Food around the World;Book2, Unit15 Healthy eating)、音樂 (Book1, Unit11 Country music;Book2,Unit2 Music) 、媒體 (Book1,Unit12 English programmes;Book2, Unit4 Newspapers;Book3,Unit5 Advertising) 等。教師在進(jìn)行這些課文教學(xué)時(shí)要注意挖掘這些課文的文化內(nèi)涵,拓展學(xué)生的知識面。比如在學(xué)習(xí)第三冊 Lesson 49 NEW YORK 時(shí),我先在課前布置學(xué)生準(zhǔn)備有關(guān)紐約及美國的相關(guān)材料,在課文學(xué)習(xí)后進(jìn)行小組竟賽(互相提問有關(guān)紐約的知識, 以問得多、答得多的小組為勝者)。自然學(xué)生的問題不僅僅局限在課本當(dāng)中, 還提了諸如 Why is New Y0rk called a big apple? 和 Do you know what NASDAQ is? 這樣的問題。通過這種交流信息的方式同學(xué)們既運(yùn)用了所學(xué)的語言知識,又加深了對文化的了解。課后我還印發(fā)了幾篇相關(guān)的文章讓學(xué)生閱讀,達(dá)到鞏固的目的。再比如在學(xué)習(xí)第二冊 Unit21 Music 時(shí),我借助多媒體教學(xué)手段來加強(qiáng)文化習(xí)得,在音樂老師的幫助下我從多張 CD、VCD及DVD中截取不同的音樂形式,堂上我讓學(xué)生在輕松愉快的氛圍中欣賞音樂,了解什么是Classical music, 什么是 Country music,什么是Rock、Jazz、Blues及R&B。這樣學(xué)生不但加深了對課文的理解,還對西方不同的音樂形式及音樂流派有了感性的認(rèn)識。在學(xué)完課文后讓同學(xué)們介紹自己喜愛的樂器、音樂形式及歌手等。這個(gè)過程,也可以配合播放同學(xué)們自己準(zhǔn)備的VCD,以增加效果。

在課文教學(xué)中除了讓學(xué)生了解英語國家的一些基本背景文化及介紹與課文相關(guān)的文化背景外,我認(rèn)為對英語語篇模式的分析有助于加深學(xué)生對英語文化的了解。語言學(xué)家Robert B.Kaplan 認(rèn)為:英語段落的思維模式是直線的,首先提出論點(diǎn),然后展開闡述論證。而東方語言段落思維模式是圍繞主題的轉(zhuǎn)圈子,不直接從主題入手展開討論。英語語篇思維模式的基本特征是:先概括,后細(xì)節(jié),先開門見山言明論點(diǎn),然后逐步進(jìn)行論述,層次分明,組織嚴(yán)密,環(huán)環(huán)相扣(胡泓,175)。通過對中英文語篇模式差異的分析,讓學(xué)生了解不同的語言文化往往具有不同的思維模式,這樣不但可以提高學(xué)生的英語閱讀能力,還有助于培養(yǎng)學(xué)生的英語思維能力,避免學(xué)生在寫英語作文時(shí)犯文化錯(cuò)誤。

二、高中生跨文化交際能力培養(yǎng)的原則

語言是承載文化的工具,文化教學(xué)應(yīng)與語言教學(xué)緊密結(jié)合起來,而文化的滲透又必然會牽涉到世界觀、價(jià)值觀等方面的內(nèi)容,因此,在培養(yǎng)高中生跨文化交際能力時(shí)應(yīng)遵循以下原則:

1.實(shí)用性原則

跨文化交際能力的培養(yǎng)應(yīng)與所學(xué)內(nèi)容緊密結(jié)合,尤其是涉及到日常交際的內(nèi)容。教師不能只停留在常識性文化知識的講解上,應(yīng)創(chuàng)設(shè)各種語言場景,把抽象的文化與語言緊密結(jié)合起來,讓學(xué)生身臨其境,在實(shí)踐中去體驗(yàn)、感悟。

2.循序漸進(jìn)原則

根據(jù)認(rèn)知規(guī)律,學(xué)生的語用能力是逐步發(fā)展起來的?,F(xiàn)行教材正是根據(jù)這一規(guī)律,以螺旋式循環(huán)往復(fù)的方式編寫的。教師要根據(jù)教材內(nèi)容中不同的語言功能,在不同語境中由簡單到復(fù)雜、由單一到多元逐步滲透,把握英語語言文化,進(jìn)而達(dá)到跨文化交際的目的。

3.思想性原則

中學(xué)生的價(jià)值觀正在形成中,教師在介紹英語國家文化的時(shí)候一定要把握思想性的原則。教師要多介紹主流文化,在課外閱讀中多向?qū)W生介紹積極健康的內(nèi)容。涉及到頹廢的、不健康的或不同意識形態(tài)的內(nèi)容,教師要引導(dǎo)學(xué)生批判地認(rèn)識。

在高中英語教學(xué)中注意文化的教學(xué),引入不同的文化和思維方式,不但有利于學(xué)生掌握英語知識,事半功倍,而且還可以培養(yǎng)學(xué)生開放包容、積極樂觀的思想和健全的人格,對提高學(xué)生的綜合素質(zhì)有著積極的意義。

參考文獻(xiàn)

[1]英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn)稿),北京師范大學(xué)出版社